Sospensioni, assali, sterzo

Semiasse

18passaggi
~108min
4/5difficoltà
0408012016020012089N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 18

Panoramica di montaggio - Semiasse di trasmissione

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Disco di spruzzo
    • Prima del montaggio del semiasse di trasmissione, verificare la corretta posizione del disco di spruzzo
  2. Giunto omocinetico esterno
    • sostituire solo completa
    • smontare
    • montare: spingere sull'albero con un martello in plastica fino a far uscire l'anello di sicurezza compresso
    • controllare
  3. Anello di sicurezza
    • inserire nella scanalatura dell'albero
  4. Fascetta di serraggio
    • sostituire dopo ogni smontaggio
    • esecuzioni diverse
    • Assegnazione → Catalogo elettronico ricambi "ETKA"
    • serrare
  5. Cuffia di protezione per giunto omocinetico
    • controllare che non presenti crepe o punti di usura
    • Materiale: Hytrel (poliestere elastomerico)
    • prima del montaggio sul giunto omocinetico, spalmare la superficie di tenuta con -D 454 300 A2-
  6. Fascetta di serraggio
    • sostituire dopo ogni smontaggio
    • serrare
  7. Semiasse
  8. Fascetta di serraggio
    • sostituire dopo ogni smontaggio
    • serrare
  9. Cuffia di protezione per giunto tripode
    • controllare che non presenti crepe o punti di usura
  10. Fascetta di serraggio
    • sostituire dopo ogni smontaggio
    • serrare
  11. Stella tripode con rulli

Lo smusso -freccia- è rivolto verso la dentatura del semiasse di trasmissione.

  1. Anello di sicurezza
    • sostituire dopo ogni smontaggio
  2. Pezzo di giunzione
  3. Anello di sicurezza
    • inserire nella scanalatura del pezzo di giunzione

Smontare e montare il semiasse di trasmissione

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo -T10161-
  • Tappo di chiusura -T10381-
  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
  • Dispositivo di raccolta e aspirazione olio -VAS 6622-
  • Estrattore -T10520-

Cautela!

Con il collegamento a vite dell'albero di trasmissione lato ruota allentato, i cuscinetti delle ruote non devono essere caricati.

Se i cuscinetti delle ruote vengono caricati dal peso proprio del veicolo, si danneggiano prematuramente. La durata dei cuscinetti delle ruote risulta così ridotta.

La vite dell'albero di trasmissione può essere allentata al massimo di 90º se il veicolo poggia sulle ruote.

I veicoli senza albero di trasmissione non devono essere spostati, altrimenti il cuscinetto della ruota si danneggia. Se il veicolo deve essere spostato comunque, attenersi a quanto segue:

  • Montare un giunto esterno al posto dell'albero di trasmissione.
  • Serrare il giunto esterno con 120 N·m.

Eseguire le seguenti operazioni:

Smontaggio

- Sollevare il veicolo quanto basta per scaricare l'asse anteriore.

- Svitare il dado a dodici punti del semiasse di trasmissione.

- Allentare i bulloni delle ruote.

- Sollevare il veicolo.

- Smontare la ruota.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Svitare i dadi -frecce-.

- Estrarre il braccio trasversale dall'articolazione del fusello.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Scaricare l'olio del cambio -freccia-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Inserire il cuneo -T10161--1- tra la carcassa del cambio e il giunto tripode.

- Spingere il giunto interno fuori dal cambio con un colpo di martello di gomma sul cuneo -T10161-.

- Estrarre il semiasse di trasmissione dal cambio.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Inserire il tappo di chiusura -T10381/1- nel cambio.

- Sfilare ed estrarre il semiasse di trasmissione dal cuscinetto della ruota.

Se il semiasse di trasmissione non può essere sfilato dal cuscinetto della ruota, è possibile spingerlo fuori dal cuscinetto con l'estrattore -3283 A- oppure con l'estrattore -T10520-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Prima di usare l'estrattore -T10520- assicurarsi che il pezzo di pressione -1- sia inserito.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Uso dell'estrattore -T10520-:

- Fissare l'estrattore -T10520- -1- al mozzo ruota con 2 bulloni della ruota.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Rispettare assolutamente la sequenza indicata.

  1. Serrare a mano il dado zigrinato -1-.
  2. Azionare solo la vite -2- con una chiave e spingere fuori l'albero di trasmissione con l'estrattore -T10520-.

Nota

Al termine dell'operazione, oppure per riposizionare l'utensile, il mandrino deve essere riportato nella posizione iniziale in modo che l'effetto idraulico possa essere utilizzato!

Montaggio

Rimuovere eventuali residui di vernice e/o corrosione dalla filettatura/dentatura del giunto esterno.

- Inserire il nuovo anello di sicurezza nella scanalatura del perno del pezzo di giunzione.

- Innestare la dentatura esterna del pezzo di giunzione e quella interna del cambio.

- Afferrare il semiasse di trasmissione a mano e spingerlo nel pezzo di giunzione fino all'arresto.

- Spingere ora il pezzo di giunzione nel cambio con un "colpo" secco.

La corsa di scorrimento nel pezzo di giunzione può essere sfruttata per questo "colpo". Non estrarre il semiasse di trasmissione troppo dal pezzo di giunzione.


Cautela!

In nessun caso utilizzare un martello o altri utensili a percussione!

- Verificare la corretta posizione del semiasse di trasmissione nel cambio tirando il pezzo di giunzione contro la resistenza dell'anello di sicurezza.

Per questa verifica tirare esclusivamente il pezzo di giunzione e non il semiasse di trasmissione.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Assicurarsi assolutamente che il disco deflettore -1- sia completamente agganciato al giunto esterno.


Nota
  • Le linguette del disco deflettore -1- devono essere rivolte verso il giunto esterno.
  • Il disco deflettore -1- deve appoggiare sulla superficie di contatto del giunto esterno -freccia-.


Nota

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Se il disco deflettore -1- non è posizionato correttamente o si è staccato dal giunto esterno, deve essere calzato sul giunto esterno fino all'arresto con il pezzo di spinta -T10049-.

- Inserire il giunto esterno nella dentatura del mozzo ruota il più possibile.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Avvitare l'articolazione del fusello al braccio trasversale con dadi nuovi -frecce-.

Utilizzare dadi nuovi!

Verificare che il soffietto sia integro e non torto.

- Montare la ruota e serrarla.

- Bagnare la filettatura e la dentatura del perno dell'albero e la superficie di appoggio mozzo ruota/dado a corona a dodici punte con olio resistente alla pressione Fuchs Renolin B15 VG46.

- Serrare il dado a dodici punti del semiasse di trasmissione.


Nota

In questa fase il veicolo non deve poggiare sulle ruote, altrimenti il cuscinetto della ruota viene danneggiato.

- Riempire con olio del cambio.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Coppie di serraggio


Smontare e rimontare il semiasse di trasmissione

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Pezzo di spinta -T10049-
  • Dispositivo di estrazione -T10382-
  • Pezzo di spinta -T10421-
  • Attrezzo multifunzione -VW 771-
  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
  • Pinza di serraggio -V.A.G 1682-
  • Estrattore a tre bracci -Kukko 45-1-

Eseguire le seguenti operazioni:

Smontare il giunto omocinetico esterno

- Bloccare il semiasse di trasmissione nella morsa con ganasce di protezione.

- Aprire la fascetta di serraggio.

- Far scorrere indietro il soffietto.

- Posizionare il dispositivo di estrazione -T10382- in modo che il lato liscio della piastra di estrazione -T10382/1- sia rivolto verso i mandrini -T10382/2-.

- Assemblare completamente il dispositivo di estrazione -T10382- con l'attrezzo multifunzione -VW 771-.

- Estrarre il giunto omocinetico dal semiasse di trasmissione con il dispositivo di estrazione -T10382- e l'attrezzo multifunzione -VW 771-.

  1. Piastra di estrazione -T10382/1-
  2. Mandrini -T10382/2-

Montare il giunto omocinetico esterno

- Montare il nuovo anello di sicurezza.

- Se necessario, far scorrere sul semiasse di trasmissione la nuova cuffia di protezione del giunto.

- Spingere il giunto omocinetico sull'albero con un martello in plastica finché l'anello di sicurezza non scatta in posizione.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Serrare la nuova fascetta di serraggio sul giunto

- Applicare la pinza di serraggio -V.A.G 1682- come mostrato in figura. Fare attenzione che i taglienti della pinza appoggino negli angoli -frecce B- della fascetta di serraggio.

- Serrare la fascetta di serraggio ruotando il mandrino con una chiave dinamometrica (non inclinare la pinza).


Nota
  • A causa del materiale duro (rispetto alla gomma) della cuffia di protezione del giunto e della conseguente fascetta di serraggio in acciaio inox, questa può essere serrata solo con la pinza di serraggio -V.A.G 1682-.
  • Coppia di serraggio: 25 N·m.
  • Utilizzare la chiave dinamometrica -C- con campo di regolazione 5... 50 N·m (ad es. chiave dinamometrica -V.A.G 1331-).
  • Assicurarsi che la filettatura del mandrino -A- della pinza scorra facilmente. Se necessario, lubrificare con grasso MOS 2.
  • In caso di scorrimento difficoltoso, ad esempio per sporcizia nella filettatura, la forza di serraggio necessaria della fascetta non viene raggiunta con la coppia di serraggio prescritta.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Serrare la nuova fascetta di serraggio sul diametro piccolo

- Applicare la pinza di serraggio -V.A.G 1682- come mostrato in figura. Fare attenzione che i taglienti della pinza appoggino negli angoli -frecce B- della fascetta di serraggio.

- Serrare la fascetta di serraggio ruotando il mandrino con una chiave dinamometrica (non inclinare la pinza).


Nota
  • A causa del materiale duro (rispetto alla gomma) della cuffia di protezione del giunto e della conseguente fascetta di serraggio in acciaio inox, questa può essere serrata solo con la pinza di serraggio -V.A.G 1682-.
  • Coppia di serraggio: 25 N·m.
  • Utilizzare la chiave dinamometrica -C- con campo di regolazione 5... 50 N·m (ad es. chiave dinamometrica -V.A.G 1331-).
  • Assicurarsi che la filettatura del mandrino -A- della pinza scorra facilmente. Se necessario, lubrificare con grasso MOS 2.
  • In caso di scorrimento difficoltoso, ad esempio per sporcizia nella filettatura, la forza di serraggio necessaria della fascetta non viene raggiunta con la coppia di serraggio prescritta.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Assicurarsi assolutamente che il disco deflettore -1- sia completamente agganciato al giunto esterno.


Nota
  • Le linguette del disco deflettore -1- devono essere rivolte verso il giunto esterno.
  • Il disco deflettore -1- deve appoggiare sulla superficie di contatto del giunto esterno -freccia-.


Nota

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Se il disco deflettore -1- non è posizionato correttamente o si è staccato dal giunto esterno, deve essere calzato sul giunto esterno fino all'arresto con il pezzo di spinta -T10049-.

Smontaggio

- Aprire entrambe le fascette di serraggio del giunto interno e far scorrere indietro la cuffia di protezione.

- Sfilare il giunto dall'albero cardanico.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Smontare l'anello di sicurezza -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Sfilare la stella tripode -1- dall'albero cardanico con un estrattore a tre bracci, ad es. -Kukko 45-1--2-.

- Sfilare la cuffia di protezione del giunto dall'albero.

- Pulire l'albero, il giunto e la scanalatura per l'anello di tenuta.

Rimontaggio

- Infilare la fascetta piccola per la cuffia di protezione del giunto sull'albero.

- Infilare la cuffia di protezione del giunto sull'albero.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Montare la stella tripode -1- sull'albero cardanico -2-.


Nota

Durante il montaggio, verificare che lo smusso -freccia- della stella tripode -1- sia rivolto verso l'albero cardanico -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Calettare la stella tripode -1- sull'albero cardanico con il pezzo di pressione -T10421- -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Inserire l'anello di sicurezza -1-, verificando che sia posizionato correttamente.

- Premere metà del grasso per giunti cardanici contenuto nel kit di riparazione nel giunto tripode.

- Far scorrere il giunto sui rulli e tenerlo in posizione.

- Premere l'altra metà del grasso per giunti cardanici contenuto nel kit di riparazione nel retro del giunto tripode.

- Montare la cuffia di protezione del giunto.

- Serrare la fascetta sul diametro piccolo.

- Serrare la fascetta sul giunto.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Controllare il giunto omocinetico esterno

In caso di forte sporcizia, il giunto va smontato per sostituire il grasso oppure per verificare l'usura e i danni delle piste delle sfere.

Eseguire le seguenti operazioni:

Smontaggio

- Prima dello smontaggio, contrassegnare la posizione del mozzo a sfere rispetto alla gabbia e alla carcassa con pennarello elettrico o matita per marcatura.

- Ruotare il mozzo a sfere e la gabbia.

- Estrarre le sfere una alla volta.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Ruotare la gabbia finché le 2 finestre rettangolari -freccia- non sono appoggiate al corpo del giunto.

- Sollevare la gabbia con il mozzo.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Ruotare il segmento del mozzo nella finestra rettangolare della gabbia.

- Ribaltare il mozzo fuori dalla gabbia.

Le 6 sfere di ogni giunto appartengono a un gruppo di tolleranza. Controllare il perno dell'albero, il mozzo, la gabbia e le sfere per verificare la presenza di piccole cavità (pitting) e tracce di grippaggio. Un gioco di rotazione eccessivo nel giunto si manifesta con colpi al cambio di carico. In tal caso il giunto va sostituito. Levigature e tracce di scorrimento sulle sfere non sono motivo di sostituzione del giunto.

Montaggio

- Premere metà della quantità totale di grasso (40 grammi) nel corpo del giunto.

- Inserire la gabbia con il mozzo nel corpo del giunto.

- Premere le sfere opposte una alla volta, ripristinando la posizione originaria del mozzo rispetto alla gabbia e al corpo del giunto.

- Inserire un anello di sicurezza nuovo nel mozzo.

- Distribuire la restante quantità di grasso nella cuffia di protezione del giunto.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung