SUBARU Safety Sense

Комплекс SUBARU Safety Sense в Subaru Solterra объединяет ряд современных технологий помощи водителю, призванных поддерживать водителя и повышать безопасность и комфорт при повседневной езде. Эти интеллектуальные системы работают согласованно, помогая снизить риск столкновения, повысить осведомлённость водителя и обеспечить помощь в различных дорожных условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ SUBARU Safety Sense

Система SUBARU Safety Sense в Subaru Solterra разработана в расчёте на то, что водитель всё время остаётся внимательным и ответственным. Система может помогать смягчать последствия столкновения и поддерживать обычное управление автомобилем, однако её возможности по распознаванию обстановки и качество управления ограничены. Поэтому водитель не должен полностью полагаться на систему и обязан постоянно сохранять полное внимание к окружающей обстановке.

■ Для безопасного использования

• Не полагайтесь на систему SUBARU Safety Sense в Subaru Solterra чрезмерно.

  Водитель полностью отвечает за безопасное управление автомобилем, включая контроль окружающей обстановки и надлежащую реакцию на состояние дороги. Помощь, которую оказывает система, может быть ограничена в зависимости от обстоятельств.

  Излишняя опора на функции помощи водителю может привести к опасным ситуациям и стать причиной серьёзных травм или аварий.

• Не пытайтесь намеренно проверять или испытывать систему, так как её поведение может стать непредсказуемым и поставить под угрозу безопасность.
• Если требуется внимание водителя или обнаружена неисправность Subaru Solterra, будут выведены предупреждающие сообщения и звуковые сигналы. Всегда выполняйте указания, показанные на дисплее.
• Внешние факторы, такие как шум в салоне, громкость аудиосистемы или состояние дороги, могут затруднить восприятие предупреждающих сигналов или реакции системы Subaru Solterra.

■ Когда необходимо отключить систему

В некоторых ситуациях важно временно отключить систему SUBARU Safety Sense в Subaru Solterra, чтобы обеспечить правильную работу автомобиля.

Если в этих условиях систему не отключить, возможна неправильная работа системы и повышенный риск аварии.

• Когда Subaru Solterra неравномерно загружен, наклонён или имеет спущенную шину
• При движении с необычно высокой скоростью
• При буксировке другого автомобиля
• При транспортировке Subaru Solterra грузовым автомобилем, судном или по железной дороге
• Когда автомобиль поднят и колёса могут свободно вращаться
• При выполнении диагностических процедур на стендах с беговыми барабанами, измерителях скорости или балансировочных станках
• При агрессивной манере вождения, спортивном стиле езды или движении по бездорожью
• При проезде через автоматическую автомойку
• Если датчики или окружающие их детали подверглись удару или сместились
• Когда аксессуары закрывают датчики или осветительные элементы Subaru Solterra
• При установке цепей противоскольжения или использовании временного комплекта для ремонта проколов
• При чрезмерном износе шин или неправильном давлении в них
• При установке шин неодобренного размера
• Если Subaru Solterra не может стабильно двигаться из-за повреждения или неисправности

Датчики, используемые системой SUBARU Safety Sense

Subaru Solterra использует сеть высокоточных датчиков, которые непрерывно контролируют окружающую обстановку и обеспечивают работу функций SUBARU Safety Sense.

■ Датчики, определяющие состояние окружающей среды

Передний

1. 1
   Фронтальный радиолокационный датчик
2. 2
   Камера передней части
3. 3
   Боковые радиолокационные датчики передней части

Эти современные сенсорные компоненты Subaru Solterra совместно анализируют дорожную обстановку, обнаруживают препятствия и обеспечивают работу различных систем безопасности, способствуя более уверенному и контролируемому управлению автомобилем.

Задние (задние боковые радиолокационные датчики)

Subaru Solterra оснащен задними боковыми радиолокационными датчиками, которые непрерывно контролируют движение на соседних полосах и в зонах слепых зон. Эти датчики повышают осведомленность о ситуации и обеспечивают работу систем безопасности, обнаруживая автомобили, приближающиеся сзади или сбоку.

■ Датчики, определяющие состояние водителя

1. Камера контроля водителя

Система контроля водителя в Subaru Solterra использует специальную камеру для оценки внимательности водителя, помогая выявлять признаки отвлечения или усталости и способствуя более безопасному управлению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Для предотвращения неисправности радиолокационных датчиков

Строго соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности, чтобы обеспечить правильную работу радиолокационных датчиков Subaru Solterra.

Несоблюдение правил обслуживания этих компонентов может ухудшить работу датчиков и привести к небезопасным условиям движения.

• Всегда содержите радиолокационные датчики и их защитные крышки в чистоте.

Если поверхность радиолокационного датчика или его крышки загрязнена либо закрыта водой, снегом или мусором, аккуратно очистите ее мягкой тканью, чтобы не повредить чувствительные компоненты.

1. 1
   Радарный датчик
2. 2
   Крышка радиолокационного датчика

• Следите за тем, чтобы зоны вокруг боковых радиолокационных датчиков переднего бампера Subaru Solterra всегда оставались чистыми.

• Не устанавливайте аксессуары, наклейки, прозрачные пленки или металлические материалы, такие как алюминиевая лента, рядом с радиолокационными датчиками или в их окрестностях.
• Не допускайте ударов по радиолокационным датчикам и соседним панелям кузова Subaru Solterra. При любом повреждении решетки радиатора или бампера обратитесь к официальному дилеру SUBARU для проверки системы.
• Не пытайтесь разбирать или изменять радиолокационные датчики.
• Не окрашивайте и не модифицируйте радиолокационные датчики или их крышки, при необходимости используйте только оригинальные запасные части Subaru Solterra.
• В следующих случаях требуется профессиональная калибровка радиолокационных датчиков Subaru Solterra. Обратитесь за помощью к официальному дилеру SUBARU:
  • После снятия, повторной установки или замены радиолокационного датчика
  • После замены переднего бампера или решетки радиатора

■ Для предотвращения неисправности фронтальной камеры

Соблюдайте приведенные ниже рекомендации, чтобы сохранить надлежащую работу системы фронтальной камеры Subaru Solterra.

Несоблюдение этих правил может снизить точность системы и повысить риск ошибочного распознавания.

• Всегда держите ветровое стекло Subaru Solterra чистым.
  • Если ветровое стекло загрязнено или покрыто масляной пленкой, каплями дождя, снегом или льдом, тщательно очистите его.
  • Даже при нанесении защитного покрытия регулярно используйте стеклоочистители, чтобы поддерживать чистоту обзора для камеры.
  • Если внутренняя поверхность ветрового стекла возле камеры загрязнена, обратитесь к официальному дилеру SUBARU для правильной очистки.
• Не наклеивайте стикеры, пленки или какие-либо предметы на участок ветрового стекла перед фронтальной камерой Subaru Solterra.

1. 1
   Примерно 1,6 дюйма (4 см)
2. 2
   Примерно 1,6 дюйма (4 см)

• Если ветровое стекло запотевает, обледеневает или покрывается конденсатом, используйте систему обогрева стекла, чтобы восстановить видимость для камеры Subaru Solterra.
• Если стеклоочистители плохо удаляют воду с зоны камеры, замените щетки или вставки стеклоочистителей.
• Не наносите тонировку на ветровое стекло Subaru Solterra.
• Если ветровое стекло треснуло или повреждено, немедленно замените его. После замены потребуется калибровка камеры.
• Не допускайте попадания жидкостей на узел фронтальной камеры.
• Не подвергайте фронтальную камеру Subaru Solterra воздействию сильных или прямых источников света.
• Защищайте объектив камеры от грязи и царапин. При очистке внутренней поверхности ветрового стекла следите за тем, чтобы чистящие средства не попадали на объектив камеры.

Поддержание чистоты и надлежащего состояния систем датчиков Subaru Solterra обеспечивает точное распознавание, надежную работу систем помощи водителю и максимальную безопасность во всех условиях движения.

В Subaru Solterra всегда избегайте касания объектива фронтальной камеры. Если объектив загрязнен, поцарапан или иным образом поврежден, обратитесь к авторизованному дилеру SUBARU для проверки и обслуживания.

Не подвергайте фронтальную камеру Subaru Solterra сильным ударам, так как это может нарушить ее юстировку и работу.

Не меняйте положение крепления или ориентацию фронтальной камеры и никогда не пытайтесь ее снять.

Ни при каких обстоятельствах не разбирайте блок фронтальной камеры.

Не изменяйте соседние компоненты Subaru Solterra, например корпус внутреннего зеркала заднего вида или обивку потолка возле камеры.

Не устанавливайте на капот, решетку радиатора или бампер аксессуары, которые могут перекрыть поле обзора фронтальной камеры Subaru Solterra. Информацию о совместимости уточняйте у официального дилера SUBARU.

При перевозке длинных предметов, таких как доски для серфинга или грузы на крыше, следите за тем, чтобы они не перекрывали камеру, направленную вперед.

Не изменяйте и не модифицируйте фары Subaru Solterra или другие осветительные приборы, так как это может помешать работе систем распознавания на основе камеры.

■ Зона установки фронтальной камеры на ветровом стекле

Subaru Solterra оснащен системой, которая может автоматически включать обогрев ветрового стекла возле фронтальной камеры при обнаружении запотевания, помогая поддерживать оптимальную видимость для работы датчиков.

После использования функции обогрева стекла не прикасайтесь к нагретой зоне, пока она достаточно не остынет, так как она может быть горячей и вызвать легкие ожоги.

■ Меры предосторожности для камеры контроля водителя

Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности, чтобы обеспечить правильную работу системы контроля водителя Subaru Solterra.

Игнорирование этих рекомендаций может снизить точность распознавания и поставить под угрозу безопасность.

• Не подвергайте камеру контроля водителя и окружающие ее компоненты Subaru Solterra сильным ударам.

При ударе по камере она может сместиться, и система перестанет точно распознавать водителя. В таком случае обратитесь к дилеру SUBARU для проверки автомобиля Subaru Solterra.

• Не разбирайте и не модифицируйте камеру контроля водителя.
• Не устанавливайте на камеру и на область вокруг нее какие-либо аксессуары, пленки или наклейки.
• Не допускайте попадания влаги или жидкостей на камеру контроля водителя Subaru Solterra.
• Не перекрывайте камеру и не размещайте предметы перед ней.
• Защищайте объектив от царапин и механических повреждений.
• Не прикасайтесь к объективу камеры руками и не допускайте скопления на нем грязи.

Если на объективе появились отпечатки пальцев или загрязнения, аккуратно протрите его сухой мягкой тканью, чтобы не поцарапать и не оставить следов.

• Не используйте очистители, моющие средства или растворители, которые могут повредить пластиковую поверхность объектива.

■ Меры предосторожности при использовании

Для автомобилей Subaru Solterra с функцией Connected Navigation для доступа к некоторым расширенным функциям требуется действующая подписка на сервисы SUBARU Connected.

Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру SUBARU.

• LCA (Ассистент смены полосы движения)
• Адаптивный круиз-контроль: увеличенное время возобновления движения
• Помощь при движении в пробке

■ Ситуации, в которых датчики могут работать некорректно

• Если дорожный просвет или наклон Subaru Solterra изменился из-за модификаций или неравномерной загрузки
• Если ветровое стекло грязное, запотевшее, треснувшее или иным образом повреждено
• При экстремально высокой или низкой температуре окружающего воздуха
• Если датчики закрыты грязью, снегом, водой, насекомыми или мусором
• В сложных погодных условиях, например при сильном дожде, тумане, снегопаде или песчаной буре
• Если брызги воды, пыль или дым ухудшают видимость впереди автомобиля Subaru Solterra
• При движении в темноте без включенных фар, например в тоннелях или ночью
• Если рассеиватели фар загрязнены, тусклые или неисправны
• Если фары неправильно отрегулированы
• Если яркие источники света, включая солнечный свет или отражения, попадают прямо в переднюю камеру
• При быстром изменении освещенности окружающей среды
• При движении вблизи мощных источников электромагнитного излучения, таких как телебашни или электростанции
• Если стеклоочиститель перекрывает обзор камеры
• При движении в местах с сильными отражениями, например:
  • Тоннели
  • Стальные мосты
  • Гравийные или неровные дороги
  • Заснеженные или колеистые покрытия
  • Бетонные стены
  • Крупногабаритные транспортные средства, такие как грузовики
  • Металлические элементы дороги, например люки или ограждения
• При приближении к краям дороги, неровностям или выступам
• При обнаружении малогабаритных или узких транспортных средств, таких как средства персональной мобильности
• При обнаружении транспортных средств с малой видимой площадью поверхности, например порожних грузовиков
• При обнаружении транспортных средств с низким профилем, например платформенных прицепов

Соблюдение этих ограничений и внимательность помогают обеспечить надежную работу всех систем безопасности на основе датчиков и их максимальную эффективность в реальных условиях движения.

• На Subaru Solterra точность обнаружения может снижаться, если впереди движется автомобиль с необычно высоким дорожным просветом, из-за чего датчикам сложнее точно определить его положение.

• Если обнаруженное транспортное средство везет груз, выступающий за пределы кузова, датчики Subaru Solterra могут неверно определить его форму и расстояние до него.
• Транспортные средства с минимальным количеством открытых металлических поверхностей, например частично покрытые тканью или специальными материалами, могут быть плохо обнаружены радарными системами Subaru Solterra.
• Транспортные средства нестандартной формы, включая тракторы, прицепы с боковыми навесами или специальную технику, могут снижать точность обнаружения.
• Если Subaru Solterra находится очень близко к другому автомобилю, время реакции системы и точность обнаружения могут быть ограничены.
• Транспортные средства, расположенные под необычным углом к Subaru Solterra, могут распознаваться нестабильно.
• Обнаружение может быть нарушено, если другой автомобиль покрыт грязью, снегом или мусором.
• Следующие условия движения могут негативно влиять на работу системы Subaru Solterra:
  • Крутые повороты или извилистые дороги
  • Резкие перепады высоты, включая крутые подъемы и спуски
  • Дороги с поперечным уклоном
  • Глубокие колеи или неровный рельеф
  • Грунтовые или плохо содержащиеся покрытия
  • Дороги с частыми неровностями или волнами
• Частые или резкие повороты рулевого колеса Subaru Solterra могут снижать стабильность работы системы и постоянство обнаружения.
• Если автомобиль не находится по центру полосы движения, точность системы может снижаться.
• Работа системы может меняться, если её компоненты, включая тормоза, очень холодные, перегретые или мокрые.
• Неправильная регулировка углов установки колес может влиять на расчеты датчиков Subaru Solterra и эффективность системы.
• Движение по покрытиям с низким сцеплением, таким как лед, снег или рыхлый гравий, может снижать эффективность систем помощи водителю.
• Если траектория движения Subaru Solterra не соответствует кривизне дороги, прогнозы системы могут стать менее точными.
• Вход в поворот на чрезмерной скорости может ограничивать возможность системы правильно реагировать.
• Въезд или выезд в ограниченном пространстве, например на паркинг, автомобильный лифт или в узкий двор, может влиять на обнаружение.
• Маневрирование на малой скорости на стоянках может не задействовать все возможности системы.
• Препятствия, такие как высокая трава, ветки или свисающие материалы, могут мешать работе датчиков Subaru Solterra.
• Сильный боковой ветер также может влиять на работу системы и стабильность обнаружения.

■ Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться

• Если разметка полосы необычно широкая или узкая, Subaru Solterra может неправильно её распознавать.
• Сразу после перестроения или при проезде перекрестков распознавание полосы может быть временно нестабильным.
• Временная или строительная разметка может распознаваться неточно.
• Окружающие объекты, такие как тени, дорожные узоры или конструкции, похожие на разметку полосы, могут вводить систему обнаружения Subaru Solterra в заблуждение.
• Наличие нескольких наложенных друг на друга линий разметки может снизить четкость распознавания для системы.
• Стертая, нечеткая или мокрая дорожная разметка может распознаваться ненадежно.
• Линии разметки, расположенные вблизи бордюров, могут быть восприняты неверно.
• Сильно отражающие поверхности дороги, например бетонное покрытие, могут влиять на работу камеры Subaru Solterra.

■ Ситуации, в которых некоторые или все функции системы не могут работать

• Если в системе Subaru Solterra Safety Sense или в связанных с ней компонентах, таких как тормозная система или система рулевого управления, обнаружена неисправность, некоторые функции могут быть отключены.
• Когда системы стабилизации, такие как VSC (система контроля устойчивости) или TRAC (система контроля тяги), активно работают, работа системы может быть ограничена.
• Если системы VSC, TRAC или другие системы безопасности выключены, функции помощи водителю Subaru Solterra могут работать не так, как предусмотрено.

Понимание этих ограничений системы Subaru Solterra Safety Sense позволяет водителю эффективнее использовать функции помощи при движении, сохраняя полное внимание и контроль в любых условиях движения.

■ Изменения звука работы тормозов и отклика педали тормоза

• При обычном торможении на Subaru Solterra вы можете заметить изменения звука тормозов или ощущения от педали. Эти особенности характерны для усовершенствованной тормозной системы и системы рекуперации энергии и не свидетельствуют о неисправности.
• Когда система активна, педаль тормоза на Subaru Solterra может казаться жестче обычного или на мгновение опускаться глубже. Во всех случаях эффективность торможения сохраняется: просто продолжайте нажимать на педаль в необходимой степени для получения нужного тормозного усилия.

Эти ощущения являются частью интегрированного управления торможением Subaru Solterra, в котором рекуперативное и фрикционное торможение совмещены для повышения эффективности и безопасности.

■ Ситуации, в которых монитор водителя может работать неправильно

При определенных условиях камера контроля водителя на Subaru Solterra может испытывать трудности с точным распознаванием лица водителя. В этом случае некоторые функции могут быть ограничены или работать не так, как предусмотрено.

• Когда салон Subaru Solterra становится слишком горячим, например после длительного воздействия прямых солнечных лучей
• Когда сильные источники света, включая солнечный свет или фары следующих за вами автомобилей, попадают прямо на камеру контроля водителя
• Когда освещение в салоне Subaru Solterra быстро меняется из-за теней от зданий, деревьев или других строений
• Когда яркий свет, например солнечный или свет фар встречных автомобилей, направлен на лицо водителя
• Когда отражения от очков или солнцезащитных очков мешают обзору камеры
• Когда в зоне обнаружения камеры находятся несколько лиц, например когда пассажиры наклоняются к сиденью водителя
• Когда лицо водителя частично или полностью находится вне зоны обнаружения, например при наклоне вперед или высовывании из окна
• Когда камера контроля водителя Subaru Solterra закрыта рулевым колесом, руками, рукам или другими предметами
• Когда водитель носит шляпу, которая отбрасывает тень на лицо
• Когда водитель носит повязку на глаз
• Когда очки или солнцезащитные очки водителя не пропускают достаточного инфракрасного излучения
• Когда водитель носит контактные линзы, которые изменяют видимость глаз
• Когда надета маска, частично закрывающая ключевые черты лица
• Когда мимика, например смех или частично прикрытые глаза, снижает точность распознавания
• Когда важные черты лица, такие как глаза, нос или рот, закрыты
• Когда макияж или аксессуары влияют на распознавание строения лица
• Когда волосы, оправы очков или другие предметы закрывают глаза водителя
• Когда в салоне Subaru Solterra находятся устройства, излучающие ближний инфракрасный свет, например неоригинальное оборудование контроля

Обеспечение четкой видимости лица водителя и устранение препятствий помогает гарантировать оптимальную работу системы контроля водителя Subaru Solterra и способствует более безопасному вождению.