Если возникла неисправность

Если вы потеряли ключи

Место в руководстве: Если возникла неисправность
Иллюстрированный указатель — 1Перед поездкой — 28При вождении — 22Внутреннее оборудование — 52Техническое обслуживание и уход — 19Если возникла неисправность — 10Технические характеристики автомобиля — 7Для владельцев — 4Список сокращений — 49Услуги для владельцев — 45Работа с навигационной системой — 6Краткий справочник — 4Основная информация перед началом работы — 8Поиск пункта назначения — 1Голосовые подсказки маршрута — 6Адресная книга — 1Настройки — 3GPS (Глобальная система позиционирования) — 1Работа системы голосовых команд — 1Работа системы голосовых команд — 4Информация на дисплее — 1Обзор функций XM — 1Работа функций XM — 6Настройки — 1Lexus Enform with Safety Connect – общие сведения — 5Работа Lexus Enform with Safety Connect — 5Информация о картографической базе данных и обновлениях — 1Лицензия на открытое программное обеспечение — 1
~10мин чтения

Новые оригинальные ключи Lexus может изготовить дилер Lexus по другим ключам и по номеру ключа, выбитому на табличке с номером ключа.

Если связь между электронным ключом и автомобилем прервана или электронный ключ не может использоваться из-за разряженной батареи, система доступа без ключа с запуском кнопкой и беспроводным дистанционным управлением не работает. В таких случаях двери можно открыть или двигатель можно запустить, выполнив описанную ниже процедуру.

Блокировка и разблокировка дверей и функции, связанные с ключом

Using the mechanical key  in order to perform the fol-

Используйте механический ключ для выполнения следующих операций.

1 Блокирует все двери
2 Закрывает окна/люк на крыше (повернуть и удерживать)*
3 Разблокирует дверь
Поворот ключа назад разблокирует дверь водителя.

Повторный поворот ключа разблокирует остальные двери.

4 Открывает окна/люк на крыше (повернуть и удерживать)*

*: Эта настройка выполняется у дилера Lexus.

Переключение режимов выключателя «ENGINE START STOP» и запуск двигателя

apply the brakes.Переведите селектор в положение «P» и включите стояночный тормоз.

Touch the Lexus emblem side

Прикоснитесь стороной с эмблемой Lexus электронного ключа (включая карточный ключ) к выключателю «ENGINE START STOP».

Если при прикосновении ключа к выключателю открывается или закрывается любая из дверей, раздастся сигнал, означающий, что система запуска не может определить электронный ключ, прикоснувшийся к выключателю «ENGINE START STOP».

switch modes: WithinДля переключения режимов выключателя «ENGINE START STOP»: в течение 10 секунд после звукового сигнала отпустите педаль тормоза и нажмите выключатель «ENGINE START STOP». Режим меняется при каждом нажатии выключателя. (→ стр. 174) Для запуска двигателя: нажмите выключатель «ENGINE START STOP» в течение 10 секунд после звукового сигнала, удерживая педаль тормоза нажатой.

Если выключатель «ENGINE START STOP» по-прежнему не работает, обратитесь к дилеру Lexus.

- Остановка двигателя
Переведите селектор в положение «P» и нажмите выключатель «ENGINE START STOP», как обычно при остановке двигателя.

- Замена батарейки ключа
Так как описанная выше процедура является временной мерой, рекомендуется заменить батарейку электронного ключа сразу после её разрядки.

- Сигнализация
Блокировка дверей механическим ключом не включает сигнализацию.

Если дверь открывается механическим ключом при включённой сигнализации, сигнализация может сработать.

Для запуска двигателя при разряженной аккумуляторной батарее автомобиля можно использовать следующие процедуры.

Также можно обратиться к дилеру Lexus или в квалифицированную ремонтную мастерскую.

Если у вас есть комплект проводов для прикуривания (или пусковых проводов) и второй автомобиль с аккумуляторной батареей 12 В, вы можете запустить двигатель своего Lexus с помощью прикуривания, выполнив следующие действия.

Подсоедините провода для прикуривания.

1 Positive (+) battery terminal on your vehicle

1 Положительная (+) клемма аккумуляторной батареи вашего автомобиля
2 Положительная (+) клемма аккумуляторной батареи второго автомобиля
3 Отрицательная (-) клемма аккумуляторной батареи второго автомобиля
4 Подсоедините провод для прикуривания к массе на вашем автомобиле, как показано на иллюстрации.

vehicle. Increase theЗапустите двигатель второго автомобиля. Немного увеличьте обороты двигателя и поддерживайте их примерно 5 минут, чтобы зарядить аккумуляторную батарею вашего автомобиля.

with the “ENGINEОткройте и закройте любую из дверей при выключенном выключателе «ENGINE START STOP».

second vehicle and turnПоддерживайте обороты двигателя второго автомобиля, переведите выключатель «ENGINE START STOP» в режим IGNITION ON, затем запустите двигатель автомобиля.

started, remove the jumperПосле запуска двигателя снимите провода для прикуривания в точном обратном порядке по сравнению с порядком их подсоединения.

После запуска двигателя проверьте автомобиль у дилера Lexus.

- Запуск двигателя при разряженной аккумуляторной батарее
Двигатель нельзя запустить буксировкой автомобиля (толканием).

- Предотвращение разрядки аккумуляторной батареи
l Выключайте фары и аудиосистему, когда двигатель выключен.

• Выключайте все ненужные электрические потребители, если автомобиль длительное время движется на низкой скорости, например в условиях интенсивного движения и т. п.

- Зарядка аккумуляторной батареи
Электроэнергия, накопленная в аккумуляторной батарее, постепенно расходуется даже тогда, когда автомобиль не используется, из-за естественного саморазряда и потребления энергии некоторыми электроприборами. Если автомобиль долго не эксплуатируется, аккумуляторная батарея может разрядиться, и двигатель может не запуститься. (Во время движения аккумуляторная батарея заряжается автоматически.)

- Предотвращение возгорания и взрыва аккумуляторной батареи
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы не допустить случайного воспламенения легковоспламеняющегося газа, который может выделяться из аккумуляторной батареи.

• Убедитесь, что пусковой провод подключен к правильной клемме и не контактирует случайно с какими-либо деталями, кроме предназначенной клеммы.

• Не допускайте соприкосновения пусковых проводов с клеммами «+» и «-».

• Не допускайте открытого огня и не пользуйтесь спичками, зажигалками или курением рядом с аккумуляторной батареей.

- Меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей
Аккумуляторная батарея содержит ядовитый и едкий кислотный электролит, а связанные с ней детали содержат свинец и соединения свинца. Соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей.

• При работе с аккумуляторной батареей всегда надевайте защитные очки и следите за тем, чтобы электролит (кислота) не попадал на кожу, одежду или кузов автомобиля.

• Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

• Если электролит попал на кожу или в глаза, немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь за медицинской помощью.

До получения медицинской помощи приложите к пораженному участку влажную губку или ткань.

• Всегда мойте руки после работы с аккумуляторной батареей, ее креплением, клеммами и другими деталями, связанными с аккумуляторной батареей.

• Не допускайте детей к аккумуляторной батарее.

ВНИМАНИЕ

- При работе с пусковыми проводами
Следите за тем, чтобы пусковые провода не запутались в вентиляторе охлаждения или каком-либо ремне при их подключении или отключении.

Если двигатель перегрелся:

and turn off the air condi-Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите систему кондиционирования воздуха.

out from under the hood.Проверьте, не выходит ли пар из-под капота.

Если видно пар: остановите двигатель. После того как пар рассеется, осторожно откройте капот, а затем снова запустите двигатель.

Если пара не видно: оставьте двигатель работающим и осторожно откройте капот.

is operating.Проверьте, работает ли вентилятор системы охлаждения.

Если вентилятор работает: дождитесь, пока указатель температуры охлаждающей жидкости начнет понижаться, и затем заглушите двигатель.

Если вентилятор не работает: немедленно заглушите двигатель и обратитесь к дилеру Lexus.

After the engine has cooled

После того как двигатель достаточно остынет, проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя и осмотрите сердцевину радиатора (радиатор) на предмет утечек.

Если необходимо снять крышку моторного отсека:

Add engine coolant if neces-

При необходимости добавьте охлаждающую жидкость двигателя.

В экстренном случае, если охлаждающая жидкость двигателя недоступна, можно использовать воду.

Как можно скорее проверьте автомобиль у ближайшего дилера Lexus.

- Перегрев
Если вы заметили перечисленные ниже признаки, возможно, двигатель перегревается.

• Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя заходит в красную зону или ощущается падение мощности.

• Из-под капота выходит пар.

- Для предотвращения аварии или травмы при осмотре подкапотного пространства автомобиля
• Если из-под капота выходит пар, не открывайте капот, пока пар не рассеется. Моторный отсек может быть очень горячим, что может привести к серьезным травмам, например ожогам.

• Держите руки и одежду подальше от вентилятора и других ремней, пока двигатель работает.

• Не откручивайте пробку радиатора или крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, пока двигатель и радиатор горячие.

Горячая охлаждающая жидкость и пар, выходящие под давлением, могут вызвать серьезные травмы, например ожоги.

ВНИМАНИЕ

- При добавлении охлаждающей жидкости двигателя
Дождитесь, пока двигатель остынет, прежде чем добавлять охлаждающую жидкость двигателя.

Добавляйте охлаждающую жидкость медленно. Слишком быстрое добавление холодной жидкости в горячий двигатель может привести к его повреждению.

Выполните следующие действия, если шины буксуют или автомобиль застрял в грязи, земле или снегу.

brake and shift the shiftЗаглушите двигатель. Включите стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение «P».

from around the rearУберите грязь, снег или песок вокруг задних колес.

material under the rearПодложите под задние колеса доски, камни или другой материал, чтобы улучшить сцепление с дорогой.

Shift the shift lever to the “D”Запустите двигатель.

or “R” position and releaseПереведите рычаг селектора в положение «D» или «R» и отпустите стояночный тормоз. Затем, соблюдая осторожность,

- Если трудно освободить автомобиль

Press  to turn off Active TRAC.

Нажмите- Extra high modeчтобы отключить систему Active TRAC.

- Режим «Extra High»

- При попытке освободить застрявший автомобиль
Если вы решили раскачать автомобиль вперед и назад, чтобы освободить его, убедитесь, что окружающая зона свободна, чтобы не задеть другие автомобили, предметы или людей.

Автомобиль также может внезапно рвануть вперед или назад, когда освободится. Соблюдайте крайнюю осторожность.

- При переключении рычага селектора
Будьте осторожны и не переключайте рычаг селектора при нажатой педали акселератора.

Это может привести к неожиданному резкому разгону автомобиля, что может стать причиной аварии с летальным исходом или серьезными травмами.

ВНИМАНИЕ

- Чтобы не повредить трансмиссию и другие узлы
• Не допускайте буксования задних колес и не нажимайте на педаль акселератора сильнее, чем необходимо.

• Если автомобиль остается застрявшим даже после выполнения этих действий, для его освобождения может потребоваться буксировка.

Только в экстренном случае, например если невозможно остановить автомобиль обычным способом, остановите автомобиль, выполнив следующую процедуру:

with both feet and firmlyПлавно нажмите на педаль тормоза обеими ногами и с усилием удерживайте ее до конца.

Не нажимайте на педаль тормоза многократно, так как это увеличит усилие, необходимое для замедления автомобиля.

►If the shift lever is shifted to “N”Переведите рычаг селектора в положение «N».

►Если рычаг селектора переведен в положение «N»

vehicle in a safe place byПосле снижения скорости остановите автомобиль в безопасном месте у обочины.

Заглушите двигатель.

►Если рычаг селектора не переводится в положение «N»

with both feet to reduceПродолжайте нажимать на педаль тормоза обеими ногами, чтобы максимально снизить скорость автомобиля.

To stop the engine, press and

Чтобы заглушить двигатель, нажмите и удерживайте переключатель «ENGINE START STOP» в течение 3 или более секунд подряд либо нажмите его кратковременно 3 или более раз подряд.

- Если двигатель необходимо заглушить во время движения
Усилитель тормозов и рулевого управления перестанет работать, в результате педаль тормоза станет тяжелее нажимать, а руль — тяжелее поворачивать. Максимально снизьте скорость перед тем, как заглушить двигатель.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus LX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.