SUBARU Safety Sense

La suite SUBARU Safety Sense della Subaru Solterra integra una serie di tecnologie avanzate di assistenza alla guida, progettate per supportare il conducente e migliorare sia la sicurezza sia il comfort nella guida quotidiana. Questi sistemi intelligenti lavorano insieme per contribuire a ridurre il rischio di collisione, migliorare la consapevolezza della situazione e fornire assistenza in diverse condizioni di traffico.

AVVERTENZA

■ SUBARU Safety Sense

Il sistema SUBARU Safety Sense della Subaru Solterra è sviluppato presupponendo che il conducente rimanga sempre attento e responsabile. Sebbene il sistema possa contribuire a mitigare l'impatto di una collisione e a supportare le normali operazioni di guida, le sue capacità di rilevamento e le sue prestazioni di controllo sono intrinsecamente limitate. Pertanto, il conducente non deve dipendere completamente dal sistema e deve mantenere sempre piena consapevolezza di ciò che lo circonda.

■ Per un uso sicuro

• Evitare di fare affidamento in modo eccessivo sul sistema SUBARU Safety Sense della Subaru Solterra.

  Il conducente resta pienamente responsabile della guida sicura del veicolo, compreso il controllo dell'ambiente circostante e la risposta appropriata alle condizioni della strada. L'assistenza fornita dal sistema può essere limitata a seconda delle circostanze.

  Affidarsi in modo eccessivo alle funzioni di assistenza alla guida può causare situazioni pericolose e provocare lesioni gravi o incidenti.

• Non tentare di mettere intenzionalmente alla prova o di sfidare il sistema, poiché possono verificarsi comportamenti imprevedibili che compromettono la sicurezza.
• Se è richiesta l'attenzione del conducente o viene rilevato un malfunzionamento nella Subaru Solterra, verranno emessi messaggi di avvertimento e segnali acustici. Seguire sempre le istruzioni visualizzate sul display.
• Fattori esterni, come il rumore dell'abitacolo, il volume dell'impianto audio o le condizioni della strada, possono rendere difficile percepire i segnali acustici di avvertimento o le risposte del sistema della Subaru Solterra.

■ Quando è necessario disattivare il sistema

In alcune situazioni è importante disattivare temporaneamente il sistema SUBARU Safety Sense della Subaru Solterra per garantire il corretto funzionamento del veicolo.

Il mancato disinserimento del sistema in queste condizioni può causare un comportamento anomalo del sistema e aumentare il rischio di incidenti.

• Quando la Subaru Solterra è caricata in modo non uniforme, inclinata o è presente una gomma a terra
• Quando si guida a velocità insolitamente elevate
• Quando si traina un altro veicolo
• Quando la Subaru Solterra viene trasportata su camion, nave o treno
• Quando il veicolo è sollevato e le ruote sono libere di girare
• Durante procedure diagnostiche con dinamometri, misuratori di velocità o equilibratrici di ruote
• Quando si guida in modo aggressivo, in condizioni sportive o in ambienti fuoristrada
• Quando si attraversa un autolavaggio automatico
• Se sensori o componenti circostanti hanno subito urti o disallineamenti
• Quando accessori ostruiscono i sensori o gli elementi di illuminazione della Subaru Solterra
• Quando sono installate catene da neve o è stato utilizzato un kit di riparazione temporanea delle forature
• Quando i pneumatici sono eccessivamente usurati o non gonfiati correttamente
• Quando vengono installate misure di pneumatici non approvate
• Quando la Subaru Solterra non può essere guidata in modo stabile a causa di danni o malfunzionamenti

Sensori utilizzati da SUBARU Safety Sense

La Subaru Solterra si affida a una rete di sensori di precisione che monitorano costantemente l'ambiente circostante e supportano il funzionamento delle funzioni di SUBARU Safety Sense.

■ Sensori che rilevano le condizioni circostanti

Anteriore

1. 1
   Sensore radar anteriore
2. 2
   Telecamera anteriore
3. 3
   Sensori radar laterali anteriori

Questi componenti di rilevamento avanzati della Subaru Solterra lavorano insieme per analizzare il traffico, rilevare gli ostacoli e supportare diverse funzioni di sicurezza, contribuendo a un'esperienza di guida più sicura e controllata.

Posteriore (sensori radar laterali posteriori)

La Subaru Solterra è dotata di sensori radar laterali posteriori che monitorano costantemente il traffico circostante, in particolare nelle corsie adiacenti e nelle aree dell'angolo cieco. Questi sensori migliorano la consapevolezza della situazione e supportano funzioni di sicurezza avanzate rilevando i veicoli che si avvicinano da dietro o lateralmente.

■ Sensori che rilevano le condizioni del conducente

1. Telecamera di monitoraggio del conducente

Il sistema di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra utilizza una telecamera dedicata per valutare l'attenzione del conducente, aiutando a rilevare segni di distrazione o affaticamento e contribuendo a un comportamento di guida più sicuro.

AVVERTENZA

■ Per prevenire il malfunzionamento dei sensori radar

Seguire attentamente le precauzioni riportate di seguito per garantire il corretto funzionamento dei sensori radar della Subaru Solterra.

La mancata corretta manutenzione di questi componenti può compromettere le prestazioni di rilevamento e causare condizioni di guida non sicure.

• Tenere sempre puliti da sporco i sensori radar e le relative coperture protettive.

Se la superficie di un sensore radar o della sua copertura si sporca, oppure è ostruita da acqua, neve o detriti, pulirla delicatamente con un panno morbido per evitare di danneggiare i componenti sensibili.

1. 1
   Sensore radar
2. 2
   Copertura del sensore radar

• Assicurarsi che le aree attorno ai sensori radar laterali anteriori sul paraurti della Subaru Solterra restino sempre pulite.

• Non applicare accessori, adesivi, pellicole trasparenti o materiali metallici, come nastro di alluminio, in prossimità dei sensori radar o delle aree circostanti.
• Evitare che i sensori radar o le carrozzerie vicine della Subaru Solterra subiscano urti. In caso di danni alla griglia anteriore o al paraurti, far controllare il sistema da un concessionario SUBARU.
• Non tentare di smontare o modificare i sensori radar.
• Non verniciare né modificare i sensori radar o le relative coperture e, se necessario, utilizzare solo ricambi originali Subaru Solterra.
• Nelle seguenti situazioni è necessaria una ricalibrazione professionale dei sensori radar della Subaru Solterra. Contattare il concessionario SUBARU per assistenza:
  • Quando un sensore radar è stato rimosso, rimontato o sostituito
  • Quando il paraurti anteriore o la griglia sono stati sostituiti

■ Per prevenire il malfunzionamento della telecamera anteriore

Seguire queste linee guida per mantenere le corrette prestazioni del sistema di telecamera anteriore della Subaru Solterra.

In caso contrario, la precisione del sistema potrebbe ridursi e aumentare il rischio di rilevamenti errati.

• Tenere sempre pulito il parabrezza della Subaru Solterra.
  • Se il parabrezza si sporca o si ricopre di pellicola oleosa, gocce di pioggia, neve o ghiaccio, pulirlo accuratamente.
  • Anche in presenza di un rivestimento protettivo, utilizzare regolarmente i tergicristalli per mantenere libera da ostacoli la visuale della telecamera.
  • Se la superficie interna del parabrezza vicino alla telecamera si sporca, rivolgersi a un concessionario SUBARU per una corretta pulizia.
• Non applicare adesivi, pellicole o altri oggetti sulla zona del parabrezza davanti alla telecamera anteriore della Subaru Solterra.

1. 1
   Circa 4 cm (1,6 in.)
2. 2
   Circa 4 cm (1,6 in.)

• Se il parabrezza si appanna, si ghiaccia o si ricopre di condensa, utilizzare il sistema di sbrinamento per ripristinare la visibilità della telecamera della Subaru Solterra.
• Se i tergicristalli non rimuovono efficacemente l'acqua dall'area della telecamera, sostituire le spazzole o le lamelle.
• Non applicare pellicole oscuranti sul parabrezza della Subaru Solterra.
• Se il parabrezza è incrinato o danneggiato, sostituirlo tempestivamente. Dopo la sostituzione sarà necessaria la ricalibrazione della telecamera.
• Evitare di versare liquidi sul gruppo della telecamera anteriore.
• Non esporre la telecamera anteriore della Subaru Solterra a fonti luminose intense o dirette.
• Proteggere la lente della telecamera da sporco e graffi. Durante la pulizia del parabrezza interno, assicurarsi che i detergenti non entrino in contatto con la lente della telecamera.

Mantenere puliti e in buone condizioni i sistemi di sensori della Subaru Solterra garantisce un rilevamento accurato, prestazioni affidabili degli ausili alla guida e la massima sicurezza in ogni situazione di guida.

Sulla Subaru Solterra, evitare sempre di toccare la lente della telecamera anteriore. Se la lente si sporca, si graffia o si danneggia in altro modo, rivolgersi a un concessionario SUBARU autorizzato per ispezione e manutenzione.

Non esporre la telecamera anteriore della Subaru Solterra a forti urti, poiché potrebbero comprometterne l'allineamento e le prestazioni.

Non modificare la posizione o l'orientamento di montaggio della telecamera anteriore e non tentare mai di rimuoverla.

Non smontare in nessun caso il gruppo della telecamera anteriore.

Evitare di modificare i componenti circostanti della Subaru Solterra, come l'alloggiamento dello specchietto retrovisore interno o il rivestimento del tetto vicino alla telecamera.

Non installare sul cofano, sulla griglia anteriore o sul paraurti accessori che possano ostruire il campo visivo della telecamera anteriore della Subaru Solterra. Per indicazioni di compatibilità, consultare il concessionario SUBARU.

Se si trasportano oggetti lunghi come tavole da surf o bagagli sul tetto, assicurarsi che non blocchino la telecamera rivolta in avanti.

Non modificare i fari o gli altri componenti di illuminazione della Subaru Solterra, poiché potrebbero interferire con i sistemi di rilevamento basati su telecamera.

■ Area di installazione della telecamera anteriore sul parabrezza

La Subaru Solterra è dotata di un sistema che può attivare automaticamente il riscaldamento del parabrezza vicino alla telecamera anteriore quando viene rilevato un appannamento, contribuendo a mantenere una visibilità ottimale per il funzionamento dei sensori.

Dopo aver utilizzato la funzione di sbrinamento, evitare di toccare l'area riscaldata finché non si è raffreddata sufficientemente, poiché potrebbe essere calda e causare lievi ustioni.

■ Precauzioni per la telecamera di monitoraggio del conducente

Seguire le precauzioni riportate di seguito per garantire il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra.

Il mancato rispetto di queste indicazioni può ridurre la precisione del rilevamento e compromettere la sicurezza.

• Non esporre la telecamera di monitoraggio del conducente né i componenti circostanti della Subaru Solterra a forti urti.

Se la telecamera subisce un urto, potrebbe disallinearsi, impedendo il corretto rilevamento del conducente. In tal caso, far controllare la Subaru Solterra presso un concessionario SUBARU.

• Non smontare né modificare la telecamera di monitoraggio del conducente.
• Evitare di applicare accessori, pellicole o adesivi sulla telecamera o nella sua zona circostante.
• Evitare che umidità o liquidi entrino in contatto con la telecamera di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra.
• Non ostruire la telecamera né collocare oggetti davanti ad essa.
• Proteggere la lente da graffi o danni fisici.
• Non toccare direttamente la lente della telecamera e non lasciare che la sporcizia si accumuli sulla sua superficie.

Se sulla lente compaiono impronte o sporco, pulirla delicatamente con un panno asciutto e morbido per evitare graffi o segni.

• Non utilizzare detergenti, detersivi o solventi che possano danneggiare la superficie in plastica della lente.

■ Precauzioni per l'uso

Per i modelli Subaru Solterra dotati di Connected Navigation è richiesto un abbonamento attivo ai servizi connessi SUBARU per accedere ad alcune funzioni avanzate.

Per ulteriori informazioni, contattare il concessionario SUBARU.

• LCA (Lane Change Assist)
• Radar Cruise Control: tempo di ripresa prolungato
• Traffic Jam Assist

■ Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente

• Quando l'altezza da terra o l'inclinazione della Subaru Solterra sono state alterate a causa di modifiche o di un carico non uniforme
• Quando il parabrezza è sporco, appannato, incrinato o comunque danneggiato
• Quando le temperature ambiente sono estremamente alte o basse
• Quando fango, neve, acqua, insetti o detriti coprono i sensori
• In condizioni meteorologiche avverse, come pioggia intensa, nebbia, neve o tempeste di sabbia
• Quando spruzzi d'acqua, polvere o fumo riducono la visibilità davanti alla Subaru Solterra
• Quando si guida al buio senza fari accesi, ad esempio in galleria o di notte
• Quando le lenti dei fari sono sporche, offuscate o difettose
• Quando i fari non sono correttamente allineati
• Quando forti fonti luminose, inclusi la luce solare o i riflessi, colpiscono direttamente la telecamera anteriore
• Quando le condizioni di illuminazione ambientale cambiano rapidamente
• Quando si guida vicino a forti sorgenti elettromagnetiche, come ripetitori radiotelevisivi o centrali elettriche
• Quando il tergicristallo ostruisce la visuale della telecamera
• Quando si guida in ambienti altamente riflettenti, come:
  • Gallerie
  • Ponti in acciaio
  • Strade sterrate o accidentate
  • Superfici innevate o solcate da tracce
  • Muri in cemento
  • Veicoli di grandi dimensioni, come autocarri
  • Elementi metallici della carreggiata, come chiusini o guardrail
• Quando si incontrano bordi stradali, dossi o sporgenze
• Quando si rilevano veicoli piccoli o stretti, come i dispositivi di mobilità compatti
• Quando si rilevano veicoli con superficie visibile ridotta, come autocarri vuoti
• Quando si rilevano veicoli con profilo basso, come i rimorchi pianali

Una corretta cura e la consapevolezza di questi limiti sulla Subaru Solterra contribuiscono a garantire che tutti i sistemi di sicurezza basati su sensori funzionino in modo affidabile e offrano le massime prestazioni in condizioni di guida reali.

• Sulla Subaru Solterra, le prestazioni di rilevamento possono ridursi quando il veicolo che precede ha un'altezza da terra insolitamente elevata, rendendo più difficile per i sensori riconoscerne con precisione la posizione.

• Quando un veicolo rilevato trasporta un carico che sporge oltre la carrozzeria, i sensori della Subaru Solterra possono avere difficoltà a identificarne correttamente forma e distanza.
• I veicoli con superfici metalliche esposte ridotte al minimo, come quelli parzialmente coperti da tessuto o materiali speciali, potrebbero non essere facilmente rilevati dai sistemi radar della Subaru Solterra.
• I veicoli di forma irregolare, inclusi trattori, rimorchi con accessori laterali o attrezzature speciali, possono ridurre la precisione del rilevamento.
• Quando la Subaru Solterra si trova estremamente vicina a un altro veicolo, il tempo di risposta del sistema e la precisione del rilevamento possono essere limitati.
• I veicoli posizionati con angoli insoliti rispetto alla Subaru Solterra potrebbero non essere riconosciuti in modo costante.
• Il rilevamento può essere compromesso se un altro veicolo è coperto di fango, neve o detriti.
• Le seguenti condizioni di guida possono influire negativamente sulle prestazioni del sistema della Subaru Solterra:
  • Curve strette o strade tortuose
  • Improvvisi cambi di altitudine, incluse salite o discese ripide
  • Strade con pendenza trasversale
  • Solchi profondi o terreno irregolare
  • Superfici non asfaltate o mal manutenute
  • Strade con frequenti dossi o ondulazioni
• Sterzate frequenti o brusche sul volante della Subaru Solterra possono ridurre la stabilità del sistema e la costanza del rilevamento.
• Quando il veicolo non è centrato nella propria corsia, la precisione del sistema può diminuire.
• Le prestazioni possono variare quando i componenti del sistema, inclusi i freni, sono estremamente freddi, surriscaldati o bagnati.
• Un'errata convergenza delle ruote può influire sui calcoli dei sensori della Subaru Solterra e sull'efficacia del sistema.
• La guida su superfici a bassa aderenza, come ghiaccio, neve o ghiaia sciolta, può ridurre l'efficacia dei sistemi di assistenza.
• Quando la traiettoria della Subaru Solterra non corrisponde alla curvatura della strada, le previsioni del sistema possono diventare meno precise.
• Affrontare una curva a velocità eccessiva può limitare la capacità del sistema di reagire in modo appropriato.
• Entrare o uscire da spazi ristretti, come parcheggi multipiano, ascensori per auto o aree di sosta strette, può influire sul rilevamento.
• Le manovre a bassa velocità nelle aree di parcheggio potrebbero non sfruttare appieno le capacità del sistema.
• Ostacoli come erba alta, rami o materiali sospesi possono interferire con i sensori della Subaru Solterra.
• Forti venti laterali possono influire anche sul comportamento del sistema e sulla stabilità del rilevamento.

■ Situazioni in cui la corsia potrebbe non essere rilevata

• Quando le linee di corsia sono insolitamente larghe o strette, la Subaru Solterra potrebbe avere difficoltà a identificarle correttamente.
• Subito dopo un cambio di corsia o durante l'attraversamento di incroci, il rilevamento della corsia può essere temporaneamente instabile.
• Segnaletiche temporanee o legate a lavori in corso potrebbero non essere riconosciute con precisione.
• Oggetti circostanti come ombre, motivi sulla carreggiata o strutture che assomigliano a linee di corsia possono confondere il sistema di rilevamento della Subaru Solterra.
• Più segnaletiche orizzontali sovrapposte possono ridurre la chiarezza per il sistema.
• Segnaletiche orizzontali sbiadite, poco visibili o bagnate potrebbero non essere rilevate in modo affidabile.
• Le segnaletiche orizzontali situate vicino ai cordoli potrebbero essere interpretate erroneamente.
• Superfici stradali altamente riflettenti, come il calcestruzzo, possono influire sulle prestazioni della telecamera della Subaru Solterra.

■ Situazioni in cui alcune o tutte le funzioni del sistema non possono operare

• Se viene rilevata un'anomalia nel sistema Subaru Solterra Safety Sense o in componenti correlati, come i sistemi frenante o di sterzo, alcune funzioni potrebbero essere disattivate.
• Quando i sistemi di stabilità come il VSC (Vehicle Stability Control) o il TRAC (Traction Control) sono attivamente in funzione, il comportamento del sistema può essere limitato.
• Se il VSC, il TRAC o altri sistemi di sicurezza sono disattivati, le funzioni di assistenza alla guida della Subaru Solterra potrebbero non funzionare come previsto.

Conoscere queste limitazioni del sistema Subaru Solterra Safety Sense consente al conducente di utilizzare in modo più efficace le funzioni di assistenza avanzate, mantenendo sempre piena consapevolezza e controllo in tutte le condizioni di guida.

■ Variazioni del rumore e della risposta del pedale del freno

• Durante la normale frenata della Subaru Solterra, si possono notare variazioni del rumore dei freni o una modifica della sensazione del pedale. Queste caratteristiche sono tipiche dei sistemi di frenata avanzati e di recupero dell'energia e non indicano un malfunzionamento.
• Mentre il sistema è attivo, il pedale del freno della Subaru Solterra può risultare più duro del previsto oppure può abbassarsi momentaneamente di più. In ogni caso, la capacità frenante rimane efficace: continuare semplicemente a premere il pedale secondo necessità per ottenere la forza di arresto desiderata.

Queste sensazioni fanno parte del controllo integrato della frenata della Subaru Solterra, in cui la frenata rigenerativa e quella a attrito sono combinate per ottimizzare efficienza e sicurezza.

■ Situazioni in cui il monitor del conducente potrebbe non funzionare correttamente

In determinate condizioni, la telecamera di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra potrebbe avere difficoltà a rilevare con precisione il viso del conducente. In questo caso, alcune funzioni potrebbero essere limitate o non funzionare come previsto.

• Quando l'abitacolo della Subaru Solterra diventa eccessivamente caldo, ad esempio dopo una prolungata esposizione alla luce solare diretta
• Quando forti fonti luminose, inclusa la luce solare o i fari dei veicoli che seguono, colpiscono direttamente la telecamera di monitoraggio del conducente
• Quando le condizioni di illuminazione all'interno della Subaru Solterra cambiano rapidamente a causa delle ombre di edifici, alberi o altre strutture
• Quando una luce intensa, come la luce solare o i fari dei veicoli in senso opposto, è diretta verso il viso del conducente
• Quando i riflessi di occhiali da vista o da sole interferiscono con la visibilità della telecamera
• Quando più volti si trovano nell'area di rilevamento della telecamera, ad esempio quando i passeggeri si sporgono verso il sedile del conducente
• Quando il viso del conducente si trova parzialmente o totalmente al di fuori della zona di rilevamento, ad esempio quando si sporge in avanti o fuori dal finestrino
• Quando la telecamera di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra è ostruita dal volante, dalle mani, dalle braccia o da altri oggetti
• Quando il conducente indossa un cappello che proietta ombre sul viso
• Quando il conducente indossa una benda sull'occhio
• Quando gli occhiali da vista o da sole indossati dal conducente non consentono una sufficiente trasmissione dell'infrarosso
• Quando il conducente indossa lenti a contatto che alterano la visibilità degli occhi
• Quando si indossa una mascherina che copre parzialmente i principali tratti del viso
• Quando le espressioni del viso, come il riso o gli occhi parzialmente chiusi, riducono la precisione del riconoscimento
• Quando i tratti principali del viso, come occhi, naso o bocca, sono oscurati
• Quando il trucco o gli accessori influiscono sul riconoscimento della struttura del viso
• Quando i capelli, la montatura degli occhiali o altri oggetti bloccano gli occhi del conducente
• Quando all'interno della Subaru Solterra sono presenti dispositivi che emettono luce nel vicino infrarosso, come apparecchiature di monitoraggio non originali

Mantenere una visibilità chiara del viso del conducente e ridurre al minimo le ostruzioni contribuisce a garantire prestazioni ottimali del sistema di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra e condizioni di guida più sicure.