Sospensioni, assali, sterzo

Allineamento assale

~7min di lettura

Avvertenze per l'allineamento dell'assale

Il veicolo deve essere allineato solo con un apparecchio di misura dell'assetto approvato da VW/AUDI!

Ad ogni rilevamento devono essere misurati sia l'assale anteriore sia quello posteriore.

In caso contrario, la posizione centrale della cremagliera non è garantita!

- Eseguire il rilevamento con il computer di allineamento.

Tutte le informazioni per il rilevamento dell'assetto del veicolo si trovano nel computer di allineamento.

I dati aggiornati ("update") sono disponibili nel VW ServiceNet.

→ VW Service Net; Sistemi; Software assetto; Allineamento ruote; Beissbarth

→ VW Service Net; Sistemi; Software assetto; Allineamento ruote; Hunter

→ VW Service Net; Sistemi; Software assetto; Allineamento ruote; Corghi

→ VW Service Net; Sistemi; Software assetto; Allineamento ruote; John Bean


Nota
  • È opportuno eseguire l'allineamento dell'assale solo dopo 1000–2000 km di percorrenza, poiché solo allora il processo di assestamento delle molle elicoidali è concluso.
  • Durante le regolazioni, per quanto possibile, mirare con precisione ai rispettivi valori nominali.

Necessità di un allineamento dell'assale

L'allineamento dell'assale è necessario se:

  • sono presenti difetti di comportamento su strada.
  • si è verificato un danno da incidente e componenti sono stati sostituiti.
  • componenti dell'assale sono stati smontati o sostituiti.
  • è presente un'usura unilaterale dello pneumatico.

Componenti sostituiti


Componenti smontati e montati


1) Presupposto: il supporto del gruppo è stato fissato prima dello smontaggio.

Presupposti per la verifica

  • Sospensioni, cuscinetti delle ruote, sterzo e tiranteria dello sterzo verificati per gioco non ammesso e danni.
  • La profondità del battistrada su un asse non deve differire di più di 2 mm.
  • Pressione di gonfiaggio degli pneumatici conforme alle prescrizioni.
  • Peso a vuoto del veicolo.
  • Il serbatoio del carburante deve essere pieno.
  • Ruota di scorta e attrezzi di bordo nel rispettivo punto di montaggio del veicolo.
  • Il serbatoio del liquido lavavetri/lavafari deve essere pieno.
  • Fare attenzione che durante la misurazione nessuna piastra scorrevole o girevole sia in battuta sul fine corsa.

Da osservare!

  • Montare e regolare correttamente lo strumento di misura; osservare le istruzioni per l'uso del costruttore dello strumento!

Se necessario, farsi istruire dal costruttore del dispositivo di misura della convergenza.

Il ponte di convergenza e il dispositivo di misura/computer di misura della convergenza possono discostarsi nel tempo dalla loro livellazione/regolazione originale.

Il ponte di misura della convergenza e il dispositivo/computer di misura della convergenza devono essere controllati almeno una volta all'anno nell'ambito della manutenzione e, se necessario, regolati!

- Maneggiare questi dispositivi altamente sensibili con cura e scrupolosità!

Preparazione della misurazione

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Computer di misura della convergenza -V.A.G 1813F- oppure dispositivi di misura della convergenza approvati da VW/Audi
  • Dispositivo di carico pedale del freno -V.A.G 1869/2-
  • Kit ammortizzatore -T10001-

L'eventuale sbandamento laterale dei cerchi deve essere compensato. In caso contrario il risultato della misurazione sarà falsato.

Una corretta regolazione della convergenza non è possibile senza la compensazione dello sbandamento del cerchio!

Osservare a questo proposito le indicazioni del costruttore del dispositivo di misura della convergenza.

- Eseguire la compensazione dello sbandamento del cerchio.

- Inserire il carico del pedale del freno -V.A.G 1869/2-.

- Premere il pedale del freno con il dispositivo di carico del pedale del freno.

Valori nominali per la convergenza

Questi valori nominali sono validi per tutte le motorizzazioni.

  • Le spiegazioni relative ai codici PR sono riportate qui.

Le altezze da terra indicate nelle tabelle si riferiscono alla misura -a-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung


1) L'angolo di differenza di convergenza può essere indicato anche come negativo nel computer di misura, a seconda del costruttore.


1) L'angolo di differenza di convergenza può essere indicato anche come negativo nel computer di misura, a seconda del costruttore.

Questi valori nominali sono validi per tutte le motorizzazioni con inclinazione trasversale del veicolo in "posizione neutra".

  • Spiegazione della "posizione neutra" dell'inclinazione trasversale del veicolo
  • Le spiegazioni relative ai codici PR sono riportate qui


Se i valori misurati si trovano al di fuori della tolleranza dei valori nominali, la causa potrebbe essere un veicolo non in piano.

Veicoli con guida a destra o, ad esempio, veicoli con cambio automatico possono essere leggermente inclinati.

Ciò è normale a causa della posizione di montaggio dei gruppi e del conseguente spostamento del peso.

- Quindi verificare assolutamente la misura -a- a sinistra e a destra sul posteriore.

- Correggere eventualmente la differenza riscontrata.

Sull'asse anteriore è possibile compensare posizionando dei pesi sulla rispettiva torretta dell'ammortizzatore nel vano motore.

Sull'asse posteriore è possibile compensare posizionando dei pesi nel bagagliaio sul rispettivo lato.

Come pesi sono adatti, ad esempio, sacchi di sabbia (ca. 10 kg).

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Targhetta dati del veicolo

Spiegazioni per il "codice PR" sulla targhetta dati del veicolo

In funzione del motore e dell'equipaggiamento vengono montate diverse sospensioni. Queste sono contrassegnate da codici PR.

I codici PR sono decisivi per l'assegnazione dei valori nominali al veicolo.

Quale sospensione è montata sul veicolo è documentato sulla targhetta dati del veicolo tramite il corrispondente codice PR per l'asse anteriore.

La targhetta dati del veicolo si trova nel vano della ruota di scorta e nel libretto di servizio.

Esempio di una targhetta dati del veicolo

In questo esempio nel veicolo è montata la sospensione di base G01 -freccia-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Panoramica della procedura di lavoro per la misurazione della convergenza

La seguente sequenza delle fasi di lavoro deve essere rispettata!

- Osservare le indicazioni nel dispositivo di misura della convergenza.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Procedura di misurazione



1) Se il volante è storto, al termine della misurazione della convergenza deve essere raddrizzato. Successivamente eseguire la regolazione di base per il sensore dell'angolo di sterzata -G85- con il sistema di diagnosi, misura e informazione del veicolo -VAS 5051-.

Regolazione dell'angolo di campanatura sull'asse anteriore

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-

Nota
  • La correzione della campanatura è necessaria solo dopo una riparazione della carrozzeria. La campanatura non è regolabile. Può però essere ottenuta spostando il telaio ausiliario!
  • Spostare il telaio ausiliario solo verso sinistra o destra, in nessun caso in avanti o indietro rispetto alla direzione di marcia!

- Smontare l'isolamento acustico.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Allentare le viti -1- e -2- per il fissaggio del telaio ausiliario alla carrozzeria.

La possibilità di regolazione della campanatura è limitata dalle tolleranze dei fori del telaio ausiliario. Se spostando il telaio ausiliario non si raggiunge il valore nominale, occorre verificare quest'ultimo e la struttura portante.

- Spostando il telaio ausiliario si può ora regolare il valore nominale per la campanatura.

- Serrare il telaio ausiliario alla carrozzeria con viti nuove, ruotando ulteriormente dell'angolo prescritto.

Dopo lo spostamento del telaio ausiliario occorre verificare il gioco libero tra il giunto cardanico del piantone dello sterzo e l'intaglio della paratia.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Svitare le viti -1- e smontare il rivestimento del vano piedi -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Deve ora esserci uno spazio libero circolare di almeno 5 mm tra il giunto cardanico -1- e l'intaglio della paratia -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Coppie di serraggio


Regolazione dell'angolo di campanatura sull'asse posteriore

L'angolo di campanatura non può essere regolato.

Se i valori sono al di fuori della tolleranza, occorre innanzitutto verificare l'inclinazione trasversale e, se necessario, compensarla.

Se i valori misurati si trovano ancora al di fuori della tolleranza ammessa, controllare il corpo d'asse per danni e sostituirlo se necessario.

Regolazione della convergenza sull'asse posteriore

La convergenza non può essere regolata.

Se i valori sono al di fuori della tolleranza, occorre innanzitutto verificare l'inclinazione trasversale e, se necessario, compensarla.

Se i valori misurati si trovano ancora al di fuori della tolleranza ammessa, controllare il corpo d'asse per danni e sostituirlo se necessario.

Regolazione della convergenza sull'asse anteriore

- Allentare il controdado -1-.

- Regolare la convergenza ruotando la barra di accoppiamento sinistra e/o destra.

A tale scopo è possibile applicare una chiave fissa sull'esagono -freccia- della barra di accoppiamento.

Fare attenzione che i soffietti non si torcano dopo la rotazione delle barre di accoppiamento!

I soffietti torti si usurano in breve tempo.

- Serrare il controdado -1-.

- Verificare nuovamente il valore della convergenza.

Dopo aver serrato il controdado -1- è possibile che il valore regolato si discosti leggermente.

Se il valore di convergenza misurato si trova però entro la tolleranza, la regolazione è corretta.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Coppie di serraggio


Verifica dell'angolo massimo di sterzata

Questa verifica è necessaria solo se:

  • i fine corsa dello sterzo, a partire dal centro dello sterzo, differiscono di più di 2°,
  • a una delle due sterzate complete si verifica il contatto tra pneumatico e componenti dell'asse anteriore o della struttura,
  • il raggio di sterzata sinistro/destro è diverso.

La distanza tra il braccio trasversale e il pneumatico (frecce) deve essere uguale con sterzata massima.

In caso di distanza non uniforme, la distanza può essere corretta ruotando il tirante di sterzo sinistro e quello destro.

Esempio:

L'angolo di sterzata a sinistra è minore di quello a destra.

- Allentare i controdadi dei tiranti di sterzo.

- Ruotare il tirante di sterzo sinistro (svitare dallo snodo del tirante).

- Ruotare il tirante di sterzo destro della stessa misura in senso opposto (avvitare nello snodo del tirante).

- Verificare la convergenza totale.

Dopo questa regolazione, la convergenza totale deve corrispondere al valore nominale prescritto!

- Serrare i controdadi.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Dopo aver serrato il controdado -1- è possibile che il valore regolato si discosti leggermente.

Se il valore di regolazione non si discosta più di 2′ dal valore nominale, la regolazione è corretta.

Fare attenzione che i soffietti non si torcano dopo la rotazione delle barre di accoppiamento!

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Coppie di serraggio