Порядок движения

Управление автомобилем

Для обеспечения безопасного движения соблюдайте следующий порядок действий.

Вождение

1. Нажав педаль тормоза, переведите рычаг селектора в положение D.
2. Отпустите стояночный тормоз.
3. Постепенно отпускайте педаль тормоза и плавно нажмите на педаль акселератора, чтобы начать движение.

Остановка

1. При положении рычага селектора D нажмите педаль тормоза.
2. При необходимости включите стояночный тормоз.
Если автомобиль будет стоять длительное время, переведите рычаг селектора в положение P.

Постановка автомобиля на стоянку

1. При положении рычага селектора D нажмите педаль тормоза.
2. Включите стояночный тормоз.
3. Переведите рычаг селектора в положение P.
При стоянке на уклоне при необходимости подложите упоры под колеса.
4. Нажмите кнопку «POWER», чтобы выключить гибридную систему.
5. Заприте дверь, убедившись, что электронный ключ находится при вас.

Трогание на крутом подъеме

1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен, и переведите рычаг селектора в положение D.
2. Плавно нажмите педаль акселератора.
3. Отпустите стояночный тормоз.

Вождение под дождем

Будьте осторожны при дожде: видимость ухудшается, стекла могут запотевать, а дорожное покрытие становится скользким.
Будьте осторожны, когда дождь только начинается, так как дорожное покрытие будет особенно скользким.
Не развивайте высокую скорость на скоростной трассе в дождь: между шинами и дорожным покрытием может образоваться слой воды, из-за которого рулевое управление и тормоза будут работать неэффективно.

Обкатка нового автомобиля Lexus

Для продления срока службы автомобиля рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности:
Первые 200 миль (300 км):
Избегайте резких торможений.
Первые 500 миль (800 км):
Не буксируйте прицеп.
Первые 1000 миль (1600 км):
• Не развивайте очень высокую скорость.
• Избегайте резкого разгона.
• Не ездите долго на низких передачах.
• Не поддерживайте постоянную скорость в течение длительного времени.

Стояночный тормоз барабанно-дискового типа

Ваш автомобиль оснащен стояночным тормозом барабанно-дискового типа. Такой тормоз требует периодической приработки тормозных колодок, а также каждый раз после замены тормозных колодок и/или барабана стояночного тормоза. Приработку выполняйте у дилера Lexus.

Эксплуатация автомобиля за границей

Соблюдайте требования законодательства о регистрации транспортных средств и убедитесь в наличии топлива нужной марки.

Для экономичной эксплуатации

Во время движения переводите рычаг селектора в положение D.
В положении N работает бензиновый двигатель, но электроэнергия не вырабатывается.
Тяговая аккумуляторная батарея (тяговый аккумулятор) будет разряжаться, и для ее подзарядки потребуется лишняя мощность двигателя.
Плавно управляйте автомобилем.
Избегайте резкого ускорения и торможения. Плавные разгон и торможение позволяют эффективнее использовать электродвигатель (тяговый электродвигатель) без лишней нагрузки на бензиновый двигатель.
Избегайте повторяющихся разгонов.
Повторяющиеся разгоны расходуют заряд тяговой аккумуляторной батареи, из-за чего ухудшается динамика разгона. Заряд можно восстановить, двигаясь при слегка отпущенной педали акселератора.
При стоянке переводите рычаг селектора в положение P.
В положении N тяговая аккумуляторная батарея не заряжается. Длительное нахождение рычага в положении N может привести к разрядке тяговой аккумуляторной батареи. Если батарея разряжена, автомобиль не сможет двигаться.

Экологичное вождение

При экологичном разгоне (режим экономичного вождения) загорается индикатор экономичного вождения (Eco). Если педаль акселератора нажата сильнее, чем нужно, индикатор гаснет.
Индикатор экономичного вождения работает, когда автомобиль движется с рычагом селектора в положении D. Он не работает в режиме снега или в режиме EV.

Персонализация

Настройки индикатора экономичного вождения можно изменить.

ВНИМАНИЕ:
При движении автомобиля
Не используйте педаль акселератора и не нажимайте одновременно педали акселератора и тормоза, чтобы удержать автомобиль на подъёме.
При стоянке автомобиля
Всегда переводите рычаг селектора в положение P. Невыполнение этого требования может привести к самопроизвольному движению автомобиля или резкому разгону, если педаль акселератора будет случайно нажата.
Во избежание повреждения деталей автомобиля
Не поворачивайте рулевое колесо до упора в любую сторону и не удерживайте его в таком положении длительное время.
Это может повредить электродвигатель усилителя рулевого управления.
При проезде неровностей дороги двигайтесь как можно медленнее, чтобы не повредить колёса, днище автомобиля и т. д.
При проколе шины во время движения
Спущенная или повреждённая шина может привести к следующим ситуациям. Крепко удерживайте рулевое колесо и плавно нажимайте педаль тормоза, чтобы снизить скорость автомобиля.
Управлять автомобилем может быть затруднительно.
Автомобиль будет издавать необычные звуки.
Автомобиль будет вести себя необычным образом.
Замените спущенную шину новой.

ВНИМАНИЕ:
При движении по затопленным дорогам
Не езжайте по дороге, которая затоплена после сильного дождя и т. п. Это может привести к следующим серьёзным повреждениям автомобиля:
Остановка двигателя.
Короткое замыкание в электрооборудовании.
Повреждение двигателя из-за попадания воды.
Если вы проехали по затопленной дороге и в автомобиль попала вода, обязательно попросите дилера Lexus проверить следующее:
Работу тормозной системы.
Изменения уровня и состояния масла и жидкостей, используемых в двигателе, гибридной трансмиссии и т. д., а для полноприводных моделей — в заднем электродвигателе (тяговом).
Состояние смазки подшипников и шарниров подвески (где это возможно), а также работу всех шарниров, подшипников и т. д.

Выключатель питания (зажигания)

Если при ношении электронного ключа при себе выполнить следующие действия, запускается гибридная система или меняется режим выключателя «POWER».

Запуск гибридной системы

1. Убедитесь, что стояночный тормоз включён.
2. Убедитесь, что рычаг селектора установлен в положение P.
3. Сильно нажмите педаль тормоза.
Индикатор выключателя «POWER» загорится зелёным. Если индикатор не загорается зелёным, гибридную систему запустить нельзя.

Нажмите выключатель «POWER».
Через некоторое время загорится индикатор «READY» и раздастся звуковой сигнал.
Автомобиль может двигаться, когда индикатор «READY» горит, даже если двигатель остановлен.
Продолжайте нажимать педаль тормоза, пока гибридная система полностью не запустится.
Гибридную систему можно запустить из любого режима.

Остановка гибридной системы

1. Остановите автомобиль.
2. Переведите рычаг селектора в положение P.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Нажмите выключатель «POWER».
5. Отпустите педаль тормоза и убедитесь, что индикатор на выключателе «POWER» погас.

Смена режимов выключателя «POWER»

Режимы можно переключать нажатием выключателя «POWER» при отпущенной педали тормоза. (Режим меняется при каждом нажатии выключателя.)

1. Выкл.*
Можно использовать аварийную сигнализацию.
2. Режим ACCESSORY.
Некоторые электрические компоненты, например аудиосистема, могут использоваться.
Индикатор выключателя «POWER» горит жёлтым цветом.
3. Режим ON.
Можно использовать все электрические компоненты.
Индикатор выключателя «POWER» горит жёлтым цветом.
*: Если при выключении гибридной системы рычаг селектора находится в положении, отличном от «P», выключатель «POWER» переходит в режим ACCESSORY, а не выключается.

При остановке гибридной системы с рычагом селектора в положении, отличном от P

Если гибридная система остановлена с рычагом селектора в положении, отличном от P, выключатель «POWER» не выключается, а переходит в режим ACCESSORY. Чтобы выключить выключатель, выполните следующую процедуру:
1. Убедитесь, что стояночный тормоз включён.
2. Переведите рычаг селектора в положение P.
3. Убедитесь, что индикатор выключателя «POWER» горит жёлтым цветом, затем один раз нажмите выключатель «POWER».
4. Убедитесь, что индикатор выключателя «POWER» погас.

Функция автоматического выключения питания

Если автомобиль остаётся в режиме ACCESSORY или ON (гибридная система не работает) более одного часа при положении рычага селектора P, выключатель «POWER» выключится автоматически. Однако эта функция не может полностью предотвратить разряд аккумуляторной батареи 12 В. Не оставляйте автомобиль с выключателем «POWER» в режиме ACCESSORY или ON на длительное время, если гибридная система не работает.

Работа с выключателем «POWER»

Для работы с выключателем «POWER» достаточно одного короткого, уверенного нажатия. При неправильном нажатии гибридная система может не запуститься или режим выключателя «POWER» может не измениться. Удерживать выключатель нажатым не нужно.

При низкой температуре окружающей среды, например в зимних условиях движения

Загорание индикатора «READY» может занять некоторое время.

Если гибридная система не запускается

Иммобилайзер, возможно, не был деактивирован.

Блокировка рулевого управления

После выключения выключателя «POWER» и открытия и закрытия дверей рулевое колесо будет заблокировано функцией блокировки рулевого управления. Повторное включение выключателя «POWER» автоматически отменяет блокировку рулевого управления.

Если блокировку рулевого управления не удаётся снять

Зелёный индикатор на выключателе «POWER» будет мигать, а на многофункциональном дисплее появится сообщение. Нажмите выключатель «POWER» ещё раз, одновременно поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

Защита двигателя блокировки рулевого управления от перегрева

Чтобы предотвратить перегрев двигателя блокировки рулевого управления, его работа может быть приостановлена, если гибридную систему многократно включают и выключают за короткий промежуток времени. В этом случае воздержитесь от работы с гибридной системой. Примерно через 2 секунды двигатель блокировки рулевого управления возобновит работу.

Если индикатор выключателя «POWER» мигает жёлтым цветом

Система может работать неисправно. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus для проверки автомобиля.

Если индикатор «READY» не загорается

Если индикатор «READY» не загорается при нажатии выключателя «POWER» с рычагом селектора в положении P и педалью тормоза, нажатой до упора, немедленно обратитесь к дилеру Lexus.

ВНИМАНИЕ:
Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи 12 В
Не оставляйте выключатель «POWER» в режиме ACCESSORY или ON на длительное время, если гибридная система не включена.
Если индикатор выключателя «POWER» горит, выключатель «POWER» не выключен. При выходе из автомобиля всегда проверяйте, что выключатель «POWER» выключен.
Не останавливайте гибридную систему, когда рычаг селектора находится в положении, отличном от P. Если гибридная система остановлена при другом положении рычага селектора, выключатель «POWER» не выключается, а переходит в режим ACCESSORY. Если автомобиль оставлен в режиме ACCESSORY, возможен разряд аккумуляторной батареи 12 В.
При запуске гибридной системы
Не нажимайте педаль акселератора без необходимости.
Признаки неисправности выключателя «POWER»
Если выключатель «POWER» работает не так, как обычно, например слегка заедает, возможна неисправность. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus.

Гибридная трансмиссия

Выберите положение рычага селектора, подходящее для условий движения.

Переключение рычага селектора

Пока выключатель «POWER» находится в режиме ON, нажмите педаль тормоза и переместите рычаг селектора.
При переключении рычага селектора между P и D убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.

Назначение положений рычага селектора

*1: Переход в положение D позволяет системе выбрать передачу, подходящую для условий движения. Для обычной езды рекомендуется устанавливать рычаг селектора в положение D.
*2: Выбор диапазонов передач в режиме S обеспечивает использование торможения двигателем.

Выбор режима ECO

При движении в режиме ECO управляются тяговое усилие автомобиля и работа системы кондиционирования воздуха для повышения топливной экономичности.

1. Нажмите переключатель MENU.
Многофункциональный дисплей
переключится в режим управления
электронными функциями.
2. Нажимайте переключатель «ENTER»
вверх или вниз, пока не появится
«ECO MODE».
Нажмите переключатель «ENTER», чтобы
выбрать «ON».
Появится индикатор «ECO MODE».
Каждое нажатие переключателя
включает и выключает режим ECO.
Нажмите переключатель MENU, чтобы
вернуться к обычному отображению.

Выбор режима «Снег»

Используйте режим «Снег» для разгона и движения по скользким дорожным покрытиям, например по снегу.

1. Нажмите переключатель MENU.
Многофункциональный дисплей
переключится в режим управления
электронными функциями.
2. Нажимайте переключатель «ENTER»
вверх или вниз, пока не появится
«HYBRID SNOW».

Нажмите переключатель «ENTER», чтобы
выбрать «ON».
Появится индикатор «Hybrid SNOW».
Каждое нажатие переключателя
включает и выключает режим «Снег».
Нажмите переключатель MENU, чтобы
вернуться к обычному отображению.

Выбор режима EV

В режиме EV автомобиль движется за счет электродвигателя (тягового электродвигателя), питаемого
от гибридной аккумуляторной батареи (тяговой аккумуляторной батареи). Этот режим позволяет
ездить в жилых районах поздно вечером или на закрытых парковках и т. п. без шума и выбросов
выхлопных газов.

1. Нажмите переключатель MENU.
Многофункциональный дисплей
переключится в режим управления
электронными функциями.
Если переключатель MENU нажат в течение
10 секунд после запуска гибридной системы,
первым отобразится режим «EV».
2. Нажимайте переключатель «ENTER»
вверх или вниз, пока не появится
«EV».

Нажмите переключатель «ENTER», чтобы
выбрать «ON».
Появится индикатор режима EV.
Каждое нажатие переключателя
включает и выключает режим EV.
Нажмите переключатель MENU, чтобы
вернуться к обычному отображению.

Переключение диапазонов передач в режиме S

Когда рычаг селектора находится в положении S, им можно управлять следующим образом:

1. Для повышения передачи.
2. Для понижения передачи.

Начальный диапазон передач в режиме S устанавливается автоматически на «5» или «4» в зависимости
от скорости автомобиля.

Диапазоны передач и их функции

• Можно выбрать один из 6 уровней торможения двигателем.
Более низкий диапазон передач обеспечивает большее торможение двигателем, чем более высокий,
при этом частота вращения двигателя также возрастает.

Автоматический возврат к обычному режиму движения

Если выбран режим «Снег» или режим EV, режим движения автоматически возвращается к обычному
режиму при выключении гибридной системы.

Режим S

• Если диапазон передач «5» или ниже, удерживание рычага селектора в положении «+» переводит
диапазон передач на «6».
Чтобы предотвратить чрезмерное повышение частоты вращения двигателя, может автоматически
произойти повышение передачи.

AI-SHIFT

AI-SHIFT автоматически выбирает оптимальную передачу в зависимости от манеры вождения водителя
и условий движения.
AI-SHIFT работает автоматически, когда рычаг селектора находится в положении D. (Перевод рычага
селектора в положение S отменяет эту функцию.)

При движении с круиз-контролем или динамическим круиз-контролем с радаром

Торможение двигателем не возникает в режиме S, даже при понижении передачи до «5» или «4».

Если индикатор S не загорается даже после перевода рычага селектора в положение S

Это может указывать на неисправность гибридной системы трансмиссии. Немедленно обратитесь к дилеру
Lexus для проверки автомобиля.
(В этом случае гибридная трансмиссия работает так же, как при положении рычага селектора D.)

Звуковой сигнал предупреждения об ограничении понижения передачи (режим S)

Для обеспечения безопасности и динамики движения понижение передачи иногда может быть ограничено.
В некоторых случаях понижение передачи может быть невозможно даже при работе рычага селектора.
(Прозвучит двойной сигнал.)

Ситуации, в которых режим EV не может быть включен

В следующих ситуациях режим EV может быть не включен. Если его не удается включить, прозвучит сигнал,
а на многофункциональном дисплее появится сообщение.
Температура гибридной системы высокая.
Автомобиль долго находился на солнце, двигался в гору, с высокой скоростью и т. п.
Температура гибридной системы низкая.
Автомобиль долго находился при очень низкой температуре и т. п.
Двигатель внутреннего сгорания прогревается.
Тяговая аккумуляторная батарея разряжена.
Скорость автомобиля составляет около 40 км/ч или более.
Педаль акселератора нажата до упора или автомобиль движется в гору и т. п.
Включен обогрев ветрового стекла.

Автоматическая отмена режима EV

При движении в режиме EV бензиновый двигатель может автоматически запуститься в следующих ситуациях.
При отмене режима EV прозвучит сигнал, а индикатор режима EV мигнет и погаснет.
Тяговая аккумуляторная батарея разряжается.
Скорость автомобиля становится более примерно 40 км/ч.
Педаль акселератора нажата до упора или автомобиль движется в гору и т. п.

Возможная дальность движения в режиме EV

В режиме EV можно проехать около 0,6 мили (1 км) при скорости около 40 км/ч или меньше. (Возможная дистанция зависит от уровня заряда тяговой аккумуляторной батареи и условий движения.)

Расход топлива

Автомобиль RX450h спроектирован для достижения наилучшего возможного расхода топлива при обычном движении
(с использованием бензинового двигателя и электродвигателя (тягового электродвигателя)). Слишком частое
движение в режиме EV может ухудшить расход топлива.

ВНИМАНИЕ:
Меры предосторожности при зарядке гибридной батареи (тяговой батареи)
Если рычаг селектора находится в положении N, гибридная батарея (тяговая батарея) не будет заряжаться даже
при работающем двигателе. Поэтому, если автомобиль оставлен с рычагом селектора в положении N на
длительное время, гибридная батарея (тяговая батарея) разрядится, и
это может привести к невозможности запуска автомобиля.

Рычаг указателей поворота

Рычагом указателей поворота водитель может показать следующие намерения:

1. Поворот направо.
2. Поворот налево.
3. Перестроение вправо
(нажмите и удерживайте рычаг до половины хода).
Указатель правого поворота будет мигать
до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.
4. Перестроение влево (нажмите и удерживайте рычаг до половины хода).
Указатель левого поворота будет мигать
до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Указатели поворота можно включать, когда

Выключатель «POWER» находится в режиме ON.

Если указатели поворота мигают быстрее обычного

Проверьте, не перегорела ли лампа в передних или задних фонарях указателей поворота.

Стояночный тормоз

Чтобы включить стояночный тормоз, полностью нажмите педаль стояночного тормоза
левой ногой, одновременно нажимая педаль тормоза
правой ногой.
(Повторное нажатие педали отпускает стояночный тормоз.)

Использование зимой

Информацию об использовании стояночного тормоза зимой см. в разделе «Советы по вождению зимой».

ВНИМАНИЕ:
Перед началом движения
Полностью отпустите стояночный тормоз.
Движение автомобиля с включенным стояночным тормозом приведет к перегреву элементов тормозной системы,
что может снизить эффективность торможения и увеличить износ тормозов.

Звуковой сигнал

Для подачи звукового сигнала нажмите наили рядом с ним.