Управление автомобилем Mazda

Контрольные и индикаторные лампы

~21мин чтения



























Сигнал Индикаторы предупреждений и контроля
Brake System Warning LightИндикатор тормозной системы
Charging System Warning LightИндикатор системы зарядки
Engine Oil Pressure Warning LightИндикатор давления масла в двигателе
Check Engine LightИндикатор проверки двигателя
Powertrain Malfunction/Reduced Power Warning LightИндикатор неисправности силового агрегата/ограничения мощности
ABS Warning LightИндикатор ABS
Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System WarningИндикатор подушек безопасности / преднатяжителей ремней безопасности
Low Fuel Warning LightИндикатор низкого уровня топлива
Check Fuel Cap Warning LightИндикатор проверки крышки топливозаправочной горловины
Seat Belt Warning Light/BeepИндикатор/звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности
Door-Ajar Warning LightКонтрольная лампа незакрытой двери
Low Washer Fluid Level Warning LightИндикатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя
Automatic Transaxle Warning LightИндикатор неисправности автоматической коробки передач
Tire Pressure Monitoring System Warning LightИндикатор системы контроля давления в шинах
KEY Warning Light (Red)/KEY Indicator Light (Green)Индикатор неисправности KEY (красный)/индикатор KEY (зеленый)
Electronic Steering Lock Warning LightИндикатор неисправности электронной блокировки рулевого управления
Security Indicator LightИндикатор системы охраны
Headlight High-Beam Indicator LightИндикатор дальнего света фар
Shift Position Indicator LightИндикатор положения селектора
TCS/DSC Indicator LightИндикатор TCS/DSC
TCS OFF Indicator LightИндикатор отключения TCS
DSC OFF Indicator LightИндикаторная лампа выключения DSC
Cruise Main Indicator Light (Amber)/Cruise Set IndicatorИндикатор основного режима круиз-контроля (желтый) / Индикатор установленной скорости круиз-контроля (зеленый)
BSM OFF Indicator LightИндикатор выключения BSM
Lights-On Indicator LightИндикатор включенных фар
Turn Signal/Hazard Warning Indicator LightsИндикаторы поворотов/аварийной сигнализации
Контрольная лампа тормозной системы
This warning has the following functions:

Этот индикатор выполняет следующие функции:

Контрольная лампа стояночного тормоза

Лампа загорается при включённом стояночном тормозе, когда ключ зажигания находится в положении START или ON. Она гаснет после полного отпускания стояночного тормоза.

Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости Если индикатор продолжает гореть после полного отпускания стояночного тормоза, возможна неисправность тормозной системы. Съедьте на обочину и остановитесь, не создавая помех движению. Вы можете заметить, что педаль тормоза стала тяжелее нажиматься или опускается ближе к полу. В любом случае торможение автомобиля займет больше времени. 1. При заглушенном двигателе откройте капот, немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и при необходимости долейте жидкость.

2. После долива жидкости снова проверьте лампу.

Если индикатор остается включенным или тормоза работают неправильно, не управляйте автомобилем. Отбуксируйте его к официальному дилеру Mazda.

Даже если индикатор погас, как можно скорее проверьте тормозную систему у уполномоченного дилера Mazda.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимость доливать тормозную жидкость иногда указывает на утечку. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda как можно скорее, даже если индикатор тормозов больше не горит.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не продолжайте движение, если горит индикатор тормозной системы. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda для проверки тормозов: движение при горящем индикаторе тормозной системы опасно. Это означает, что тормоза могут не работать вовсе или в любой момент могут полностью отказать. Если индикатор продолжает гореть, после проверки того, что стояночный тормоз полностью отпущен, немедленно проверьте тормоза.
Индикатор ABS
The warning light stays on for a few

Индикатор горит несколько секунд после включения зажигания (положение ON). Если индикатор ABS продолжает гореть во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы. В этом случае тормоза работают нормально, как на автомобиле без ABS.

В этом случае как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру Mazda.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если двигатель запускают от внешнего источника для зарядки аккумулятора, обороты становятся неравномерными, и может загореться лампа ABS. В этом случае причина в разряженном аккумуляторе, а не в неисправности ABS. Зарядите аккумулятор.
Система электронного распределения тормозных усилий: предупреждение
If the electronic brake force distribution

Если блок управления системой электронного распределения тормозных сил определит, что некоторые компоненты работают неправильно, он может одновременно включить индикатор тормозной системы и индикатор ABS. Вероятно, неисправна система электронного распределения тормозных сил.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не продолжайте движение, если одновременно горят индикатор ABS и индикатор тормозной системы. Как можно скорее отбуксируйте автомобиль к авторизованному дилеру Mazda для проверки тормозов:
движение при одновременно горящих индикаторе тормозной системы и индикаторе ABS опасно. При горящих обоих индикаторах задние колеса при экстренном торможении могут заблокироваться быстрее, чем в обычных условиях.
Индикатор системы зарядки
This warning light illuminates when the

Этот индикатор загорается при включении зажигания (положение ON) и гаснет после запуска двигателя. Если индикатор загорелся во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки.

Съедьте на обочину и остановитесь, не мешая движению. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

ВНИМАНИЕ:
Не продолжайте движение, если горит индикатор системы зарядки, так как двигатель может неожиданно заглохнуть.
Индикатор давления масла в двигателе
This warning light illuminates when the

Этот индикатор загорается при включении зажигания (положение ON) и гаснет после запуска двигателя.

Этот индикатор сигнализирует о низком давлении масла в двигателе.

Если индикатор загорелся во время движения: 1. Отъедьте на обочину и остановитесь вне проезжей части на ровной поверхности. 2. Выключите двигатель и подождите 5 минут, пока масло стечет в поддон картера. 3. Проверьте уровень моторного масла. Если он низкий, долейте необходимое количество моторного масла, не допуская переполнения.

4. Запустите двигатель и проверьте сигнальную лампу.

Если индикатор остается включенным даже после добавления масла, немедленно заглушите двигатель и отбуксируйте автомобиль к авторизованному дилеру Mazda.

ВНИМАНИЕ:
Не запускайте двигатель при низком давлении масла. Это может привести к серьезным повреждениям двигателя.
Индикатор проверки двигателя
This indicator light illuminates when the

Этот контрольный индикатор загорается при включении зажигания (положение ON) и гаснет после запуска двигателя.

Если этот индикатор загорается во время движения, возможно, в автомобиле неисправность. Важно запомнить условия движения, при которых загорелся индикатор, и обратиться к авторизованному дилеру Mazda.

Индикатор проверки двигателя может загореться в следующих случаях:
- Уровень топлива в баке очень низкий или близок к нулю. - Неисправность электрооборудования двигателя.

- В системе контроля выбросов возникла неисправность.

Если индикатор проверки двигателя остается включенным или мигает постоянно, не развивайте высокую скорость и как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Индикатор неисправности силового агрегата/снижения мощности (двигатель 3,7 л)
This warning light illuminates for a few

Этот индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания (положение ON). Если индикатор загорелся во время движения, возможна неисправность автомобиля. Важно запомнить условия движения, при которых загорелся индикатор, и обратиться к официальному дилеру Mazda. Индикатор неисправности силового агрегата/снижения мощности может загореться в следующих случаях:
- Неисправность электрооборудования двигателя.

- В системе контроля выбросов возникла неисправность.

Если индикатор неисправности силового агрегата/ограничения мощности продолжает гореть, не езжайте на высокой скорости и как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Контрольная лампа системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности переднего сиденья
If the air bag/front seat belt pretensioner

Если система подушки безопасности/преднатяжителя ремня безопасности переднего сиденья работает исправно, индикатор загорается при включении зажигания (ON) или после запуска двигателя. Через определенное время индикатор гаснет.

О неисправности системы свидетельствует постоянное мигание индикатора, его постоянное свечение или отсутствие свечения при включении зажигания (ON). Если что-либо из этого происходит, как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру Mazda. Система может не сработать при аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не вмешивайтесь в системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности и всегда поручайте все работы по обслуживанию и ремонту авторизованному дилеру Mazda: самостоятельное обслуживание или вмешательство в эти системы опасно. Подушка безопасности или преднатяжитель может непреднамеренно сработать или перестать работать, что может привести к серьезной травме или смерти.
Индикатор низкого уровня топлива
This warning light in the fuel gauge

Этот индикатор на указателе уровня топлива сигнализирует, что топливо в баке скоро закончится.

Как можно скорее заправьте автомобиль.

Индикатор проверки крышки топливозаливной горловины
This warning light illuminates for a few

Этот индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания (положение ON). Если индикатор проверки крышки топливозаливной горловины загорелся во время движения, крышка топливозаливной горловины, возможно, установлена неправильно. Заглушите двигатель и правильно установите крышку топливозаливной горловины.

См. раздел о крышке топливозаправочной горловины.

Индикатор и звуковой сигнал непристегнутого ремня безопасности
The seat belt warning light illuminates

Индикатор непристегнутого ремня безопасности загорается, и раздается звуковой сигнал, если ремень безопасности водителя не пристегнут при включении зажигания (ON).

Условия работы

Условие Результат
Ремень безопасности водителя не пристегнут при включении зажигания (ON). Индикатор горит около 1 минуты, и примерно в течение 6 секунд раздается звуковой сигнал.
Ремень безопасности водителя пристёгнут, пока активированы индикатор и звуковой сигнал. Индикатор гаснет, и звуковой сигнал прекращается.
Ремень безопасности водителя пристегнут до включения зажигания (ON). Индикатор не загорается, и звуковой сигнал не звучит.
Напоминание о ремнях безопасности ПРИМЕЧАНИЕ:
Напоминание о ремнях безопасности можно отключить. Для отключения или восстановления напоминания о ремнях безопасности обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Водитель на сиденье / переднее пассажирское сиденье не занято Напоминание является дополнительным к функции предупреждения о непристегнутом ремне безопасности.

Если ремень безопасности водителя не пристегнут при включении зажигания (ON), индикатор/звуковой сигнал напоминают о необходимости пристегнуться в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Once the beep sound is heard, it continues

После того как прозвучал звуковой сигнал, он продолжает звучать, даже если скорость автомобиля снизится до 20 км/ч или меньше, до тех пор пока ремень безопасности не будет пристёгнут или пока не истечёт период звукового сигнала.

Водитель на сиденье / переднее пассажирское сиденье занято

Функция предупреждения о ремне безопасности напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности в соответствии с таблицей ниже.

Placing heavy items on the front

Размещение тяжёлых предметов на переднем пассажирском сиденье может привести к срабатыванию функции предупреждения о ремне безопасности переднего пассажира в зависимости от веса предмета.

После того как прозвучал звуковой сигнал, он продолжает звучать, даже если скорость автомобиля снизится до 20 км/ч или меньше, до тех пор пока ремень безопасности не будет пристёгнут или пока не истечёт период звукового сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Чтобы датчик веса на переднем пассажирском сиденье работал правильно, не кладите и не садитесь на дополнительную подушку на переднее пассажирское сиденье. Датчик может работать неправильно, так как дополнительная подушка может создавать помехи для датчика.- Когда на переднее пассажирское сиденье садится маленький ребенок, возможно, что ни предупреждающая лампа, ни звуковой сигнал не включатся.
Индикатор открытой двери
This warning light illuminates when any

Этот индикатор загорается, когда любая дверь или багажник закрыты неплотно.

Перед началом движения надежно закройте дверь или крышку багажника.

Контрольная лампа низкого уровня жидкости в бачке стеклоомывателя
This warning light indicates that little

Этот индикатор сигнализирует о том, что жидкости стеклоомывателя осталось мало. Долейте жидкость.

Индикатор неисправности автоматической коробки передач
This warning light stays on for a few

Этот индикатор горит несколько секунд после включения зажигания (положение ON).

Индикатор загорается, когда в коробке передач есть неисправность.

ВНИМАНИЕ:
Если загорелся индикатор автоматической коробки передач, в ее электрической системе неисправность. Дальнейшая эксплуатация автомобиля Mazda в таком состоянии может привести к повреждению коробки передач. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda.
Индикатор системы контроля давления в шинах (TPMS)
This warning light illuminates for a few

Этот индикатор горит несколько секунд после включения зажигания.

Далее индикатор предупреждения загорается и подается звуковой сигнал, когда давление в одной или нескольких шинах слишком низкое, а при неисправности системы индикатор мигает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если загорается или мигает контрольная лампа системы контроля давления в шинах либо звучит предупреждающий звуковой сигнал, немедленно снизьте скорость и избегайте резких маневров и торможения. Если загорается или мигает контрольная лампа системы контроля давления в шинах либо звучит предупреждающий звуковой сигнал, опасно ехать на высокой скорости или выполнять резкие маневры и торможение. Управляемость автомобиля может ухудшиться, что приведёт к аварии. Чтобы определить, есть ли медленная утечка воздуха или шина спущена, остановитесь в безопасном месте, где можно осмотреть шину и определить, достаточно ли в ней воздуха, чтобы доехать до места, где можно подкачать шину и снова проверить систему, например, к официальному дилеру Mazda или в шиномонтажную мастерскую. Не игнорируйте сигнализатор TPMS: игнорировать сигнализатор TPMS опасно, даже если вы знаете причину его включения. Устраните проблему как можно скорее, пока она не переросла в более серьёзную ситуацию, которая может привести к выходу шины из строя и опасной аварии.
Загорается контрольная лампа / звучит предупреждающий сигнал

Когда загорается индикатор предупреждения и подается звуковой сигнал (примерно 3 секунды), давление в одной или нескольких шинах слишком низкое.

Доведите давление в шинах до нормы. См. таблицы технических характеристик.

ВНИМАНИЕ:
При замене или ремонте шин и/или колес поручайте работу авторизованному дилеру Mazda, иначе датчики давления в шинах могут быть повреждены.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Регулируйте давление в шинах, когда шины холодные. Давление зависит от температуры шин, поэтому перед регулировкой дайте автомобилю постоять 1 час или проезжайте не более 1,6 км (1 мили). Если давление в горячих шинах доводить до значения для холодных шин, индикатор/звуковой сигнал TPMS может включиться после того, как шины остынут и давление опустится ниже нормы. Также горящий индикатор TPMS, вызванный падением давления из-за низкой температуры окружающей среды, может погаснуть при повышении температуры воздуха. В этом случае тоже необходимо отрегулировать давление в шинах. Если индикатор TPMS загорелся из-за падения давления в шинах, обязательно проверьте и отрегулируйте давление. - После регулировки давления в шинах индикатор TPMS может гаснуть не сразу. Если индикатор продолжает гореть, проедьте на автомобиле со скоростью не менее 25 км/ч в течение 10 минут и убедитесь, что он погас. - Шины со временем естественным образом теряют воздух, и TPMS не может определить, становятся ли шины мягкими из-за утечки или у вас спущено колесо. Однако если в комплекте из четырех шин одна шина имеет низкое давление, это признак неисправности: попросите кого-нибудь медленно проехать на автомобиле вперед, чтобы вы могли осмотреть шину с низким давлением на предмет порезов и металлических предметов, застрявших в протекторе или боковине. Капните несколько капель воды на ниппель вентиля и проверьте, не появляются ли пузырьки, что указывает на неисправный вентиль. Утечки нельзя устранять простой подкачкой шины, так как они опасны. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda, где есть всё оборудование для ремонта шин и систем TPMS и где подберут наилучшую замену шины для вашего автомобиля.

Если индикатор снова загорается даже после доведения давления в шинах до нормы, возможно, шина проколота. Замените проколотую шину запасным временным колесом.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Датчик давления в шине не установлен на временное запасное колесо. Индикатор будет непрерывно мигать, пока используется временное запасное колесо.
Индикатор мигает

Когда индикатор мигает, возможна неисправность системы. Обратитесь к официальному дилеру Mazda.

Контрольная лампа KEY (красная) / индикаторная лампа KEY (зелёная) (с Advanced Key)
This indicator has two colors.

Этот индикатор имеет два цвета.

Красный индикатор KEY Когда горит - При нажатии кнопки запуска двигателя в положение ON он загорается на короткое время, а затем гаснет.

- При любой неисправности интеллектуальной системы бесключевого доступа индикатор горит постоянно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не управляйте автомобилем, если горит красный индикатор KEY: если красный индикатор KEY продолжает гореть, не продолжайте движение с использованием интеллектуальной системы ключа. Остановите автомобиль в безопасном месте и используйте запасной ключ, чтобы продолжить движение. Как можно скорее проверьте автомобиль у официального дилера Mazda.
Когда мигает - При следующих условиях красный индикатор KEY мигает, сообщая водителю, что кнопка запуска двигателя не переключит систему в положение ACC, даже если она нажата из выключенного состояния. - Разряжена батарея интеллектуального ключа. - Интеллектуальный ключ находится вне зоны действия. - Интеллектуальный ключ находится в местах, где системе трудно принять его сигнал. - В зоне действия находится ключ другого производителя, похожий на интеллектуальный ключ. - При следующих условиях красный индикатор KEY (красный) мигает постоянно, если кнопка запуска двигателя не была переведена в выключенное состояние, сообщая водителю, что интеллектуальный ключ извлечен из автомобиля. Индикатор перестает мигать, когда интеллектуальный ключ возвращается в салон автомобиля:
- Кнопка запуска двигателя не переведена в выключенное состояние, дверь водителя открыта, а интеллектуальный ключ извлечен из автомобиля.

- Кнопка запуска двигателя не переведена в положение OFF, и все двери закрыты после того, как интеллектуальный ключ извлечен из автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Поскольку интеллектуальный ключ использует радиоволны малой мощности, предупреждение «Интеллектуальный ключ извлечен из автомобиля» может включаться, если ключ находится рядом с металлическим предметом или в зоне плохого приема сигнала.
Зеленый индикатор KEY Когда горит

При нажатии на педаль тормоза (для автомобиля с автоматической коробкой передач) или на педаль сцепления (для автомобиля с механической коробкой передач) система проверяет, что в автомобиле находится правильный интеллектуальный ключ, загорается индикатор KEY (зеленый), и кнопку запуска двигателя можно нажать в положение ACC.

При мигании

При переводе кнопки запуска двигателя из положения ON в положение OFF индикатор KEY (зеленый) мигает примерно 30 секунд, сигнализируя о низком заряде батареи. Замените батарею на новую до того, как интеллектуальный ключ перестанет работать.

См. раздел Обслуживание интеллектуального ключа.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Интеллектуальный ключ можно настроить так, чтобы зеленый индикатор KEY не мигал даже при низком заряде батареи. См. раздел «Персонализация».
Индикатор электронной блокировки рулевого управления
The warning light remains illuminated for

Индикатор горит несколько секунд после нажатия кнопки запуска двигателя в положение ON.

Индикатор мигает, если рулевое колесо не разблокировано после нажатия кнопки запуска двигателя.

Индикатор системы охраны
This indicator light starts flashing every 2

Этот индикатор начинает мигать каждые 2 секунды, когда зажигание переводится из положения ON в положение ACC и система иммобилайзера включена.

Индикатор перестает мигать, когда зажигание включается правильным ключом. При этом система иммобилайзера деактивируется, индикатор горит около 3 секунд, а затем гаснет.

Если двигатель не запускается правильным ключом зажигания, а индикатор охраны продолжает гореть или мигать, возможна неисправность системы. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Индикатор дальнего света фар
This light indicates one of two things:

Этот индикатор сигнализирует об одном из двух состояний: - Включен дальний свет фар.

- Рычаг указателей поворота установлен в положение мигания для обгона.

Индикатор положения селектора (автоматическая коробка передач)

Указывает выбранное положение селектора передач.

In manual mode, the “M” of the shift

В ручном режиме символ «M» индикатора положения селектора загорается, а цифра выбранной передачи отображается на индикаторе передачи.

Индикатор TCS/DSC
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит в течение нескольких секунд при включении зажигания. Если TCS или DSC работает, индикатор мигает.

Если индикатор продолжает гореть, возможно, неисправны система TCS, DSC или система помощи при торможении, и они могут работать некорректно. Обратитесь к официальному дилеру Mazda.

Индикатор отключения TCS
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит несколько секунд после включения зажигания (ON). Он также загорается при нажатии выключателя TCS OFF и отключении TCS. См. раздел Выключатель TCS OFF.

Если индикатор продолжает гореть, а TCS не отключена, обратитесь к официальному дилеру Mazda. Возможно, в TCS есть неисправность.

ПРИМЕЧАНИЕ:
(двигатель 3,7 л). Если аккумуляторная батарея отключена или заменен предохранитель, система контроля тяги (TCS) не работает. В этом случае индикатор TCS OFF мигает, а индикатор TCS горит. Чтобы снова активировать TCS, выполните следующую процедуру при подключенной аккумуляторной батарее. 1. Включите зажигание (положение ON). 2. Поверните рулевое колесо до упора по часовой стрелке, затем до упора против часовой стрелки. 3. Убедитесь, что индикаторы TCS OFF и TCS погасли. Если индикаторы TCS и TCS OFF продолжают гореть даже после включения зажигания, повторите процедуру. Если это не помогло, обратитесь к официальному дилеру Mazda.
Индикатор отключения DSC
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит несколько секунд после включения зажигания. Он также загорается при нажатии выключателя DSC OFF и отключении TCS/DSC.

Если индикатор продолжает гореть, когда TCS/DSC не выключена, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Возможна неисправность системы динамической стабилизации.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если аккумуляторная батарея отсоединена или заменен предохранитель, система DSC не будет работать. В этом случае индикатор DSC OFF мигает, а индикатор TCS/DSC горит. Чтобы вернуть систему DSC в работу, выполните следующую процедуру при подключенной аккумуляторной батарее. 1. Включите зажигание. 2. Поверните рулевое колесо до упора по часовой стрелке, затем до упора против часовой стрелки. 3. Убедитесь, что индикаторы DSC OFF и TCS/DSC погасли. Если индикаторы TCS/DSC и DSC OFF продолжают гореть даже после включения зажигания, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Индикатор включения круиз-контроля (желтый)/индикатор установки круиз-контроля (зеленый)
The indicator light has two colors.

Индикатор имеет два цвета.

Индикатор основного режима круиз-контроля (янтарный)

Индикатор горит янтарным цветом при нажатии выключателя ON/OFF и включении системы круиз-контроля.

Индикатор установки скорости круиз-контроля (зелёный)

Индикатор горит зеленым цветом, когда установлена крейсерская скорость.

Индикатор BSM OFF
This indicator light illuminates for a few

Этот индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Индикатор BSM OFF горит, когда система BSM отключена выключателем BSM OFF.

Индикатор мигает, если в системе BSM возникла неисправность. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется по дороге с небольшим количеством транспорта и малым числом автомобилей, которые могут обнаружить радарные датчики, система может приостановиться (индикатор BSM OFF на щитке приборов мигает). Это не является неисправностью.
Индикатор включенного освещения (на затемненном щитке приборов)
This indicator light illuminates when the

Этот индикатор горит, когда включены наружные огни и подсветка приборной панели.

Индикаторы поворотов/аварийной сигнализации
When operating the turn signal lights, the

При включении указателей поворота мигает левый или правый индикатор указателя поворота, показывая, какой указатель поворота работает.

При включении аварийной сигнализации мигают оба индикатора указателей поворота.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если индикатор остается включенным (не мигает) или мигает неравномерно, возможно, перегорела одна из ламп указателя поворота.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 6: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.