Impianto elettrico Informazioni generali

Batteria

~5min di lettura


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!


Cautela!

Per evitare danni alla batteria o al veicolo, osservare le indicazioni sui tipi di batteria.

Nozioni fondamentali sulla batteria

Per garantire una lunga durata, la batteria deve essere controllata, sottoposta a manutenzione e curata secondo le indicazioni di questa guida.

Oltre a fornire energia per l'avviamento, la batteria svolge altre funzioni: funge da tampone e da fornitore di energia elettrica per l'intera rete di bordo del veicolo.

Tipi di batteria

Avvertenze generali


Cautela!

Le batterie descritte di seguito sono batterie esenti da manutenzione. Non rimuovere le etichette né rabboccare con acqua distillata. Eseguire solo controlli visivi. Osservare i capitoli sul controllo della batteria.

Batteria con indicatore a colori "Standard"

Si tratta di una batteria esente da manutenzione con elettrolita liquido (batteria umida).


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Questa batteria è dotata di un indicatore a colori. L'indicatore a colori fornisce informazioni sullo stato di carica e sul livello dell'acido della batteria. Controllo dell'indicatore a colori.

Batteria con indicatore a colori "rinforzata"

Si tratta di una batteria esente da manutenzione con elettrolita liquido (batteria umida).


Cautela!

Non rimuovere le etichette né rabboccare con acqua distillata. Eseguire solo controlli visivi. Osservare i capitoli sul controllo della batteria.


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

La batteria viene impiegata per le esigenze specifiche di alcuni veicoli con Start-Stop. Questo tipo di batteria è riconoscibile dalla scritta "EFB" sul coperchio. "EFB" è l'abbreviazione inglese di "enhanced flooded battery" (batteria umida rinforzata).

Una batteria "EFB" può essere sostituita solo con una batteria "EFB".

La batteria "EFB" dispone di un indicatore a colori per il controllo del livello dell'acido.

Controllo dell'indicatore a colori


Nota

Le batterie "EFB" vengono impiegate dal 05.2011 su motori a benzina di piccola cilindrata con sistema Start/Stop e cambio manuale.

Batteria AGM (a vlies)

Batteria esente da manutenzione con elettrolita fissato, senza indicatore a colori.

Batteria al piombo-acido in cui l'elettrolita è trattenuto in un feltro di microfibra di vetro (AGM). La batteria è chiusa e dotata di valvole.

AGM è l'abbreviazione inglese di Absorbent Glass Mat.

Poiché l'elettrolita è fissato, queste batterie non possono avere un indicatore a colori. Le batterie AGM sono contrassegnate dalla sigla AGM sulla batteria.


Nota

Quando si sostituisce una batteria AGM, reinstallare assolutamente una batteria AGM.

Avvertenze e norme di sicurezza

Pericoli nella manipolazione delle batterie dei veicoli

Conoscere ed evitare i pericoli.

Le batterie presentano dei pericoli. Tuttavia, questi pericoli possono essere evitati osservando le avvertenze riportate sulla batteria, nel manuale d'uso e nella ELSA.


ATTENZIONE!

  • Le persone sotto tutela, come apprendisti o tirocinanti, possono eseguire lavori sulle batterie dei veicoli solo sotto la supervisione di personale qualificato, ad esempio un meccanico/maestro meccanico auto o un elettrauto/maestro elettrauto.
  • L'acido ha un effetto fortemente corrosivo. In caso di manipolazione non corretta delle batterie, il personale rischia di essere esposto a sostanze nocive dell'elettrolita. Pertanto occorre tenere a disposizione adeguati antidoti contro le ustioni da acido, ad esempio una soluzione di acqua saponata.
  • Se dalla batteria fuoriesce elettrolita, possono verificarsi ustioni cutanee oppure corrosione del veicolo. In tal caso possono essere danneggiati componenti del veicolo rilevanti per la sicurezza.
  • Durante la carica e, in parte, a riposo per degasaggio dopo la carica, si forma gas detonante esplosivo. Nei casi estremi, in caso di manipolazione non corretta, i gas fuoriuscenti possono far esplodere la batteria.
  • Le batterie il cui occhio magico indica giallo chiaro devono essere sostituite. Non devono essere né controllate né caricate, né si deve effettuare l'avviamento di soccorso. Sussiste pericolo di esplosione durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso.
  • È vietata la formazione di scintille dovuta a smerigliatura, saldatura, operazioni di taglio e fiamme libere, ad esempio fumare in prossimità della batteria. Evitare anche la formazione di scintille da scarica elettrostatica. Prima di toccare la batteria, toccare assolutamente la carrozzeria del veicolo.
  • Eseguire i lavori sulle batterie solo in locali ben ventilati e idonei.

Marcatura di sicurezza sulla batteria

Marcatura di sicurezza sulla batteria

1. Durante la manipolazione delle batterie sono vietati fuoco, scintille, luce libera e fumo. Evitare la formazione di scintille durante la manipolazione di cavi, apparecchi elettrici e per scariche elettrostatiche. Evitare i cortocircuiti. Pertanto non appoggiare utensili sulla batteria.

2. Durante i lavori sulla batteria indossare una protezione per gli occhi.

3. Tenere assolutamente i bambini lontani da acido e batterie.

4. Smaltimento: le batterie esauste sono rifiuti speciali. Possono essere smaltite solo presso un punto di raccolta idoneo e nel rispetto delle disposizioni di legge.

5. Le batterie esauste non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.

6. Durante la manipolazione delle batterie sussiste pericolo di esplosione. Durante la ricarica delle batterie si forma una miscela di gas detonante altamente esplosiva.

7. Seguire assolutamente le indicazioni riportate sulla batteria, nell'ELSA "Impianto elettrico, informazioni generali" e nelle istruzioni per l'uso.

8. Pericolo di ustioni chimiche: l'acido della batteria è fortemente caustico; durante i lavori sulla batteria indossare quindi guanti protettivi e protezione per gli occhi. La batteria non deve essere inclinata, poiché dalle aperture di sfiato può fuoriuscire acido.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Lavori sul sistema airbag


ATTENZIONE!

Durante i lavori sul sistema airbag (componenti pirotecnici, centralina airbag -J234-, cablaggio) scollegare il cavo di massa con l'accensione inserita.

Eccezioni: nei veicoli con batteria nell'abitacolo, l'accensione deve essere disinserita.

  • Successivamente coprire il polo negativo.
  • Dopo aver scollegato la batteria occorre un tempo di attesa di 10 secondi.
  • Il collegamento della batteria deve avvenire con l'accensione inserita.
  • Durante il collegamento nessuna persona deve trovarsi all'interno del veicolo.

In questo caso fare attenzione a non trovarsi nella zona d'azione di airbag e pretensionatori delle cinture.

Se dopo il ricollegamento della batteria l'accensione non è inserita - le spie nel quadro strumenti non si accendono - l'accensione (chiave/pulsante) può essere inserita solo stando seduti sul sedile del conducente, nella posizione più arretrata.

Avvitamento dei poli della batteria


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!


Cautela!

Per evitare danni ai morsetti e ai poli della batteria, osservare quanto segue:

  • I morsetti dei poli della batteria devono essere innestati solo a mano, senza forzare.
  • I poli della batteria non devono essere ingrassati.
  • I morsetti dei poli devono essere montati in modo che il polo della batteria sia a filo con il morsetto o sporga da esso.
  • Dopo aver serrato i morsetti dei poli con la coppia di serraggio prescritta, le viti non devono essere riserrate.