Bundesgarantie für die Abgasemissionskontrolle

WAS IST ABGEDECKT UND WIE LANGE

Garantie für Emissionsfehler

Lexus garantiert, dass Ihr Fahrzeug:

• zum Zeitpunkt des Verkaufs so konstruiert, gefertigt und ausgerüstet war, dass es den geltenden bundesrechtlichen Abgasnormen entspricht.

• frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, die dazu führen könnten, dass das Fahrzeug diese Normen nicht erfüllt.

Bundesrechtliche Vorschriften verlangen, dass diese Garantie für zwei Jahre oder 24.000 Meilen ab dem Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs gilt, je nachdem, was zuerst eintritt.

Im Rahmen der Basisgarantie gewährt Lexus jedoch eine Deckung für vier Jahre oder 50.000 Meilen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Für bestimmte Bauteile kann im Rahmen der Antriebsstranggarantie eine längere Deckung gelten.

Darüber hinaus haben Bauteile, die in der Teileliste auf den Seiten 23–24 mit „8/80“ gekennzeichnet sind, eine Deckung für acht Jahre oder 80.000 Meilen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.

Garantie für die Emissionsleistung

Einige Staaten und Kommunen haben Programme zur Fahrzeugprüfung und Wartung (I/M) eingeführt, um eine ordnungsgemäße Fahrzeugwartung zu fördern. Wenn in Ihrer Region ein von der EPA zugelassenes I/M-Programm besteht, haben Sie Anspruch auf die Garantie für die Emissionsleistung.

Im Rahmen der Garantie für die Emissionsleistung und gemäß den bundesrechtlichen Vorschriften führt Lexus alle notwendigen Reparaturen durch, wenn beide der folgenden Punkte zutreffen:

• Ihr Fahrzeug erfüllt die geltenden Emissionsnormen bei einer von der EPA zugelassenen Abgasprüfung nicht.

• Dieser Mangel hat oder wird eine Sanktion für Sie zur Folge haben – etwa ein Bußgeld oder den Entzug des Rechts zur Nutzung Ihres Fahrzeugs – gemäß lokalem, staatlichem oder bundesrechtlichem Recht.

Diese Garantie gilt für zwei Jahre oder 24.000 Meilen ab dem Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Darüber hinaus haben Bauteile, die in der Teileliste auf den Seiten 23–24 mit „8/80“ gekennzeichnet sind, eine Deckung für acht Jahre oder 80.000 Meilen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.

WAS IST NICHT ABGEDECKT

Diese Garantieverpflichtungen gelten nicht für Fehler oder Nichteinhaltungen, die verursacht werden durch:

• die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht gemäß den Vorschriften zur Zertifizierung von Zubehörteilen zugelassen sind.

• die Verwendung von Ersatzteilen, die in Qualität oder Konstruktion nicht den Originalteilen entsprechen.

Die Bestimmungen unter „Was nicht gedeckt ist“ der Neufahrzeug-Garantie gelten auch für diese Garantie.

GARANTIE-TEILELISTE

Klimaanlage

• Kompressor

• Kondensator

• Verdampfer

• Zugehörige Teile

Luft-/Kraftstoff-Gemischaufbereitung

• Regelsystem für das Luft-/Kraftstoff-Verhältnis

• Kaltstart-Anreicherungssystem

• Schubregelsystem

• Komponenten der elektronischen Kraftstoffeinspritzung

– Luftmassensensor

– Motorsteuergerät (8/80)

– Drosselklappengehäuse

– Sonstige Bauteile

Ansauganlage

• Saugrohr und Ansaugluft-Sammelbehälter

Sekundärluftsystem

• Sekundärluft-Verteilerrohr

• Sekundärluftpumpe

• Luftsteuerventile

Katalysatorsystem

• Katalysator und Schutzblech (8/80)

• Verengter Einfüllstutzen

• Abgaskrümmer

• Abgasrohr (vom Krümmer zum Katalysator und/oder vom Katalysator zum Katalysator)

Tankentlüftungssystem

• Aktivkohlebehälter

• Membranventil

• Tankdeckel

• Kraftstofftank

• Dampf-Flüssigkeits-Abscheider

Abgasrückführungssystem (AGR)

• AGR-Gastemperatursensor

• AGR-Ventil

• Zugehörige Teile

Zündanlage

• Verteiler und innere Teile

• Zündspule und Zündmodul

• Zündkabel

• Zündkerzen*

System zur Kurbelgehäuseentlüftung (PCV)

• Öleinfülldeckel

• PCV-Ventil oder Drosselbohrung

Weitere Teile in den aufgeführten Systemen

• Diagnoseanschluss (8/80)

• Schläuche, Schellen, Anschlüsse, Leitungen und Befestigungsmaterial

• Motorkontrollleuchte und Glühlampe (8/80)

• Riemenscheiben, Riemen und Umlenkrollen

• Dichtungen und Dichtelemente

• Sensoren, Magnetventile, Schalter und Ventile

WARTUNG

Sie sind für die Durchführung der in der Betriebsanleitung und in diesem Leitfaden angegebenen vorgeschriebenen Wartungsarbeiten verantwortlich.

Lexus lehnt einen Garantieanspruch nicht allein deshalb ab, weil Sie keine Nachweise über die Wartung Ihres Fahrzeugs besitzen. Ein Fehler oder eine Nichteinhaltung, die durch unterlassene Wartung verursacht wurde, ist jedoch nicht durch diese Garantie gedeckt.

Wenn Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten selbst bezahlen, können Sie diese Arbeiten selbst oder von einem Kfz-Servicebetrieb Ihrer Wahl durchführen lassen.

Lexus lehnt einen Garantieanspruch nicht allein deshalb ab, weil Sie für Wartung und Reparaturen einen anderen Servicebetrieb als einen Lexus-Händler beauftragt haben.

Ein Fehler oder eine Nichteinhaltung, die durch unsachgemäße Wartung oder Reparaturen verursacht wurde, ist jedoch nicht durch diese Garantie gedeckt

ORIGINALTEILE

Um die optimale Leistung zu gewährleisten und die Qualität der Abgasregelsysteme Ihres Fahrzeugs zu erhalten, empfiehlt Lexus, bei Wartung oder Reparatur dieser Systeme Lexus Originalteile zu verwenden.

Der Garantieanspruch ist nicht davon abhängig, dass eine bestimmte Marke von Ersatzteilen verwendet wird. Für Wartung und Reparaturen können Sie auch Nicht-Lexus-Originalteile verwenden.

Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht in ihrer Qualität den Lexus Originalteilen entsprechen, kann jedoch die Wirksamkeit der Abgasregelsysteme beeinträchtigen.

Wenn Sie Ersatzteile verwenden, deren Wartungs- oder Austauschintervalle von denen der Lexus Originalteile abweichen, müssen Sie die Wartungs- und Austauschintervalle für die verwendeten Teile einhalten. Außerdem sollten Sie sicherstellen, dass der jeweilige Hersteller dieser Teile garantiert, dass sie den Lexus Originalteilen gleichwertig sind.

WENN IHR FAHRZEUG EINE ABGASPRÜFUNG NICHT BESTEHT

Wenn Ihr Fahrzeug eine von der EPA zugelassene Abgasprüfung nicht besteht, können Sie einen Anspruch aus der Abgasleistungsgarantie geltend machen. Bringen Sie Ihr Fahrzeug dazu zu einem autorisierten Lexus Händler und legen Sie eine Kopie des Prüfberichts vor. Nehmen Sie außerdem Ihre Wartungsnachweise mit, falls diese benötigt werden.

Wenn Ihr Anspruch unter die Garantie fällt, repariert der Händler Ihr Fahrzeug innerhalb von 30 Tagen (sofern gesetzlich keine kürzere Frist vorgeschrieben ist). Wird Ihr Anspruch abgelehnt, teilt Lexus Ihnen innerhalb desselben Zeitraums schriftlich den Grund mit.

Sollten wir diese Frist nicht einhalten, reparieren wir Ihr Fahrzeug kostenlos. Ausnahmen gelten nur, wenn Sie eine Verzögerung wünschen oder ihr zustimmen oder wenn die Verzögerung durch Umstände verursacht wird, die außerhalb des Einflussbereichs von Lexus oder des Händlers liegen.

Informationen dazu, wie Sie Service im Rahmen der Garantie für Abgasfehler erhalten, finden Sie auf Seite 37 unter „Garantieservice in Anspruch nehmen“.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zum bundesgesetzlich vorgeschriebenen Garantieschutz Ihres Fahrzeugs für Abgasanlagen haben, gehen Sie bitte wie auf den Seiten 9–10 beschrieben vor. Bei der Abgasleistungsgarantie können Sie zusätzlich Informationen anfordern oder Beschwerden einreichen bei:

U.S. Environmental Protection

Agency

Vehicle Programs & Compliance

Division (6405J)

Attn: Warranty Complaints

401 M Street SW

Washington, D.C. 20460

Für Fahrzeuge mit einem kalifornisch zertifizierten Abgasregelsystem, die in Kalifornien oder in einem Bundesstaat zugelassen und betrieben werden, der die kalifornischen Abgasgarantiebestimmungen übernimmt, gilt zusätzlich die kalifornische Abgasgarantie (siehe Seite 28).

Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont und Washington sind die weiteren Bundesstaaten, in denen die kalifornische Abgasgarantie derzeit gilt.

HÄNDLERBESCHEINIGUNG

Wir (der Händler) möchten Sie darüber informieren, dass zum Zeitpunkt der Übergabe Ihres neuen Lexus Fahrzeugs Folgendes gilt:

1) Aufgrund der von Lexus schriftlich übermittelten Angaben wissen wir, dass das Fahrzeug durch eine EPA-Konformitätsbescheinigung abgedeckt ist.

2) Wir haben diejenigen Abgasregelvorrichtungen bzw. Teile davon, die ohne Entfernen oder Einstellen von Bauteilen oder Systemen sichtbar sind, optisch überprüft, unabhängig davon, ob sie abgasrelevant sind oder nicht. Aufgrund dieser Prüfung liegen keine erkennbaren Mängel bei der Installation der Abgasregelvorrichtungen durch Lexus vor.

(Im Sinne dieser Bescheinigung sind unter „Abgasregelvorrichtungen“ nur Vorrichtungen zu verstehen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Abgasregelung in einem Fahrzeug eingebaut sind und vor 1968 nicht allgemein verwendet wurden.) 3) Wir haben vor dem Verkauf des Fahrzeugs alle Abgasregelsystem-Vorbereitungen durchgeführt, die von Lexus gemäß dem aktuellen Handbuch für die Vorlieferservice-Arbeiten vorgeschrieben sind.

4) Sofern in Absatz 5 nichts anderes bestimmt ist: Falls dieses Fahrzeug innerhalb von drei Monaten oder 4.000 Meilen (je nachdem, was zuerst eintritt) nach Übergabe an den Endkäufer eine von der EPA zugelassene Abgasprüfung nicht besteht und das Fahrzeug gemäß den schriftlichen Anweisungen zur ordnungsgemäßen Wartung und Nutzung gewartet und genutzt wurde,

behebt Lexus die Abweichung kostenlos im Rahmen der Abgasleistungsgarantie.

5) Wurde das Fahrzeug als Firmenwagen oder Vorführwagen genutzt, kreuzen Sie das Feld an und füllen Sie Folgendes aus:

Das Fahrzeug, zu dem diese Erklärung gehört, wurde vor der Übergabe als Firmenwagen oder Vorführwagen in Betrieb genommen.

Der Zeitraum der Abgasleistungsgarantie begann an dem Tag, an dem das Fahrzeug erstmals in Betrieb genommen wurde, und zwar am

Diese Erklärung ist gemäß Abschnitt 207 des Clean Air Act (42 U.S.C.

7541) und den auf dessen Grundlage erlassenen EPA-Vorschriften vorgeschrieben.

Name des Händlers