Знакомство с вашим Mazda

Усовершенствованные ключи

~6мин чтения
Усовершенствованные функции бесключевого доступа (система бесключевого входа и запуска) позволяют выполнять следующие операции, пока при вас находится усовершенствованный ключ: - Блокировка/разблокировка дверей и открывание крышки багажника без использования ключа. - Запуск двигателя без использования ключа. Дополнительные функции доступны с помощью кнопок на усовершенствованном ключе. См. раздел «Использование функций усовершенствованного ключа». - Следующие операции возможны с помощью передатчика системы бесключевого доступа на расстоянии (кнопки Lock/Unlock/Trunk/Panic): - Блокировка/разблокировка дверей. - Открывание крышки багажника. - Открывание стеклоподъемников. - Включение сигнализации.

- Блокировка/разблокировка дверей, открытие крышки багажника или запуск двигателя с помощью вспомогательного ключа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не оставляйте ключ в автомобиле рядом с детьми и храните ключ в месте, где дети не смогут его найти или играть с ним: Оставлять детей в автомобиле с ключом опасно. Это может привести к тяжелой травме или даже смерти. Дети могут воспринимать такие новые ключи как интересную игрушку, включать стеклоподъемники или другие органы управления и даже привести автомобиль в движение.Радиоволны от усовершенствованного ключа могут влиять на медицинское оборудование, например кардиостимуляторы:
Прежде чем пользоваться усовершенствованным ключом рядом с людьми, использующими медицинское оборудование, уточните у производителя этого оборудования или у своего врача, влияют ли радиоволны от усовершенствованного ключа на его работу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Водитель должен носить с собой усовершенствованный ключ, чтобы система работала правильно. - Сведения о ключах и запуске двигателя см. в разделе «Система иммобилайзера». - (При наличии противоугонной системы). Сведения о ключах и предотвращении угона автомобиля и его содержимого см. в разделе «Противоугонная система».
A code number is stamped on the plate attached to the key set; detach this

Кодовый номер нанесен на табличку, прикрепленную к комплекту ключей; отсоедините эту табличку и храните ее
в надежном месте (не в автомобиле) на случай, если понадобится изготовить новый ключ. Также запишите кодовый номер и храните запись в другом надежном и доступном месте, но не в автомобиле.

Если ключ утерян, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda, имея при себе кодовый номер.

ВНИМАНИЕ:
correctly under the following conditions: Поскольку интеллектуальный ключ использует радиоволны низкой интенсивности, он может работать
неправильно при следующих условиях: phones. интеллектуальный ключ находится вместе с устройствами связи, например сотовыми
телефонами. The advanced key is near electronic devices such as personal computers or cell Интеллектуальный ключ соприкасается с металлическим предметом или закрыт им.
phones. Интеллектуальный ключ находится рядом с электронными устройствами, например персональными компьютерами или сотовыми
телефонами. There is equipment which discharges radio waves near the vehicle. В автомобиле установлено электронное оборудование, не являющееся оригинальным оборудованием Mazda.
If the vehicle is near equipment such as wireless pay devices installed at Рядом с автомобилем работает оборудование, излучающее радиоволны. certain Автомобиль находится рядом с оборудованием, например беспроводными платежными терминалами, установленными на некоторых
АЗС. highintensity Интеллектуальный ключ может быстро расходовать заряд батареи, если он принимает
радиоволны высокой интенсивности. Не размещайте интеллектуальный ключ рядом с электронными устройствами, например телевизорами или персональными компьютерами. Drop the advanced key. Чтобы не повредить интеллектуальный ключ, НЕ:
Get the advanced key wet. роняйте интеллектуальный ключ.
Disassemble the advanced key. допускайте попадания влаги на интеллектуальный ключ.
Expose the advanced key to high temperatures on places such as the разбирайте интеллектуальный ключ.
dashboard or hood, under direct sunlight. подвергайте интеллектуальный ключ воздействию высоких температур, например на приборной панели или капоте под прямыми солнечными лучами. Put the advanced key in an ultrasonic cleaner. кладите тяжелые предметы на интеллектуальный ключ.
Put any magnetized objects close to the advanced key. помещайте интеллектуальный ключ в ультразвуковой очиститель.
подносите намагниченные предметы близко к интеллектуальному ключу.

NOTE:

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Срок службы батареи составляет около одного года. Обязательно замените батарею, как только зеленый индикатор KEY
на панели приборов начнет мигать в течение 30 секунд после выключения двигателя. Иначе, когда батарея полностью разрядится,
вы не сможете запустить двигатель с помощью системы бесключевого запуска. См. Индикатор предупреждения KEY (красный). В этом случае
вам придется либо запустить двигатель принудительно, либо использовать вспомогательный ключ. См. Предупреждение о разряде батареи интеллектуального ключа.
- Дополнительные интеллектуальные ключи можно получить у официального дилера Mazda. Для одного автомобиля можно использовать до 6 интеллектуальных ключей
с функциями бесключевого доступа.
Обслуживание интеллектуального ключа ВНИМАНИЕ:
with the correct pole facing Убедитесь, что батарея установлена правильным полюсом вверх. Если она установлена неправильно, возможна утечка электролита. careful not to bend the electrical При замене батареи будьте осторожны, не погните электрические контакты и не допускайте попадания на них масла. Также следите, чтобы в передатчик не попала грязь, иначе он может быть поврежден. the battery is not correctly При неправильной замене батареи существует опасность взрыва.
battery (CR2025 or equivalent). Заменяйте только на батарею того же типа
(CR2025 или эквивалент). according to the following Утилизируйте использованные батареи
в соответствии со следующими инструкциями. terminals of the battery using Изолируйте плюсовой и минусовой контакты батареи с помощью целлофана или эквивалентной ленты. Never throw the battery into Никогда не разбирайте батарею.
fire or water. Никогда не бросайте батарею в огонь или воду. The following conditions indicate that the Никогда не деформируйте и не раздавливайте батарею.

Следующие признаки указывают на низкий заряд батареи:
- Зеленый индикатор KEY мигает на панели приборов около 30 секунд после выключения двигателя. - Система не работает, и индикатор работы на передатчике не мигает при нажатии кнопок. - Рабочая зона системы уменьшилась.

Для предотвращения повреждения интеллектуального ключа рекомендуется заменять батарею у авторизованного дилера Mazda. При самостоятельной замене батареи выполните следующие инструкции.

Замена батареи интеллектуального ключа
1. Pull out the auxiliary key.

1. Извлеките механический ключ.

2. Insert a flathead screwdriver into the

2. Вставьте плоскую отвертку в паз, показанный на рисунке, и поверните отвертку, чтобы слегка приоткрыть крышку.

3. Insert the flathead screwdriver into the

3. Вставьте плоскую отвертку в зазор между крышкой и передатчиком, затем поверните отвертку, чтобы снять крышку.

4. Remove the battery cap, then remove

4. Снимите крышку батарейного отсека, затем извлеките батарею.

5. Insert a new battery with the positive

5. Установите новую батарею положительным полюсом вверх, затем закройте батарейный отсек крышкой.

6. Close the cover.

6. Закройте крышку.

7. Вставьте вспомогательный ключ обратно.

ВНИМАНИЕ:
ring shown in the figure to be Будьте осторожны, не допускайте повреждения или царапин на резиновом кольце, показанном на рисунке.reattach it before inserting a new Если резиновое кольцо отсоединилось, установите его на место перед установкой новой батареи.
Service

Сервис При возникновении неисправностей в функциях бесключевого доступа обратитесь к официальному дилеру Mazda.

Если интеллектуальный ключ утерян или украден, как можно скорее принесите все оставшиеся интеллектуальные ключи авторизованному дилеру Mazda для замены и для блокировки утерянного или украденного интеллектуального ключа.

ВНИМАНИЕ:
Радиооборудование такого типа регулируется законами Соединенных Штатов Америки. Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.