SUBARU Safety Sense

La suite SUBARU Safety Sense de la Subaru Solterra intègre une gamme de technologies avancées d’aide à la conduite conçues pour assister le conducteur et améliorer à la fois la sécurité et le confort lors de la conduite quotidienne. Ces systèmes intelligents fonctionnent ensemble pour contribuer à réduire les risques de collision, améliorer la vigilance et fournir une assistance dans différentes conditions de circulation.

AVERTISSEMENT

■ SUBARU Safety Sense

Le système SUBARU Safety Sense de la Subaru Solterra est conçu en partant du principe que le conducteur reste attentif et responsable en tout temps. Bien que le système puisse contribuer à atténuer les effets d’une collision et à assister la conduite normale, ses capacités de détection et ses performances de commande sont intrinsèquement limitées. Par conséquent, le conducteur ne doit pas se fier entièrement au système et doit toujours rester pleinement conscient de son environnement.

■ Pour une utilisation en toute sécurité

• Évitez de vous fier excessivement au système SUBARU Safety Sense de la Subaru Solterra.

  Le conducteur reste entièrement responsable de la conduite sécuritaire du véhicule, notamment en surveillant l’environnement et en réagissant de manière appropriée aux conditions routières. L’assistance fournie par le système peut être limitée selon les circonstances.

  Une dépendance excessive aux fonctions d’aide à la conduite peut entraîner des situations dangereuses et provoquer des blessures graves ou des accidents.

• N’essayez pas de tester ou de mettre intentionnellement le système à l’épreuve, car un comportement imprévisible peut se produire et compromettre la sécurité.
• Si l’attention du conducteur est requise ou si un dysfonctionnement est détecté sur la Subaru Solterra, des messages d’avertissement et des alertes sonores seront émis. Suivez toujours les instructions affichées à l’écran.
• Des facteurs externes tels que le bruit dans l’habitacle, le volume du système audio ou l’état de la chaussée peuvent rendre difficile la perception des signaux sonores d’avertissement ou des réactions du système de la Subaru Solterra.

■ Lorsqu’il est nécessaire de désactiver le système

Dans certaines situations, il est important de désactiver temporairement le système SUBARU Safety Sense de la Subaru Solterra afin d’assurer le bon fonctionnement du véhicule.

Si le système n’est pas désactivé dans ces conditions, il peut se comporter de façon inappropriée et le risque d’accident augmente.

• Lorsque la Subaru Solterra est chargée de façon inégale, inclinée ou touchée par un pneu à plat
• Lorsque vous roulez à des vitesses anormalement élevées
• Lorsque vous remorquez un autre véhicule
• Lorsque la Subaru Solterra est transportée par camion, bateau ou train
• Lorsque le véhicule est soulevé et que les roues peuvent tourner librement
• Lors des procédures de diagnostic utilisant des bancs à rouleaux, des contrôleurs de vitesse ou des équilibreuses de roues
• Lorsque vous conduisez de façon agressive, en conduite sportive ou dans des environnements hors route
• Lorsque vous passez dans un lave-auto automatique
• Si les capteurs ou les composants environnants ont subi un impact ou sont désalignés
• Lorsque des accessoires obstruent les capteurs ou les éléments d’éclairage de la Subaru Solterra
• Lorsque des chaînes à neige sont installées ou qu’une trousse de réparation temporaire de crevaison a été utilisée
• Lorsque les pneus sont excessivement usés ou mal gonflés
• Lorsque des pneus de dimensions non homologuées sont montés
• Lorsque le Subaru Solterra ne peut pas être conduit de manière stable en raison d'un endommagement ou d'un dysfonctionnement

Capteurs utilisés par SUBARU Safety Sense

Le Subaru Solterra s'appuie sur un réseau de capteurs de précision qui surveillent en permanence l'environnement extérieur et assurent le fonctionnement des fonctions de SUBARU Safety Sense.

■ Capteurs qui détectent les conditions environnantes

Avant

1. 1
   Capteur radar avant
2. 2
   Caméra avant
3. 3
   Capteurs radar latéraux avant

Ces composants de détection avancés du Subaru Solterra analysent ensemble la circulation, détectent les obstacles et assistent diverses fonctions de sécurité, pour une conduite plus sereine et maîtrisée.

Arrière (capteurs radar latéraux arrière)

Le Subaru Solterra est équipé de capteurs radar latéraux arrière qui surveillent en permanence la circulation environnante, en particulier sur les voies adjacentes et dans les angles morts. Ces capteurs améliorent la perception de la situation et soutiennent les fonctions de sécurité avancées en détectant les véhicules qui approchent par l'arrière ou sur le côté.

■ Capteurs qui détectent l'état du conducteur

1. Caméra de surveillance du conducteur

Le système de surveillance du conducteur du Subaru Solterra utilise une caméra dédiée pour évaluer l'attention du conducteur. Il aide à détecter les signes de distraction ou de fatigue et contribue à une conduite plus sûre.

AVERTISSEMENT

■ Pour éviter tout dysfonctionnement des capteurs radar

Respectez attentivement les précautions suivantes pour assurer le bon fonctionnement des capteurs radar du Subaru Solterra.

Un entretien incorrect de ces composants peut altérer les performances de détection et entraîner des conditions de conduite dangereuses.

• Gardez toujours les capteurs radar et leurs caches de protection propres et exempts de saleté.

Si la surface d'un capteur radar ou de son cache est sale, ou obstruée par de l'eau, de la neige ou des débris, nettoyez-la délicatement avec un chiffon doux pour ne pas endommager les composants sensibles.

1. 1
   Capteur radar
2. 2
   Cache du capteur radar

• Veillez à ce que les zones entourant les capteurs radar latéraux avant du pare-chocs du Subaru Solterra restent toujours propres.

• Ne fixez aucun accessoire, autocollant, film transparent ou matériau métallique, tel que du ruban adhésif en aluminium, près des capteurs radar ou dans leur voisinage.
• Évitez de soumettre les capteurs radar ou les panneaux de carrosserie voisins du Subaru Solterra à des chocs. Si la calandre ou le pare-chocs avant est endommagé, faites contrôler le système par un concessionnaire SUBARU.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier les capteurs radar.
• Ne peignez pas et ne modifiez pas les capteurs radar ou leurs caches. N'utilisez que des pièces de rechange Subaru Solterra d'origine si un remplacement est nécessaire.
• Dans les situations suivantes, un recalibrage professionnel des capteurs radar du Subaru Solterra est requis. Contactez votre concessionnaire SUBARU pour obtenir de l'aide :
  • Lorsqu'un capteur radar a été déposé, reposé ou remplacé
  • Lorsque le pare-chocs ou la calandre avant a été remplacé

■ Pour éviter tout dysfonctionnement de la caméra avant

Suivez ces consignes pour maintenir les performances de la caméra avant du Subaru Solterra.

Le non-respect de ces consignes peut réduire la précision du système et augmenter le risque de détection erronée.

• Gardez toujours le pare-brise du Subaru Solterra propre.
  • Si le pare-brise est sale ou recouvert d'un film d'huile, de gouttes de pluie, de neige ou de glace, nettoyez-le soigneusement.
  • Même si un revêtement de protection est appliqué, utilisez régulièrement les essuie-glaces pour maintenir une zone de visibilité dégagée pour la caméra.
  • Si la face intérieure du pare-brise près de la caméra est sale, consultez un concessionnaire SUBARU pour un nettoyage adapté.
• N'apposez aucun autocollant, film ou objet sur la zone du pare-brise située devant la caméra avant du Subaru Solterra.

1. 1
   Environ 4 cm (1,6 po)
2. 2
   Environ 4 cm (1,6 po)

• Si le pare-brise se couvre de buée, de givre ou de condensation, utilisez le système de dégivrage pour rétablir la visibilité de la caméra du Subaru Solterra.
• Si les essuie-glaces n'évacuent pas efficacement l'eau de la zone de la caméra, remplacez les balais ou les lames.
• N'appliquez pas de film teinté sur le pare-brise du Subaru Solterra.
• Si le pare-brise est fissuré ou endommagé, remplacez-le rapidement. Un recalibrage de la caméra sera nécessaire après le remplacement.
• Évitez de renverser des liquides sur l'ensemble de la caméra avant.
• N'exposez pas la caméra avant du Subaru Solterra à des sources lumineuses fortes ou directes.
• Protégez la lentille de la caméra contre la saleté et les rayures. Lors du nettoyage de la face intérieure du pare-brise, veillez à ce que les produits de nettoyage n'entrent pas en contact avec la lentille de la caméra.

Maintenir les systèmes de capteurs du Subaru Solterra propres et en bon état garantit une détection précise, des performances fiables des aides à la conduite et une sécurité maximale dans toutes les situations de conduite.

Sur le Subaru Solterra, évitez en permanence de toucher la lentille de la caméra avant. Si la lentille est sale, rayée ou autrement endommagée, consultez un concessionnaire SUBARU agréé pour un contrôle et un entretien appropriés.

N'exposez pas la caméra avant du Subaru Solterra à des chocs violents, car cela peut altérer son alignement et ses performances.

Ne modifiez pas la position de fixation ou l'orientation de la caméra avant, et n'essayez jamais de la retirer.

Ne démontez en aucun cas l'ensemble de la caméra avant.

Évitez de modifier les composants voisins du Subaru Solterra, tels que le boîtier du rétroviseur intérieur ou le pavillon à proximité de la caméra.

N'installez pas d'accessoires sur le capot, la calandre ou le pare-chocs qui pourraient gêner le champ de vision de la caméra avant du Subaru Solterra. Pour la compatibilité, consultez votre concessionnaire SUBARU.

Lors du transport d'objets longs tels que des planches de surf ou des charges sur le toit, veillez à ce qu'ils ne masquent pas la caméra orientée vers l'avant.

Ne modifiez pas les projecteurs ni les autres éléments d'éclairage du Subaru Solterra, car cela pourrait perturber les systèmes de détection par caméra.

■ Zone d'installation de la caméra avant sur le pare-brise

Le Subaru Solterra est équipé d'un système qui peut activer automatiquement le chauffage du pare-brise près de la caméra avant lorsqu'une buée est détectée, afin de maintenir une visibilité optimale pour le fonctionnement des capteurs.

Après l'utilisation de la fonction de dégivrage, évitez de toucher la zone chauffée tant qu'elle n'a pas suffisamment refroidi, car elle peut être chaude et provoquer de légères brûlures.

■ Précautions pour la caméra de surveillance du conducteur

Respectez les précautions ci-dessous pour garantir le bon fonctionnement du système de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra.

Le non-respect de ces consignes peut réduire la précision de détection et compromettre la sécurité.

• Ne soumettez pas la caméra de surveillance du conducteur ni les composants environnants de la Subaru Solterra à de forts chocs.

Si la caméra subit un choc, elle peut se dérégler et empêcher une détection précise du conducteur. Dans ce cas, faites inspecter la Subaru Solterra par un concessionnaire SUBARU.

• Ne démontez pas et ne modifiez pas la caméra de surveillance du conducteur.
• Évitez de fixer tout accessoire, film ou autocollant sur la caméra ou dans sa zone environnante.
• Évitez que de l'humidité ou des liquides n'entrent en contact avec la caméra de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra.
• N'obstruez pas la caméra et ne placez aucun objet devant elle.
• Protégez la lentille contre les rayures et les dommages physiques.
• Ne touchez pas directement la lentille de la caméra et ne laissez pas la saleté s'accumuler sur sa surface.

En cas de traces de doigts ou de saleté sur la lentille, nettoyez-la délicatement avec un chiffon doux et sec afin d'éviter les rayures ou les marques.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage, de détergents ou de solvants susceptibles d'endommager la surface plastique de la lentille.

■ Précautions d’utilisation

Pour les Subaru Solterra équipées de la Navigation connectée, un abonnement actif aux services connectés SUBARU est requis pour accéder à certaines fonctions avancées.

Pour plus d'informations, contactez votre concessionnaire SUBARU.

• LCA (Lane Change Assist)
• Régulateur de vitesse adaptatif radar : délai de reprise prolongé
• Assistance embouteillage

■ Situations dans lesquelles les capteurs peuvent ne pas fonctionner correctement

• Lorsque la garde au sol ou l'inclinaison de la Subaru Solterra a été modifiée suite à des transformations ou à une répartition inégale de la charge
• Lorsque le pare-brise est sale, embué, fissuré ou endommagé d'une autre manière
• Lorsque les températures ambiantes sont extrêmement élevées ou basses
• Lorsque de la boue, de la neige, de l'eau, des insectes ou des débris recouvrent les capteurs
• Pendant des conditions météorologiques défavorables telles que de fortes pluies, du brouillard, de la neige ou des tempêtes de sable
• Lorsque des embruns, de la poussière ou de la fumée réduisent la visibilité devant la Subaru Solterra
• Lorsque vous roulez dans l'obscurité sans feux de route, par exemple dans les tunnels ou la nuit
• Lorsque les verres de projecteurs sont sales, ternes ou défectueux
• Lorsque les projecteurs sont mal réglés
• Lorsque des sources lumineuses intenses, y compris le soleil ou des reflets, éclairent directement la caméra avant
• Lorsque les conditions d'éclairage ambiant changent rapidement
• Lorsque vous roulez à proximité de sources électromagnétiques puissantes, comme des émetteurs de radiodiffusion ou des centrales électriques
• Lorsque l'essuie-glace gêne le champ de vision de la caméra
• Lorsque vous roulez à proximité d'environnements très réfléchissants, tels que :
  • Tunnels
  • Ponts en acier
  • Routes en gravier ou accidentées
  • Surfaces enneigées ou marquées d'ornières
  • Murs en béton
  • Gros véhicules tels que les camions
  • Éléments métalliques de la route, comme les regards de visite ou les glissières de sécurité
• Lorsque vous approchez des bords de route, des bosses ou des saillies
• Lorsque vous détectez de petits véhicules ou des véhicules étroits, tels que les engins de déplacement personnel
• Lorsque vous détectez des véhicules présentant une surface visible minimale, tels que des camions vides
• Lorsque vous détectez des véhicules à faible hauteur, tels que des remorques plateaux

Une bonne connaissance de ces limites et une attention portée à celles-ci de la Subaru Solterra permettent de garantir que tous les systèmes de sécurité basés sur des capteurs fonctionnent de manière fiable et offrent des performances optimales dans les conditions réelles de conduite.

• Sur la Subaru Solterra, les performances de détection peuvent être réduites lorsque le véhicule qui précède a une garde au sol inhabituellement élevée, ce qui complique la reconnaissance précise de sa position par les capteurs.

• Lorsqu'un véhicule détecté transporte un chargement qui dépasse de sa carrosserie, les capteurs de la Subaru Solterra peuvent avoir du mal à identifier correctement sa forme et sa distance.
• Les véhicules dont les surfaces métalliques apparentes sont minimales, par exemple ceux partiellement recouverts de tissu ou de matériaux spéciaux, peuvent ne pas être facilement détectés par les radars de la Subaru Solterra.
• Les véhicules de forme irrégulière, notamment les tracteurs, les remorques avec accessoires latéraux ou les équipements spécialisés, peuvent réduire la précision de détection.
• Lorsque la Subaru Solterra est extrêmement proche d'un autre véhicule, le temps de réponse du système et la précision de détection peuvent être limités.
• Les véhicules positionnés selon des angles inhabituels par rapport à la Subaru Solterra peuvent ne pas être reconnus de manière constante.
• La détection peut être altérée si un autre véhicule est couvert de boue, de neige ou de débris.
• Les conditions de conduite suivantes peuvent affecter négativement les performances du système de la Subaru Solterra :
  • Virages serrés ou routes sinueuses
  • Changements d'altitude brusques, notamment fortes montées ou descentes
  • Routes à dévers
  • Ornières profondes ou terrain accidenté
  • Surfaces non revêtues ou mal entretenues
  • Routes avec des bosses ou ondulations fréquentes
• Des actions fréquentes ou brusques sur le volant de la Subaru Solterra peuvent réduire la stabilité du système et la constance de la détection.
• Lorsque le véhicule n'est pas centré dans sa voie, la précision du système peut diminuer.
• Les performances peuvent varier lorsque les composants du système, y compris les freins, sont extrêmement froids, surchauffés ou mouillés.
• Un mauvais parallélisme peut affecter les calculs des capteurs de la Subaru Solterra et l'efficacité du système.
• Conduire sur des surfaces à faible adhérence, telles que la glace, la neige ou le gravier meuble, peut réduire l'efficacité des systèmes d'aide à la conduite.
• Lorsque la trajectoire de la Subaru Solterra ne correspond pas à la courbure de la route, les prévisions du système peuvent devenir moins précises.
• Aborder un virage à vitesse excessive peut limiter la capacité du système à réagir de manière appropriée.
• Entrer ou sortir d'espaces confinés, tels que les parkings souterrains, les monte-voitures ou les parkings étroits, peut affecter la détection.
• Les manœuvres à basse vitesse dans les aires de stationnement peuvent ne pas exploiter pleinement les capacités du système.
• Des obstacles tels que de hautes herbes, des branches ou des matériaux suspendus peuvent gêner les capteurs de la Subaru Solterra.
• De forts vents latéraux peuvent également influencer le comportement du système et la stabilité de la détection.

■ Situations dans lesquelles la voie peut ne pas être détectée

• Lorsque les marquages au sol sont inhabituellement larges ou étroits, la Subaru Solterra peut avoir du mal à les identifier correctement.
• Immédiatement après un changement de voie ou lors du passage à une intersection, la détection de voie peut être temporairement instable.
• Les marquages temporaires ou liés à des travaux peuvent ne pas être reconnus correctement.
• Des objets environnants tels que des ombres, des motifs routiers ou des structures ressemblant à des marquages de voie peuvent perturber le système de détection de la Subaru Solterra.
• Plusieurs marquages de voie qui se chevauchent peuvent réduire la lisibilité pour le système.
• Des marquages de voie délavés, peu lisibles ou mouillés peuvent ne pas être détectés de manière fiable.
• Les marquages de voie situés près des bordures peuvent être mal interprétés.
• Les surfaces routières très réfléchissantes, comme le béton, peuvent affecter les performances de la caméra de la Subaru Solterra.

■ Situations dans lesquelles certaines ou toutes les fonctions du système ne peuvent pas fonctionner

• Si un dysfonctionnement est détecté dans le système Subaru Solterra Safety Sense ou dans des composants associés, tels que les systèmes de freinage ou de direction, certaines fonctions peuvent être désactivées.
• Lorsque des systèmes de stabilité tels que le VSC (Vehicle Stability Control) ou le TRAC (Traction Control) sont en fonctionnement, le comportement du système peut être limité.
• Si le VSC, le TRAC ou d'autres systèmes de sécurité sont désactivés, les fonctions d'aide à la conduite de la Subaru Solterra peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

Comprendre ces limites du système Subaru Solterra Safety Sense permet au conducteur d'utiliser plus efficacement les fonctions d'aide avancées, tout en restant pleinement attentif et en contrôlant le véhicule dans toutes les conditions de conduite.

■ Modifications du bruit de freinage et de la réponse de la pédale

• Lors d'un freinage normal sur la Subaru Solterra, vous pouvez remarquer des variations du bruit de freinage ou un changement de la sensation de la pédale. Ces caractéristiques sont typiques des systèmes de freinage avancés et de récupération d'énergie et n'indiquent pas un dysfonctionnement.
• Lorsque le système est actif, la pédale de frein de la Subaru Solterra peut sembler plus ferme que prévu ou peut s'enfoncer légèrement davantage. Dans tous les cas, les performances de freinage restent efficaces : continuez simplement à appuyer sur la pédale selon les besoins pour obtenir la force de freinage souhaitée.

Ces sensations font partie de la commande de freinage intégrée de la Subaru Solterra, où le freinage régénératif et le freinage par friction sont combinés pour optimiser le rendement et la sécurité.

■ Situations dans lesquelles la surveillance du conducteur peut ne pas fonctionner correctement

Dans certaines conditions, la caméra de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra peut avoir du mal à détecter avec précision le visage du conducteur. Dans ce cas, certaines fonctions peuvent être limitées ou ne pas fonctionner comme prévu.

• Lorsque l'habitacle de la Subaru Solterra devient excessivement chaud, par exemple après une exposition prolongée au soleil
• Lorsque de fortes sources lumineuses, notamment le soleil ou les feux de véhicules qui suivent, éclairent directement la caméra de surveillance du conducteur
• Lorsque l'éclairage à l'intérieur de la Subaru Solterra change rapidement à cause des ombres de bâtiments, d'arbres ou d'autres structures
• Lorsqu'une lumière intense, comme celle du soleil ou des phares des véhicules venant en sens inverse, est dirigée vers le visage du conducteur
• Lorsque les reflets sur des lunettes de vue ou de soleil gênent la visibilité de la caméra
• Lorsque plusieurs visages se trouvent dans la zone de détection de la caméra, par exemple lorsque des passagers se penchent vers le siège conducteur
• Lorsque le visage du conducteur se trouve partiellement ou totalement en dehors de la zone de détection, par exemple lorsqu'il se penche vers l'avant ou sort par la fenêtre
• Lorsque la caméra de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra est masquée par le volant, les mains, les bras ou d'autres objets
• Lorsque le conducteur porte un chapeau qui projette des ombres sur le visage
• Lorsque le conducteur porte un bandeau sur l'œil
• Lorsque les lunettes de vue ou de soleil portées par le conducteur ne laissent pas passer suffisamment d'infrarouges
• Lorsque le conducteur porte des lentilles de contact qui modifient la visibilité des yeux
• Lorsqu'un masque de protection est porté et recouvre partiellement les principaux traits du visage
• Lorsque des expressions du visage, comme un rire ou des yeux partiellement fermés, réduisent la précision de la reconnaissance
• Lorsque des traits essentiels du visage, tels que les yeux, le nez ou la bouche, sont masqués
• Lorsque le maquillage ou des accessoires altèrent la reconnaissance de la structure du visage
• Lorsque des cheveux, la monture de lunettes ou d'autres objets masquent les yeux du conducteur
• Lorsque des dispositifs émettant de la lumière proche infrarouge sont présents à l'intérieur de la Subaru Solterra, comme des équipements de surveillance non d'origine

Garder une visibilité claire du visage du conducteur et limiter les obstructions contribue à assurer des performances optimales du système de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra et favorise une conduite plus sûre.