Utilisation d'Apple® CarPlay®

(Option/accessoire.)

To use CarPlay¹, the Siri voice control must be activated in your iOS device. The device must also have an Internet connection via Wi- Fi or a mobile network for all functions to work.

Connexion d'un appareil iOS et lancement de CarPlay

Pour lancer CarPlay à partir d'un appareil iOS qui n'a pas été connecté auparavant :

1. 1
   Connectez l'appareil iOS compatible avec CarPlay au port USB. S'il y a deux ports USB, utilisez celui qui a un cadre blanc.
2. 2
   Lisez les conditions générales, puis appuyez sur Accepter pour vous connecter.

   • La tuile CarPlay s'ouvre et les applications compatibles s'affichent.
3. 3
   Tap the desired app.

   • L'application démarre.

Lancement de CarPlay

Pour lancer CarPlay à partir d'un appareil iOS qui a déjà été connecté :

1. 1
   Connect an iOS device to the USB port. If there are two USB ports, use the one with the white frame.

   • Si le réglage de lancement automatique est sélectionné : le nom de l'appareil s'affiche. La tuile CarPlay s'ouvre automatiquement lorsque la vue d'accueil est affichée et que l'appareil iOS est connecté.
2. 2
   Si la tuile CarPlay ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez sur le nom de l'appareil. La tuile CarPlay s'ouvre et les applications compatibles s'affichent.
3. 3
   If any other app is active in the same tile, tap Apple CarPlay in App view.

   • La tuile CarPlay s'ouvre et les applications compatibles s'affichent.
4. 4
   Tap the desired app.

   • L'application démarre.

CarPlay will run in the background if another app is started, or is already active when the device is connected, in the same view. To display CarPlay in the tile, tap the CarPlay icon in App view.

Basculer la connexion entre CarPlay et iPod

CarPlay sur iPod

1. 1
   Appuyez sur Paramètres dans la vue supérieure.
2. 2
   Proceed to Communication Apple CarPlay.
3. 3
   Uncheck the box for the iOS device that should no longer start CarPlay automatically when the USB cable is connected.
4. 4
   Retirez puis rebranchez l'appareil iOS dans le port USB.
5. 5
   Open the iPod app from App view.

iPod dans CarPlay

1. 1
   Tap Apple CarPlay in App view.
2. 2
   Lisez les informations de la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur OK.
3. 3
   Remove and then reinsert the iOS device into the USB port.

   • The Apple CarPlay tile will open and compatible apps will be displayed².

¹ La disponibilité peut varier selon le marché.

² Apple, CarPlay, iPhone and iPod are registered trademarks of Apple Inc.