Во время движения

Комбинация приборов

~9мин чтения

Приборы и указатели

1. Hybrid System Indicator.

1. Индикатор гибридной системы.
Показывает мощность гибридной системы или уровень рекуперации.
2. Многофункциональный дисплей.
3. Спидометр.
Показывает скорость автомобиля.
4. Указатель уровня топлива.
Показывает количество топлива, оставшегося в баке.
5. Одометр и счетчик пробега.
Одометр: показывает общий пробег автомобиля.
Счетчик пробега: показывает пройденное расстояние с момента последнего обнуления счетчика. Счетчики пробега «A» и «B»
можно использовать для независимого учета и отображения различных расстояний.
6. Индикация положения и диапазона селектора.
7. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Переключение дисплея

Switches between odometer and

Переключает отображение между одометром и счетчиком пробега. Когда отображается счетчик пробега, нажатие и удержание кнопки
обнуляет счетчик пробега.

Регулировка подсветки приборной панели

Яркость подсветки приборной панели можно регулировать.

1. Darker.

1. Уменьшить яркость.
2. Увеличить яркость.

Приборы и дисплей подсвечиваются, когда

Выключатель «POWER» находится в режиме ON.

Индикатор гибридной системы

Удерживая индикатор в зеленой зоне Eco, можно добиться более экологичного вождения.
Зона Charge показывает состояние рекуперации*. Энергия, полученная при рекуперации, будет
использоваться для зарядки гибридной батареи (тяговой батареи).
*: В настоящем руководстве под «рекуперацией» понимается преобразование энергии,
создаваемой движением автомобиля, в электрическую энергию.

ВНИМАНИЕ:
Во избежание повреждения двигателя и его узлов
Двигатель может перегреваться, если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в красной зоне (H). В этом случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после полного остывания.

Индикаторы и контрольные лампы

Индикаторы и контрольные лампы на щитке приборов и центральной панели informируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.

- Щиток приборов.

- Center panel (without a navigation system).

- Центральная панель (без навигационной системы).

- Center panel (with a navigation system).

- Центральная панель (с навигационной системой).

Indicators

Индикаторы

Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.

Headlight high beam indicatorИндикатор указателей поворота

Automatic High BeamИндикатор дальнего света фар

indicatorИндикатор автоматического включения дальнего света

Tail light indicatorИндикатор световых приборов

Front fog light indicatorИндикатор задних фонарей

Cruise control indicatorИндикатор передних противотуманных фар

Radar cruise control indicatorИндикатор круиз-контроля

Intuitive parking assistИндикатор адаптивного круиз-контроля с радаром

indicatorИндикатор интуитивного помощника при парковке

Slip indicatorИндикатор «AFS OFF»

VSC off indicatorИндикатор буксования

“ECO MODE” indicatorИндикатор отключения VSC

Electronically modulatedИндикатор «ECO MODE»

air suspension indicatorИндикатор электронно-управляемой пневматической подвески

“Hybrid SNOW” indicatorИндикатор «READY»

SRS airbag on-off indicatorИндикатор «Hybrid SNOW»

Eco Driving IndicatorИндикатор включения/отключения подушки безопасности SRS

LightИндикаторная лампа экологичного вождения

EV drive mode indicatorИндикатор включения/отключения подушки безопасности SRS

*: These lights turn on when the “POWER” switch is turned to the ON modeИндикатор режима электродвижения

*: Эти лампы загораются при переводе выключателя «POWER» в режим ON, сигнализируя о проверке системы. Они гаснут после запуска гибридной системы или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность системы. Обратитесь к официальному дилеру Lexus для проверки автомобиля.

Контрольные лампы сигнализируют водителю о неисправностях в любой из систем автомобиля.

*: These lights turn on when the “POWER” switch is turned to ON mode

*: Эти лампы загораются при переводе выключателя «POWER» в режим ON, сигнализируя о проверке системы. Они гаснут после запуска гибридной системы или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность системы. Обратитесь к официальному дилеру Lexus для проверки автомобиля.

Многофункциональный дисплей

Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различные данные о движении, включая текущую температуру наружного воздуха.

Переключатели многофункционального дисплея

1. Menu switch.

1. Переключатель меню.
Переключает режимы: управление электронными функциями, режим настройки
или возврат к обычному режиму отображения.
2. Переключатель «ENTER».
Переключает пункты информации о поездке.
Также используется для включения/отключения управления электронными функциями
и изменения настроек.

Содержание дисплея

Display order may vary depending on vehicle condition.

Порядок отображения может меняться в зависимости от состояния автомобиля.

Trip information

Информация о поездке

Монитор энергии

Показывает состояние гибридной системы.

Текущий расход топлива

Отображает текущий расход топлива.

Средний расход топлива после заправки

Отображает средний расход топлива с момента последней заправки автомобиля.

Средний расход топлива

Отображает средний расход топлива с момента последнего сброса функции.
Функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «ENTER» более одной секунды,
когда отображается средний расход топлива.

Средняя скорость автомобиля

Отображает среднюю скорость автомобиля с момента последнего сброса функции.
Функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «ENTER» более одной секунды,
когда отображается средняя скорость автомобиля.

Запас хода

Отображает расчетное максимальное расстояние, которое можно проехать на оставшемся топливе.
• Это расстояние рассчитывается на основе среднего расхода топлива. Поэтому фактическое расстояние может отличаться от отображаемого.
• При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут не обновляться.

Давление в шинах

Отображает давление в каждой шине. Порядок отображаемых значений не соответствует положению шин.
Если давление в любой шине падает ниже сохраненного в системе значения на определенную величину, отображаемые значения выделяются.
Отображение давления в шинах может занять несколько минут после перевода переключателя «POWER» в положение ON. Также может потребоваться несколько минут для отображения давления после его регулировки.
Если горит или мигает индикатор контроля давления в шинах, на дисплее появится сообщение с описанием ситуации.

Управление электронными функциями можно включать/выключать, когда

Выключатель «POWER» находится в режиме ON.

Условия завершения управления электронными функциями

В следующих ситуациях управление электронными функциями завершается:
Нажата кнопка меню.
Используется адаптивный круиз-контроль.
Начинает работать интуитивный помощник парковки.
В течение некоторого времени после появления экрана управления электронными функциями никаких действий не выполняется.
После появления экрана управления электронными функциями появляется предупреждающее сообщение.

Индикация наружной температуры

В следующих situациях правильная наружная температура может не отображаться или изменяться медленнее обычного:
При остановке или движении на низкой скорости (менее 15 миль/ч [25 км/ч]).
При резком изменении наружной температуры (при въезде в гараж или выезде из него, при проезде через тоннель и т. п.).

Персонализация

Можно изменить настройки (например, доступные языки).

ВНИМАНИЕ:
Многофункциональный информационный дисплей при низких температурах
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея дайте салону автомобиля прогреться. При очень низких температурах дисплей может реагировать медленно, а изменения показаний могут отображаться с задержкой.

Проекционный дисплей (HUD)

Проекционный дисплей позволяет выводить на ветровое стекло скорость автомобиля и другую информацию.

1. Head-up display.

1. Проекционный дисплей.
Яркость дисплея меняется автоматически в зависимости от освещенности окружающей среды.
2. Выключатель проекционного дисплея.
3. Переключатель регулировки контрастности дисплея.
Яркость дисплея можно отрегулировать до нужного уровня.
4. Переключатель регулировки положения дисплея.

Содержание проекционного дисплея

Помимо скорости автомобиля, отображается следующая информация:

1. Audio display.

1. Индикация аудиосистемы.
Отображает аудиоинформацию примерно в течение 3 секунд при работе аудиосистемы.
2. Динамический адаптивный круиз-контроль (если установлен).
Отображает предупреждающее сообщение о сближении.
3. Пошаговая навигация*.
Отображает уведомление о предстоящих перекрестках во время маршрутного наведения навигационной системы.
4. Индикация скорости автомобиля.
*: См. «Руководство по эксплуатации навигационной системы».

Выключатель проекционного дисплея

Pressing the button turns the

Нажатие кнопки включает и выключает проекционный дисплей, а также меняет единицы измерения скорости в следующем порядке:
- Автомобили, продаваемые в США:
OFF → ON (mph) → ON (км/ч) → OFF.
- Автомобили, продаваемые в других странах:
OFF → ON (км/ч) → ON (mph) → OFF.

Регулировка дисплея

- Регулировка контрастности дисплея

1. Brighter.

1. Ярче.
2. Темнее.

- Регулировка положения дисплея

1. Higher.

1. Выше.
2. Ниже.

Настройка дисплея

Индикацию аудиорежима можно показывать или скрывать.

Pressing and holding the head-up

Нажмите и удерживайте кнопку выключателя проекционного дисплея более 2 секунд, чтобы перейти в режим включения/выключения индикации аудиосистемы. Нажмите кнопку выключателя проекционного дисплея, чтобы включить или выключить индикацию аудиосистемы.
Настройку можно выполнять, когда проекционный дисплей включен и автомобиль движется со скоростью менее 8 км/ч.

Яркость проекционного дисплея

Датчик управления фарами определяет яркость окружающей области вокруг проекционного дисплея и соответствующим образом регулирует ее.

Проекционный дисплей (HUD)

Проекционный дисплей может казаться тусклым и плохо различимым через солнцезащитные очки, особенно поляризационные.
Отрегулируйте яркость проекционного дисплея или снимите солнцезащитные очки.

ВНИМАНИЕ:
Чтобы предотвратить повреждение компонентов
Не кладите ничего на отверстие проекционного дисплея.

If an object falls into the opening of the

Если в отверстие проекционного дисплея попал посторонний предмет, немедленно извлеките его.
Также не допускайте попадания воды или других жидкостей рядом с отверстием проекционного дисплея, так как это может привести к механическим повреждениям.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus RX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.