SUBARU Safety Sense

El conjunto SUBARU Safety Sense del Subaru Solterra integra una serie de tecnologías avanzadas de asistencia al conductor diseñadas para apoyar al conductor y mejorar tanto la seguridad como el confort en la conducción diaria. Estos sistemas inteligentes funcionan en conjunto para ayudar a reducir el riesgo de colisión, mejorar la percepción del entorno y brindar asistencia en diversas condiciones de tráfico.

ADVERTENCIA

■ SUBARU Safety Sense

El sistema SUBARU Safety Sense del Subaru Solterra se ha desarrollado con la expectativa de que el conductor permanezca atento y responsable en todo momento. Aunque el sistema puede ayudar a mitigar el impacto de una colisión y a apoyar las operaciones normales de conducción, sus capacidades de detección y su rendimiento de control son inherentemente limitados. Por lo tanto, los conductores no deben depender por completo del sistema y deben mantener siempre plena conciencia de su entorno.

■ Para un uso seguro

• Evite depender en exceso del sistema SUBARU Safety Sense del Subaru Solterra.

  El conductor sigue siendo totalmente responsable de la conducción segura del vehículo, incluida la supervisión del entorno y la respuesta adecuada a las condiciones de la carretera. La asistencia que proporciona el sistema puede estar limitada según las circunstancias.

  Depender en exceso de las funciones de asistencia al conductor puede provocar situaciones peligrosas y causar lesiones graves o accidentes.

• No intente probar ni desafiar deliberadamente el sistema, ya que puede producirse un comportamiento impredecible y comprometer la seguridad.
• Si se requiere la atención del conductor o se detecta una avería en el Subaru Solterra, se emitirán mensajes de advertencia y alertas sonoras. Siga siempre las instrucciones que aparecen en la pantalla.
• Factores externos como el ruido de la cabina, el volumen del sistema de audio o las condiciones de la carretera pueden dificultar la percepción de los sonidos de advertencia o de las respuestas del sistema en el Subaru Solterra.

■ Cuándo es necesario desactivar el sistema

En determinadas situaciones, es importante desactivar temporalmente el sistema SUBARU Safety Sense del Subaru Solterra para garantizar el correcto funcionamiento del vehículo.

No desactivar el sistema en estas condiciones puede provocar un comportamiento incorrecto del sistema y aumentar el riesgo de accidentes.

• Cuando el Subaru Solterra está cargado de forma desigual, inclinado o afectado por un neumático desinflado
• Al conducir a velocidades inusualmente altas
• Al remolcar otro vehículo
• Cuando el Subaru Solterra se transporta en camión, barco o tren
• Cuando el vehículo está elevado y las ruedas pueden girar libremente
• Durante procedimientos de diagnóstico con dinamómetros, comprobadores de velocidad o equilibradoras de ruedas
• Al conducir de forma agresiva, en condiciones deportivas o en entornos fuera de carretera
• Al pasar por un lavado automático de coches
• Si los sensores o los componentes cercanos han sufrido un impacto o están desalineados
• Cuando accesorios obstruyen los sensores o los elementos de iluminación del Subaru Solterra
• Cuando se instalan cadenas para neumáticos o se ha utilizado un kit temporal de reparación de pinchazos
• Cuando los neumáticos están excesivamente desgastados o mal inflados
• Cuando se instalan neumáticos de medidas no homologadas
• Cuando el Subaru Solterra no puede conducirse con estabilidad debido a daños o a un mal funcionamiento

Sensores utilizados por SUBARU Safety Sense

El Subaru Solterra cuenta con una red de sensores de precisión que supervisan continuamente el entorno y dan soporte al funcionamiento de las funciones de SUBARU Safety Sense.

■ Sensores que detectan las condiciones del entorno

Delantero

1. 1
   Sensor de radar delantero
2. 2
   Cámara delantera
3. 3
   Sensores de radar laterales delanteros

Estos componentes de detección avanzada del Subaru Solterra trabajan en conjunto para analizar el tráfico, detectar obstáculos y asistir en diversas funciones de seguridad, contribuyendo a una experiencia de conducción más segura y controlada.

Trasero (sensores de radar laterales traseros)

El Subaru Solterra está equipado con sensores de radar laterales traseros que supervisan continuamente el tráfico circundante, especialmente en los carriles adyacentes y en las zonas de ángulo muerto. Estos sensores mejoran la percepción de la situación y respaldan las funciones avanzadas de seguridad al detectar vehículos que se aproximan por detrás o por los lados.

■ Sensores que detectan el estado del conductor

1. Cámara de vigilancia del conductor

El sistema de vigilancia del conductor del Subaru Solterra utiliza una cámara específica para evaluar la atención del conductor, lo que ayuda a detectar signos de distracción o fatiga y contribuye a un comportamiento de conducción más seguro.

ADVERTENCIA

■ Para evitar el mal funcionamiento de los sensores de radar

Siga atentamente las precauciones indicadas a continuación para garantizar el correcto funcionamiento de los sensores de radar del Subaru Solterra.

Si no se mantienen correctamente estos componentes, la capacidad de detección puede verse afectada y podrían producirse condiciones de conducción inseguras.

• Mantenga siempre limpios de suciedad los sensores de radar y sus cubiertas protectoras.

Si la superficie de un sensor de radar o su cubierta se ensucia, o si está obstruida por agua, nieve o restos, límpiela suavemente con un paño suave para evitar dañar los componentes sensibles.

1. 1
   Sensor de radar
2. 2
   Cubierta del sensor de radar

• Asegúrese de que las zonas alrededor de los sensores de radar laterales delanteros del parachoques del Subaru Solterra permanezcan siempre limpias.

• No instale accesorios, calcomanías, películas transparentes ni materiales metálicos, como cinta de aluminio, cerca de los sensores de radar ni en sus zonas circundantes.
• Evite que los sensores de radar o los paneles de carrocería cercanos del Subaru Solterra reciban golpes. Si la rejilla delantera o el parachoques sufren algún daño, haga revisar el sistema por un concesionario SUBARU.
• No intente desmontar ni modificar los sensores de radar.
• No pinte ni modifique los sensores de radar ni sus cubiertas, y utilice solo piezas de repuesto originales Subaru Solterra cuando sea necesario.
• En las siguientes situaciones es necesario recalibrar profesionalmente los sensores de radar del Subaru Solterra. Póngase en contacto con su concesionario SUBARU para obtener asistencia:
  • Cuando un sensor de radar haya sido desmontado, reinstalado o sustituido
  • Cuando se haya sustituido el parachoques o la rejilla delantera

■ Para evitar el mal funcionamiento de la cámara delantera

Siga estas indicaciones para mantener el correcto rendimiento del sistema de cámara delantera del Subaru Solterra.

Si no lo hace, la precisión del sistema puede reducirse y aumentar el riesgo de detecciones incorrectas.

• Mantenga siempre limpio el parabrisas del Subaru Solterra.
  • Si el parabrisas se ensucia o se cubre de película de aceite, gotas de lluvia, nieve o hielo, límpielo a fondo.
  • Aunque se haya aplicado un revestimiento protector, utilice regularmente los limpiaparabrisas para mantener despejado el campo de visión de la cámara.
  • Si la superficie interior del parabrisas cerca de la cámara se ensucia, consulte a un concesionario SUBARU para una limpieza adecuada.
• No coloque pegatinas, películas ni objetos en la zona del parabrisas delante de la cámara delantera del Subaru Solterra.

1. 1
   Aproximadamente 4 cm (1,6 in)
2. 2
   Aproximadamente 4 cm (1,6 in)

• Si el parabrisas se empaña, se hiela o se cubre de condensación, utilice el sistema de desempañado para restablecer la visibilidad de la cámara del Subaru Solterra.
• Si los limpiaparabrisas no eliminan eficazmente el agua de la zona de la cámara, sustituya las escobillas o los insertos.
• No aplique tintado en el parabrisas del Subaru Solterra.
• Si el parabrisas está agrietado o dañado, sustitúyalo de inmediato. Será necesario recalibrar la cámara después de la sustitución.
• Evite derramar líquidos sobre el conjunto de la cámara delantera.
• No exponga la cámara delantera del Subaru Solterra a fuentes de luz intensas o directas.
• Proteja la lente de la cámara contra la suciedad y los arañazos. Al limpiar el parabrisas por el interior, asegúrese de que los productos de limpieza no entren en contacto con la lente de la cámara.

Mantener limpios y en buen estado los sistemas de sensores del Subaru Solterra garantiza una detección precisa, un rendimiento fiable de las ayudas a la conducción y la máxima seguridad en todas las situaciones de conducción.

En el Subaru Solterra, evite en todo momento tocar la lente de la cámara delantera. Si la lente se ensucia, se raya o sufre cualquier otro daño, consulte a un concesionario SUBARU autorizado para su inspección y mantenimiento.

No exponga la cámara delantera del Subaru Solterra a golpes fuertes, ya que esto puede afectar a su alineación y rendimiento.

No modifique la posición de montaje ni la orientación de la cámara delantera, y nunca intente desmontarla.

No desmonte la unidad de la cámara delantera en ninguna circunstancia.

Evite modificar los componentes cercanos del Subaru Solterra, como la carcasa del espejo retrovisor interior o el techo interior cerca de la cámara.

No instale accesorios en el capó, la rejilla delantera o el parachoques que puedan obstruir el campo de visión de la cámara delantera del Subaru Solterra. Para obtener orientación sobre compatibilidad, consulte a su concesionario SUBARU.

Si transporta objetos largos, como tablas de surf o carga en el techo, asegúrese de que no bloqueen la cámara orientada hacia delante.

No modifique ni altere los faros del Subaru Solterra ni otros componentes de iluminación, ya que pueden interferir con los sistemas de detección basados en cámara.

■ Zona de instalación de la cámara delantera en el parabrisas

El Subaru Solterra está equipado con un sistema que puede activar automáticamente el calefactor del parabrisas cerca de la cámara delantera cuando se detecta empañamiento, lo que ayuda a mantener una visibilidad óptima para el funcionamiento de los sensores.

Después de utilizar la función de desempañado, evite tocar la zona calentada hasta que se haya enfriado lo suficiente, ya que puede estar caliente y provocar quemaduras leves.

■ Precauciones para la cámara de vigilancia del conductor

Siga las precauciones siguientes para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de monitorización del conductor del Subaru Solterra.

No seguir estas indicaciones puede reducir la precisión de detección y comprometer la seguridad.

• No exponga la cámara de monitorización del conductor ni los componentes cercanos del Subaru Solterra a golpes fuertes.

Si la cámara recibe un golpe, puede desalinearse e impedir la detección precisa del conductor. En tal caso, haga revisar el Subaru Solterra en un concesionario SUBARU.

• No desmonte ni modifique la cámara de monitorización del conductor.
• Evite colocar accesorios, películas o pegatinas en la cámara ni en su zona circundante.
• Evite que la humedad o los líquidos entren en contacto con la cámara de monitorización del conductor del Subaru Solterra.
• No obstruya la cámara ni coloque objetos delante de ella.
• Proteja la lente frente a arañazos o daños físicos.
• No toque directamente la lente de la cámara ni permita que se acumule suciedad en su superficie.

Si aparecen huellas dactilares o suciedad en la lente, límpiela suavemente con un paño seco y suave para evitar arañazos o marcas.

• No utilice agentes de limpieza, detergentes ni disolventes que puedan dañar la superficie de plástico de la lente.

■ Precauciones de uso

En los modelos Subaru Solterra equipados con Connected Navigation, se requiere una suscripción activa a los servicios conectados de SUBARU para acceder a determinadas funciones avanzadas.

Para más información, póngase en contacto con su concesionario SUBARU.

• LCA (Asistente de cambio de carril)
• Control de crucero por radar: tiempo de reanudación ampliado
• Asistente de atasco en tráfico

■ Situaciones en las que los sensores pueden no funcionar correctamente

• Cuando la altura o la inclinación del Subaru Solterra se han alterado por modificaciones o por una carga desigual
• Cuando el parabrisas está sucio, empañado, agrietado o dañado de otro modo
• Cuando las temperaturas ambiente son extremadamente altas o bajas
• Cuando barro, nieve, agua, insectos o residuos cubren los sensores
• Durante condiciones meteorológicas adversas, como lluvia intensa, niebla, nieve o tormentas de arena
• Cuando la proyección de agua, el polvo o el humo reducen la visibilidad delante del Subaru Solterra
• Al conducir en la oscuridad sin luces de cruce, como en túneles o de noche
• Cuando los cristales de los faros están sucios, opacos o funcionan mal
• Cuando los faros están mal orientados
• Cuando fuentes de luz intensas, incluida la luz solar o reflejos, incidan directamente en la cámara frontal
• Cuando las condiciones de iluminación ambiente cambian rápidamente
• Al conducir cerca de fuentes electromagnéticas intensas, como torres de radiodifusión o centrales eléctricas
• Cuando el limpiaparabrisas obstruye la visión de la cámara
• Al conducir cerca de entornos muy reflectantes, como:
  • Túneles
  • Puentes de acero
  • Carreteras de grava o irregulares
  • Superficies cubiertas de nieve o con rodadas
  • Muros de hormigón
  • Vehículos grandes, como camiones
  • Elementos metálicos de la carretera, como tapas de registro o quitamiedos
• Al encontrar bordes de la calzada, baches o salientes
• Al detectar vehículos pequeños o estrechos, como dispositivos de movilidad compactos
• Al detectar vehículos con poca superficie visible, como camiones vacíos
• Al detectar vehículos de perfil bajo, como remolques de plataforma plana

Conocer y tener en cuenta estas limitaciones en el Subaru Solterra ayuda a garantizar que todos los sistemas de seguridad basados en sensores funcionen de forma fiable y ofrezcan el máximo rendimiento en condiciones reales de conducción.

• En el Subaru Solterra, el rendimiento de detección puede reducirse cuando el vehículo que circula delante tiene una altura libre al suelo inusualmente elevada, lo que dificulta que los sensores reconozcan con precisión su posición.

• Cuando un vehículo detectado transporta una carga que sobresale de su carrocería, los sensores del Subaru Solterra pueden tener dificultades para identificar correctamente su forma y distancia.
• Los vehículos con poca superficie metálica expuesta, como los que están parcialmente cubiertos con tela o materiales especiales, pueden no ser fácilmente detectados por los sistemas de radar del Subaru Solterra.
• Los vehículos de forma irregular, como tractores, remolques con accesorios laterales o equipos especiales, pueden reducir la precisión de detección.
• Cuando el Subaru Solterra se encuentra muy cerca de otro vehículo, el tiempo de respuesta del sistema y la precisión de detección pueden verse limitados.
• Los vehículos situados en ángulos inusuales respecto al Subaru Solterra pueden no reconocerse de forma constante.
• La detección puede verse afectada si otro vehículo está cubierto de barro, nieve o residuos.
• Las siguientes condiciones de conducción pueden afectar negativamente al funcionamiento del sistema en el Subaru Solterra:
  • Curvas cerradas o carreteras sinuosas
  • Cambios bruscos de altitud, incluidas pendientes pronunciadas de subida o bajada
  • Carreteras con peralte o inclinación lateral
  • Rodadas profundas o terreno irregular
  • Superficies sin asfaltar o mal mantenidas
  • Carreteras con baches frecuentes o irregularidades
• Los movimientos de dirección frecuentes o bruscos en el Subaru Solterra pueden reducir la estabilidad del sistema y la consistencia de la detección.
• Cuando el vehículo no está centrado en su carril, la precisión del sistema puede disminuir.
• El rendimiento puede variar cuando los componentes del sistema, incluidos los frenos, están extremadamente fríos, sobrecalentados o mojados.
• Una alineación incorrecta de las ruedas puede afectar a los cálculos de los sensores del Subaru Solterra y a la eficacia del sistema.
• Conducir sobre superficies de baja adherencia, como hielo, nieve o grava suelta, puede reducir la eficacia de los sistemas de asistencia.
• Cuando la trayectoria del Subaru Solterra no coincide con la curvatura de la carretera, las predicciones del sistema pueden ser menos precisas.
• Entrar en una curva a velocidad excesiva puede limitar la capacidad del sistema para responder adecuadamente.
• Entrar o salir de espacios reducidos, como aparcamientos subterráneos, ascensores de coches o plazas estrechas, puede afectar a la detección.
• Las maniobras a baja velocidad en zonas de aparcamiento pueden no aprovechar plenamente las capacidades del sistema.
• Obstáculos como hierba alta, ramas o materiales colgantes pueden interferir con los sensores del Subaru Solterra.
• Los vientos cruzados fuertes también pueden influir en el comportamiento del sistema y en la estabilidad de la detección.

■ Situaciones en las que el carril puede no detectarse

• Cuando las marcas viales son inusualmente anchas o estrechas, el Subaru Solterra puede tener dificultades para identificarlas correctamente.
• Inmediatamente después de un cambio de carril o al atravesar intersecciones, la detección de carril puede ser temporalmente inestable.
• Las marcas viales temporales o relacionadas con obras pueden no reconocerse con precisión.
• Los objetos del entorno, como sombras, patrones de la calzada o estructuras que se asemejan a marcas viales, pueden confundir el sistema de detección del Subaru Solterra.
• Varias marcas de carril superpuestas pueden reducir la claridad para el sistema.
• Las marcas de carril desgastadas, poco visibles o mojadas pueden no detectarse de forma fiable.
• Las marcas de carril situadas cerca de los bordillos pueden ser interpretadas erróneamente.
• Las superficies de la calzada muy reflectantes, como el hormigón, pueden afectar al rendimiento de la cámara del Subaru Solterra.

■ Situaciones en las que algunas o todas las funciones del sistema no pueden funcionar

• Si se detecta un fallo en el sistema Subaru Solterra Safety Sense o en componentes relacionados, como los sistemas de frenado o de dirección, algunas funciones pueden desactivarse.
• Cuando los sistemas de estabilidad como el VSC (Control de estabilidad del vehículo) o el TRAC (Control de tracción) están funcionando activamente, el comportamiento del sistema puede verse limitado.
• Si el VSC, el TRAC u otros sistemas de seguridad están desactivados, las funciones de asistencia al conductor del Subaru Solterra pueden no funcionar como se espera.

Conocer estas limitaciones del sistema Subaru Solterra Safety Sense permite al conductor utilizar las funciones de asistencia avanzada de forma más eficaz, manteniendo en todo momento la plena atención y el control en cualquier condición de conducción.

■ Cambios en el sonido de funcionamiento del freno y en la respuesta del pedal

• Durante el frenado normal del Subaru Solterra, es posible que note variaciones en el sonido del freno o un cambio en la sensación del pedal. Estas características son propias de los sistemas avanzados de frenado y recuperación de energía y no indican un fallo.
• Mientras el sistema está activo, el pedal de freno del Subaru Solterra puede sentirse más firme de lo esperado o desplazarse momentáneamente más hacia abajo. En todos los casos, la capacidad de frenado sigue siendo eficaz; basta con seguir pisando el pedal según sea necesario para obtener la fuerza de frenado deseada.

Estas sensaciones forman parte del control de frenado integrado del Subaru Solterra, en el que el frenado regenerativo y el frenado por fricción se combinan para optimizar la eficiencia y la seguridad.

■ Situaciones en las que el monitor del conductor puede no funcionar correctamente

En determinadas condiciones, la cámara de monitorización del conductor del Subaru Solterra puede tener dificultades para detectar con precisión el rostro del conductor. Cuando esto ocurra, algunas funciones pueden estar limitadas o no funcionar como se espera.

• Cuando el interior del Subaru Solterra se calienta excesivamente, por ejemplo tras una exposición prolongada a la luz solar directa.
• Cuando fuentes de luz intensas, como la luz solar o los faros de los vehículos que circulan detrás, incidan directamente en la cámara de monitorización del conductor.
• Cuando las condiciones de iluminación del interior del Subaru Solterra cambien rápidamente debido a las sombras de edificios, árboles u otras estructuras.
• Cuando una luz intensa, como la luz solar o los faros de los vehículos que se acercan en sentido contrario, incida en el rostro del conductor.
• Cuando los reflejos de las gafas graduadas o de sol interfieran con la visibilidad de la cámara.
• Cuando haya varios rostros dentro del área de detección de la cámara, por ejemplo, cuando los pasajeros se inclinan hacia el asiento del conductor.
• Cuando el rostro del conductor esté parcial o totalmente fuera de la zona de detección, por ejemplo, al inclinarse hacia delante o sacar la cabeza por la ventanilla.
• Cuando la cámara de monitorización del conductor del Subaru Solterra esté obstruida por el volante, las manos, los brazos u otros objetos.
• Cuando el conductor lleve un sombrero que proyecte sombras sobre el rostro.
• Cuando el conductor lleve un parche en el ojo.
• Cuando las gafas graduadas o de sol que lleve el conductor no permitan una transmisión suficiente de la luz infrarroja.
• Cuando el conductor lleve lentes de contacto que alteren la visibilidad de los ojos.
• Cuando se lleve una mascarilla que cubra parcialmente los rasgos faciales principales.
• Cuando las expresiones faciales, como la risa o los ojos parcialmente cerrados, reduzcan la precisión del reconocimiento.
• Cuando los rasgos faciales críticos, como los ojos, la nariz o la boca, estén ocultos.
• Cuando el maquillaje o los accesorios afecten al reconocimiento de la estructura facial.
• Cuando el cabello, la montura de las gafas u otros objetos tapen los ojos del conductor.
• Cuando haya dispositivos que emitan luz infrarroja cercana en el interior del Subaru Solterra, como equipos de monitorización no originales.

Mantener una visibilidad clara del rostro del conductor y reducir al mínimo las obstrucciones ayuda a garantizar el rendimiento óptimo del sistema de monitorización del conductor del Subaru Solterra y contribuye a una conducción más segura.