Федеральная гарантия на систему контроля выбросов

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ И НА КАКОЙ СРОК

Гарантия на дефекты системы контроля выбросов

Lexus гарантирует, что ваш автомобиль:

• Был спроектирован, изготовлен и оснащён с соответствием на момент продажи применимым федеральным нормам выбросов.

• Не имеет дефектов материалов и изготовления, которые могут привести к несоответствию автомобиля этим нормам.

Федеральные правила требуют, чтобы данная гарантия действовала в течение двух лет или 24 000 миль с даты ввода автомобиля в эксплуатацию, в зависимости от того, что наступит раньше.

Однако в соответствии с условиями Базовой гарантии Lexus предоставляет покрытие сроком четыре года или 50 000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше. Для отдельных компонентов срок покрытия может быть большим в соответствии с условиями гарантии на силовой агрегат (Powertrain Warranty).

Кроме того, компоненты, отмеченные «8/80» в перечне деталей на страницах 23–24, имеют покрытие сроком восемь лет или 80 000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше.

Гарантия на эксплуатационные характеристики системы контроля выбросов

В некоторых штатах и местностях введены программы проверки и технического обслуживания (I/M) автомобилей, направленные на стимулирование надлежащего обслуживания. Если в вашем районе действует программа I/M, одобренная EPA, вы имеете право на покрытие по гарантии на эксплуатационные характеристики системы контроля выбросов.

В соответствии с условиями гарантии на эксплуатационные характеристики системы контроля выбросов и федеральными правилами Lexus выполнит весь необходимый ремонт, если произойдут оба следующих события:

• Ваш автомобиль не соответствует применимым нормам выбросов по результатам испытания на выбросы, одобренного EPA.

• Это несоответствие приводит или приведёт к какому-либо наказанию для вас — например, к штрафу или лишению права пользоваться автомобилем — в соответствии с местным, региональным или федеральным законодательством.

Данная гарантия действует в течение двух лет или 24 000 миль с даты ввода автомобиля в эксплуатацию, в зависимости от того, что наступит раньше. Кроме того, компоненты, отмеченные «8/80» в перечне деталей на страницах 23–24, имеют покрытие сроком восемь лет или 80 000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше.

ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ

Гарантийные обязательства не распространяются на отказы или несоответствие, вызванные:

• Использованием запасных частей, не сертифицированных в соответствии с правилами сертификации деталей вторичного рынка.

• Использованием запасных частей, не эквивалентных оригинальным деталям по качеству или конструкции.

Положения раздела «Что не покрывается» Ограниченной гарантии на новый автомобиль также применяются к данной гарантии.

ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ ДЕТАЛЕЙ

Система кондиционирования воздуха

• Компрессор

• Конденсатор

• Испаритель

• Сопутствующие детали

Система дозирования воздуха и топлива

• Система обратной связи по соотношению воздух/топливо

• Система обогащения смеси при холодном пуске

• Система управления при торможении двигателем (сбросе газа)

• Компоненты системы электронного впрыска топлива

– Датчик расхода воздуха

– Блок управления двигателем (8/80)

– Дроссельный узел

– Прочие компоненты

Система впуска воздуха

• Впускной коллектор и ресивер впускного воздуха

Система подачи вторичного воздуха

• Коллектор подачи вторичного воздуха

• Насос подачи вторичного воздуха

• Регулирующие клапаны подачи воздуха

Система нейтрализатора

• Каталитический нейтрализатор и защитный кожух (8/80)

• Ограниченная горловина топливозаливной трубы

• Выпускной коллектор

• Выпускная труба (от коллектора до нейтрализатора и/или между нейтрализаторами)

Система улавливания паров топлива

• Угольный адсорбер (канистра)

• Диафрагменный клапан

• Крышка топливозаливной горловины

• Топливный бак

• Сепаратор пар–жидкость

Система рециркуляции отработавших газов (EGR)

• Датчик температуры газов EGR

• Клапан EGR

• Сопутствующие детали

Система зажигания

• Распределитель и его внутренние детали

• Катушка зажигания и коммутатор

• Высоковольтные провода зажигания

• Свечи зажигания*

Система вентиляции картера (PCV)

• Крышка маслозаливной горловины

• Клапан PCV или дроссельное отверстие

Прочие детали, используемые в перечисленных системах

• Диагностический разъём (8/80)

• Шланги, хомуты, фитинги, трубопроводы и крепёжные детали

• Индикатор неисправности (MIL) и лампа (8/80)

• Шкивы, ремни и натяжные ролики

• Уплотнительные прокладки и устройства

• Датчики, соленоиды, выключатели и клапаны

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Вы несёте ответственность за выполнение необходимого технического обслуживания, указанного в Руководстве владельца и в настоящем руководстве.

Lexus не откажет в удовлетворении гарантийного требования исключительно потому, что у вас нет документов, подтверждающих обслуживание автомобиля. Однако любой отказ или несоответствие, вызванные отсутствием технического обслуживания, не покрываются данной гарантией.

Если техническое обслуживание и ремонт оплачиваются вами, эти работы могут выполняться вами самостоятельно или любой автосервисной организацией на ваш выбор.

Lexus не откажет в удовлетворении гарантийного требования исключительно потому, что для технического обслуживания и ремонта вы обратились в сервисную организацию, не являющуюся дилерским центром Lexus.

Однако любой отказ или несоответствие, вызванные ненадлежащим техническим обслуживанием или ремонтом, не покрываются данной гарантией.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для обеспечения оптимальных характеристик и сохранения качества систем контроля выбросов вашего автомобиля компания Lexus рекомендует при обслуживании или ремонте этих систем использовать оригинальные запасные части Lexus.

Гарантийное покрытие не зависит от использования запасных частей какой-либо определенной марки, и вы можете по своему усмотрению использовать неоригинальные запасные части Lexus для технического обслуживания и ремонта.

Однако использование запасных частей, не равноценных по качеству оригинальным запасным частям Lexus, может снизить эффективность систем контроля выбросов.

Если вы используете запасные части, графики технического обслуживания или замены которых отличаются от графиков оригинальных запасных частей Lexus, необходимо соблюдать графики обслуживания и замены для используемых вами деталей. Кроме того, убедитесь, что производитель таких деталей гарантирует их равноценность оригинальным запасным частям Lexus.

ЕСЛИ ВАШ АВТОМОБИЛЬ НЕ ПРОХОДИТ ИСПЫТАНИЕ НА ВЫБРОСЫ

Если ваш автомобиль не проходит испытание на выбросы, одобренное EPA, вы можете предъявить претензию по гарантии на характеристики системы контроля выбросов. Для этого доставьте автомобиль к авторизованному дилеру Lexus и предъявите копию протокола испытания на выбросы. Также возьмите с собой записи о техническом обслуживании на случай, если они понадобятся.

Если ваша претензия подпадает под гарантийное покрытие, дилер отремонтирует автомобиль в течение 30 дней (если законом не предусмотрен более короткий срок). Если в претензии отказано, компания Lexus письменно уведомит вас о причине отказа в тот же срок.

Если мы не выполним это требование, то отремонтируем ваш автомобиль бесплатно. Единственными допустимыми исключениями являются случаи, когда вы запрашиваете или соглашаетесь на задержку, либо когда задержка вызвана обстоятельствами, не зависящими от компании Lexus или дилера.

Информацию о порядке получения обслуживания по гарантии на дефекты системы контроля выбросов см. на странице 37, «Получение гарантийного обслуживания».

Если у вас есть вопросы или замечания относительно федерального гарантийного покрытия системы контроля выбросов вашего автомобиля, следуйте инструкциям на страницах 9–10. В случае гарантии на характеристики системы контроля выбросов вы также можете запросить информацию или направить жалобы в:

Агентство по охране окружающей среды США

Агентство

Отдел программ для транспортных средств и соответствия требованиям (Vehicle Programs & Compliance)

Отдел (6405J)

Для: Жалобы по гарантии

401 M Street SW

Вашингтон, округ Колумбия, 20460

На автомобили, оснащенные сертифицированной в Калифорнии системой контроля выбросов, которые зарегистрированы и эксплуатируются в Калифорнии или в любом штате, принявшем гарантийные положения Калифорнии по выбросам, также распространяется Гарантия на систему контроля выбросов Калифорнии (см. страницу 28).

Коннектикут, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Джерси, Орегон, Пенсильвания, Род-Айленд, Вермонт и Вашингтон — другие штаты, на которые в настоящее время распространяется Гарантия на систему контроля выбросов Калифорнии.

СЕРТИФИКАТ ДИЛЕРА

Мы (дилер) хотим, чтобы вы знали, что на момент передачи вашего нового автомобиля Lexus:

1) На основании письменного уведомления, предоставленного компанией Lexus, нам известно, что автомобиль имеет Сертификат соответствия EPA.

2) Мы провели визуальный осмотр тех устройств контроля выбросов или их частей, которые видны без снятия или регулировки каких-либо узлов или систем, относящихся или не относящихся к выбросам. По результатам этого осмотра явных дефектов в установке устройств контроля выбросов компанией Lexus не выявлено.

(Для целей настоящего сертификата «устройства контроля выбросов» ограничиваются устройствами, установленными на автомобиле исключительно или главным образом для контроля выбросов и не применявшимися широко до 1968 года.) 3) Мы выполнили все подготовительные работы по системе контроля выбросов, требуемые компанией Lexus до продажи автомобиля, как указано в действующем руководстве по предпродажному обслуживанию Lexus.

4) За исключением случаев, предусмотренных пунктом 5, если этот автомобиль не проходит испытание на выбросы, одобренное EPA, в течение трех месяцев или 4 000 миль (в зависимости от того, что наступит раньше) с момента передачи конечному покупателю, и при условии, что автомобиль обслуживался и эксплуатировался

в соответствии с письменными инструкциями по надлежащему техническому обслуживанию и эксплуатации, компания Lexus устранит несоответствие бесплатно в рамках условий Гарантии на характеристики системы контроля выбросов.

5) Если автомобиль использовался как служебный или демонстрационный, отметьте поле и заполните следующее:

Автомобиль, с которым передается настоящее заявление, был введен в эксплуатацию как служебный или демонстрационный до передачи.

Срок Гарантии на характеристики системы контроля выбросов начинается с даты первого ввода автомобиля в эксплуатацию, а именно:

Настоящее заявление требуется в соответствии с разделом 207 Закона о чистом воздухе (42 U.S.C.

7541) и нормативными актами EPA, принятыми на его основании.

Название дилерского центра