Ограничитель скорости / Круиз-контроль

Ограничитель скорости — это функция, которая помогает не превышать выбранную вами скорость движения, называемую ограниченной скоростью.

Органы управления

1. 1
   Общий выключатель Вкл./Выкл.
2. 2
   Активация, запоминание и увеличение ограниченной скорости (+).
3. 3
   Уменьшение ограниченной скорости (-).
4. 4
   Перевод функции в режим ожидания (с запоминанием ограниченной скорости) (O).
5. 5
   Активация с вызовом запомненной ограниченной скорости (R).

   

Включение

Нажмите переключатель 1 со стороны. Индикатор 7 загорается оранжевым, на панели приборов появляется сообщение «Ограничитель» и прочерки в зоне 6, указывающие, что функция ограничителя скорости включена и ожидает записи ограничивающей скорости.

Чтобы запомнить текущую скорость, нажмите переключатель 2 (+): ограничиваемая скорость появится в зоне 6. Минимальная запоминаемая скорость составит 30 км/ч.

Вождение

Пока не достигнута запомненная ограниченная скорость, управление аналогично управлению автомобилем без ограничителя скорости.

Как только вы достигаете запомненной скорости, любое воздействие на педаль акселератора не позволит превысить запрограммированную скорость, кроме случаев необходимости (см. раздел «Превышение ограниченной скорости»).

Изменение ограниченной скорости

Вы можете изменять ограниченную скорость последовательными нажатиями на:

• Переключатель 2 (+) для увеличения скорости;
• Переключатель 3 (-) для уменьшения скорости.

Функция ограничителя скорости ни в коем случае не воздействует на тормозную систему.

Превышение ограниченной скорости

В любой момент можно превысить ограниченную скорость, для этого: резко и до упора нажмите на педаль акселератора (за «жесткую точку»).

В течение времени обгона ограничиваемая скорость мигает на панели приборов, а зона C загорается красным.

Затем, по возможности, отпустите педаль акселератора: функция ограничителя скорости вернется, как только скорость станет ниже запомненной.

Невозможность для функции поддерживать ограниченную скорость

На длинном крутом спуске система не может поддерживать ограниченную скорость: запомненная скорость мигает на приборной панели, и красным загорается зона C, чтобы сообщить вам об этом.

Перевод функции в режим ожидания

Функция ограничителя скорости приостанавливается при нажатии на переключатель 4 (O). В этом случае ограниченная скорость остается в памяти, она больше не отображается в зоне 6, а на дисплее появляется сообщение "в памяти" с запомненной скоростью.

Вызов ограниченной скорости

Если скорость сохранена в памяти, её можно вызвать нажатием на переключатель 5 (R).

Когда ограничитель переведен в режим ожидания, нажатие на переключатель 2 (+) включает функцию без учета запомненной скорости: учитывается текущая скорость автомобиля.

Отключение функции

Функция ограничителя скорости отключается при нажатии на переключатель 1; в этом случае запомненная скорость стирается. Погасание оранжевого индикатора 7 на приборной панели подтверждает отключение функции.

Регулятор скорости — это функция, которая помогает поддерживать постоянную скорость движения, выбранную вами и называемую скоростью регулирования.

Эта скорость регулирования настраивается плавно, начиная с 30 км/ч.

Функция круиз-контроля ни в коем случае не воздействует на тормозную систему.Эта функция является дополнительной помощью при вождении. Однако она не заменяет водителя. Поэтому она ни в коем случае не заменяет соблюдение ограничений скорости, внимательность (всегда будьте готовы затормозить в любых обстоятельствах) и ответственность водителя.

Круиз-контроль не следует использовать в плотном потоке движения, на извилистых или скользких дорогах (гололед, аквапланирование, гравий), а также при неблагоприятных погодных условиях (туман, дождь, боковой ветер и т. д.).

Риск аварии.

Органы управления

1. 1
   общий выключатель включения/выключения.
2. 2
   Активация, запоминание и увеличение скорости регулирования (+).
3. 3
   Уменьшение скорости регулирования (-).
4. 4
   Перевод функции в режим ожидания (с сохранением скорости поддержания) (o).
5. 5
   Включение с восстановлением запомненной скорости поддержания (r).

   

Включение

Нажмите переключатель 1 со стороны.

Индикатор 7 загорается зеленым, на приборной панели появляется сообщение "регулятор", а в зоне 6 отображаются прочерки, что означает: функция круиз-контроля работает и ожидает записи скорости поддержания.

Включение поддержания скорости

При установившейся скорости (выше примерно 30 км/ч) нажмите переключатель 2 (+): функция включается, и скорость запоминается. Скорость поддержания появляется в зоне 6.

Включение поддержания скорости подтверждается зеленым свечением зоны A в дополнение к индикатору 7. Зона B также загорается зеленым, показывая, что скорость поддержания достигнута.

Вождение

Когда скорость поддержания запомнена и регулирование включено, можно убрать ногу с педали акселератора.

Внимание: рекомендуется держать ноги рядом с педалями, чтобы быть готовым к действию в экстренной ситуации.

Изменение скорости поддержания

Скорость поддержания можно изменять последовательными нажатиями на:

• переключатель 2 (+) для увеличения скорости,
• переключатель 3 (-) для уменьшения скорости.

Функция круиз-контроля ни в коем случае не воздействует на тормозную систему.

Превышение скорости поддержания

В любой момент можно превысить скорость поддержания, нажав педаль акселератора. На время превышения скорости скорость поддержания мигает на приборной панели, а зона C загорается красным.

Затем отпустите педаль акселератора: через несколько секунд автомобиль автоматически возвращается к исходной скорости поддержания.

Невозможность системы поддерживать скорость

На длинном крутом спуске система не может поддерживать скорость поддержания: запомненная скорость мигает на приборной панели, и красным загорается зона C, чтобы сообщить вам об этом.

Перевод функции в режим ожидания

Функция приостанавливается при нажатии на:

• переключатель 4 (O);
• педаль тормоза;
• педаль сцепления или переключение в нейтральное положение для автомобилей с автоматической коробкой передач.

Во всех трех случаях скорость поддержания остается в памяти, она больше не отображается в зоне 6, а на приборной панели появляется сообщение "в памяти" с запомненной скоростью.

Перевод в режим ожидания подтверждается погасанием зон A, B и C.

Возврат к скорости поддержания

Если скорость запомнена, ее можно вызвать, предварительно убедившись, что условия движения подходят (интенсивность движения, состояние дорожного покрытия, погодные условия и т. д.).

Нажмите переключатель 5 (R), если скорость автомобиля выше 30 км/ч.

При восстановлении запомненной скорости зона A загорается, подтверждая включение поддержания. Зона B загорается, как только достигнута скорость поддержания.

Примечание: если ранее запомненная скорость значительно выше текущей, автомобиль будет быстро ускоряться до этого значения.

Когда функция круиз-контроля переведена в режим ожидания, нажатие на переключатель 2 (+) включает ее без учета запомненной скорости: учитывается текущая скорость автомобиля.

Отключение функции

Функция круиз-контроля отключается при нажатии на переключатель 1; в этом случае запомненная скорость стирается. Погасание зеленого индикатора 7 и зон A, B и C на приборной панели подтверждает отключение функции.

Перевод в режим ожидания или выключение круиз-контроля не приводит к быстрому снижению скорости: для торможения нажмите на педаль тормоза.