Toyota Aygo Тест
Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Моторный отсек

Место в руководстве: Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Для вашего сведения — 1Использование настоящего руководства — 1Способы поиска — 1Указатель иллюстраций — 1Безопасность и защита людей — 12Приборная панель — 4Работа отдельных компонентов — 18Управление — 26Аудиосистема — 23Салон автомобиля — 10Техническое обслуживание и уход за автомобилем — 17При наличии неисправностей — 16Особенности автомобиля — 5
45шагов
~270мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 45

Двигатель 1KR

Vano motore
  1. Крышка маслозаливной горловины двигателя
  2. Блок предохранителей
  3. Аккумуляторная батарея
  4. Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя
  5. Радиатор
  6. Электрический вентилятор охлаждения
  7. Конденсатор
  8. Щуп уровня масла двигателя
  9. Бачок стеклоомывателя

Двигатель HM01

Vano motore
  1. Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя
  2. Крышка маслозаливной горловины двигателя
  3. Блок предохранителей
  4. Аккумуляторная батарея
  5. Радиатор
  6. Электрический вентилятор охлаждения
  7. Конденсатор
  8. Щуп уровня масла двигателя
  9. Бачок стеклоомывателя

Моторное масло

При прогретом и выключенном двигателе проверьте уровень масла по щупу.

■ Проверка уровня моторного масла

  1. Установите автомобиль на ровной поверхности. После прогрева и выключения двигателя подождите более 5 минут, чтобы масло стекло в поддон двигателя.
  2. Извлеките щуп, придерживая ветошью его конец.

Двигатель 1KR

Controllo dell’olio motore

Двигатель HM01

  1. Протрите щуп.
  2. Полностью вставьте щуп обратно.
  3. Придерживая конец щупа ветошью, извлеките щуп и проверьте уровень масла.
    Controllo dell’olio motore
  4. Минимум
  5. Обычный
  6. Превышение нормы

Двигатель 1KR

Controllo dell’olio motore

Двигатель HM01

Controllo dell’olio motore

Форма щупа может отличаться в зависимости от типа автомобиля или двигателя.

  1. Протрите щуп и полностью вставьте его обратно.

■ Доливка моторного масла Если уровень масла ниже отметки «LOW» (минимум) или близок к ней, долейте моторное масло того же типа, что уже находится в двигателе.

Двигатель 1KR

Rabbocco olio motore

Двигатель HM01

Rabbocco olio motore

Перед доливкой масла обязательно проверьте его тип и подготовьте необходимые принадлежности.

Выбор моторного масла
Расходные материалы Чистая воронка
  1. Снимите крышку маслозаливной горловины, повернув её против часовой стрелки.
  2. Доливайте моторное масло медленно, контролируя уровень по щупу.
  3. Установите крышку маслозаливной горловины, повернув её по часовой стрелке.

■ Расход моторного масла Во время движения расходуется определённое количество моторного масла. В следующих ситуациях расход масла может увеличиться, и между интервалами технического обслуживания может потребоваться доливка моторного масла.

  • Когда двигатель новый, например сразу после покупки автомобиля или замены двигателя
  • При использовании масла низкого качества или неподходящей вязкости
  • При движении на высокой скорости, с большой нагрузкой или при частых разгонах и торможениях
  • При длительной работе двигателя на холостом ходу или при частой езде в интенсивном потоке транспорта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Отработанное моторное масло

  • Отработанное моторное масло содержит потенциально опасные загрязняющие вещества, которые могут вызывать кожные заболевания, такие как воспаления и рак кожи. Поэтому соблюдайте осторожность и избегайте длительного и повторного контакта с кожей. Для удаления отработанного масла с кожи тщательно промойте её водой с мылом.
  • Утилизируйте отработанное масло и фильтры безопасным и допустимым способом. Не выбрасывайте отработанное масло и фильтры вместе с бытовыми отходами, в канализацию или на грунт.
Для получения информации о переработке или утилизации обращайтесь к любому официальному дилеру или сервисному центру Toyota, к другому квалифицированному и оснащенному специалисту, на заправочную станцию или в магазин автозапчастей.
  • Не оставляйте отработанное моторное масло в доступном для детей месте.

    • ПРИМЕЧАНИЕ

    ■ Чтобы избежать серьёзных повреждений двигателя Регулярно проверяйте уровень масла.

    ■ При замене моторного масла

    • Следите за тем, чтобы моторное масло не попадало на детали автомобиля.
    • Не заливайте масло в избыточном количестве, иначе двигатель может быть поврежден.
    • Проверяйте уровень масла по щупу каждый раз при доливке.
    • Убедитесь, что крышка маслозаливной горловины надёжно затянута.

    Охлаждающая жидкость двигателя

    Уровень охлаждающей жидкости в норме, если при холодном двигателе он находится между метками «FULL», «F» или «MAX» и «LOW» или «MIN» на расширительном бачке.

    Двигатель 1KR (тип A)

    Refrigerante motore
    1. Крышка бачка
    2. Метка «FULL» (максимум)
    3. Метка «LOW» (минимум)

    Если уровень находится на метке «LOW» или ниже неё, долейте охлаждающую жидкость до метки «FULL».

    Двигатель 1KR (тип B)

    Refrigerante motore
    1. Крышка бачка
    2. Метка «F» (максимум)
    3. Метка «LOW» (минимум)

    Если уровень находится на метке «LOW» или ниже неё, долейте охлаждающую жидкость до метки «F».

    Двигатель HM01

    Refrigerante motore
    1. Крышка бачка
    2. Метка «MAX» (максимум)
    3. Метка «MIN» (минимум)

    Если уровень находится на метке «MIN» или ниже неё, долейте охлаждающую жидкость до метки «MAX».

    ■ Выбор охлаждающей жидкости

    Двигатель 1KR

    Используйте только «Toyota Super Long Life Coolant» («Охлаждающая жидкость Toyota сверхдлительного срока службы») или охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов, аминов, нитритов и боратов, с технологией долговечной гибридной органической кислоты.

    «Toyota Super Long Life Coolant» («Охлаждающая жидкость Toyota сверхдлительного срока службы») представляет собой смесь, содержащую 50% охлаждающей жидкости и 50% деионизированной воды.

    (Минимальная температура: -35 °C)

    Двигатель HM01

    Используйте только «Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV» («Оригинальная премиальная охлаждающая жидкость Toyota 2WZ-TV длительного срока службы») или охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов, аминов, нитритов и боратов, с технологией долговечной гибридной органической кислоты.

    «Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV» («Оригинальная премиальная охлаждающая жидкость Toyota 2WZ-TV длительного срока службы») представляет собой смесь, содержащую 50% охлаждающей жидкости и 50% деионизированной воды. (Минимальная температура: -38 °C) Для получения дополнительной информации об охлаждающей жидкости обращайтесь к любому авторизованному дилеру или в сервисный центр Toyota либо к другому квалифицированному специалисту, имеющему соответствующее оборудование.

    ■ Если уровень охлаждающей жидкости заметно снижается вскоре после доливки Визуально проверьте радиатор, шланги, крышку расширительного бачка двигателя, сливной кран и водяной насос.

    Если утечку обнаружить не удаётся, любой авторизованный дилер или сервисный центр Toyota либо другой квалифицированный специалист, имеющий соответствующее оборудование, сможет проверить крышку и выявить возможные утечки в системе охлаждения.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    ■ Когда двигатель горячий Не снимайте крышку радиатора (двигатель 1KR) или крышку расширительного бачка двигателя (двигатель HM01).

    Система охлаждения может находиться под давлением, и при снятии крышки может произойти выброс горячей охлаждающей жидкости, что может привести к серьёзным травмам, например ожогам.

    ПРИМЕЧАНИЕ

    ■ При доливке охлаждающей жидкости Охлаждающая жидкость — это не просто натуральная вода и не только антифриз. Для обеспечения правильной смазки, защиты от коррозии и эффективного охлаждения необходимо использовать правильную смесь воды и антифриза. Прочитайте этикетку антифриза или охлаждающей жидкости.

    ■ Если охлаждающая жидкость случайно пролилась Обязательно смойте её водой, чтобы предотвратить повреждение деталей и лакокрасочного покрытия.

    Радиатор и конденсатор

    Проверьте радиатор и конденсатор и удалите посторонние предметы.

    Если какая-либо из перечисленных выше деталей сильно загрязнена или вы не уверены в её состоянии, обратитесь к любому авторизованному дилеру или в сервисный центр Toyota либо к другому квалифицированному специалисту, имеющему необходимое оборудование.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    ■ Когда двигатель горячий Не прикасайтесь к радиатору и конденсатору, так как они могут нагреться до очень высокой температуры и вызвать серьёзные травмы, например ожоги.

    Аккумуляторная батарея

    Проверьте аккумуляторную батарею следующим образом:

    ■ Предупреждающие знаки Значения каждого предупреждающего знака, нанесённого на верхнюю часть аккумуляторной батареи, следующие:

    Batteria

    ■ Внешний вид аккумуляторной батареи Убедитесь, что клеммы аккумуляторной батареи не corroded, а соединения не ослаблены, нет трещин и незакреплённых клемм.

    Batteria
    1. Клеммы
    2. Зажимной болт

    ■ Проверка состояния аккумуляторной батареи (если предусмотрено) Определите состояние батареи по цвету индикатора.

    Controllo dello stato batteria (se presente)
    1. Зелёный: Исправное состояние
    2. Тёмный: Требуется зарядка.

    Обратитесь к любому официальному дилеру или сервисному центру Toyota либо к другому квалифицированному и оснащенному специалисту для проверки автомобиля.

  • Белый: Неисправность.

    • Обратитесь к любому официальному дилеру или сервисному центру Toyota либо к другому квалифицированному и оснащенному специалисту для проверки автомобиля.

    ■ Перед зарядкой Во время зарядки аккумуляторная батарея выделяет водород, который является легковоспламеняющимся и взрывоопасным газом. Поэтому перед зарядкой:

    • Если заряжаете аккумуляторную батарею, установленную на автомобиле, обязательно отсоедините клемму «минус».
    • При подключении и отключении проводов зарядного устройства к аккумуляторной батарее убедитесь, что выключатель питания зарядного устройства выключен.

    ■ После зарядки или повторного подключения аккумуляторной батареи (автомобили с системой Smart entry & start) Двигатель может не запуститься. Для инициализации системы выполните описанную ниже процедуру.

    1. Установите рычаг селектора в положение N и нажмите педаль тормоза.
    2. Откройте и закройте любую дверь.
    3. Запустите двигатель снова.
    • Разблокировка дверей с помощью системы Smart entry & start может быть невозможна сразу после повторного подключения аккумуляторной батареи.
    В этом случае используйте дистанционный пульт или механический ключ для блокировки/разблокировки дверей.
  • Запускайте двигатель при положении выключателя двигателя ACCESSORY. Если выключатель двигателя выключен, двигатель может не запуститься. Однако, начиная со второй попытки, двигатель запустится нормально.
  • Положение выключателя двигателя запоминается автомобилем. При повторном подключении аккумуляторной батареи автомобиль вернёт положение выключателя двигателя в то состояние, в котором оно было до отключения аккумуляторной батареи. Обязательно выключите двигатель перед отключением аккумуляторной батареи. Если вы не знаете, в каком положении находился выключатель двигателя до разряда батареи, соблюдайте особую осторожность при повторном подключении.

    • Если двигатель не запускается даже после нескольких попыток, обратитесь к любому авторизованному дилеру или в сервисный центр Toyota либо к другому квалифицированному специалисту, имеющему необходимое оборудование.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    ■ Химические вещества в аккумуляторной батарее Аккумуляторная батарея содержит токсичную и едкую серную кислоту и может выделять легковоспламеняющийся и взрывоопасный водород. Чтобы снизить риск серьёзных травм или смерти, соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей или рядом с ней:

    • Не допускайте искрения, касаясь клемм аккумуляторной батареи инструментом.
    • Не курите и не зажигайте спички рядом с аккумуляторной батареей.
    • Не допускайте контакта электролита с глазами, кожей и одеждой.
    • Не вдыхайте и не проглатывайте электролит.
    • При работе вблизи аккумуляторной батареи надевайте защитные очки.
    • Держите детей подальше от аккумуляторной батареи.

    ■ Где безопасно заряжать аккумуляторную батарею Всегда заряжайте аккумуляторную батарею на открытом воздухе. Не заряжайте её в гараже или в закрытом помещении без достаточной вентиляции.

    ■ Как заряжать аккумуляторную батарею Заряжайте аккумуляторную батарею только медленным зарядом (не более 5 А). При более быстрой зарядке аккумуляторная батарея может взорваться.

    ■ Меры первой помощи при контакте с электролитом

    • Если электролит попал в глаза: тщательно промойте глаза чистой водой в течение не менее 15 минут и немедленно обратитесь к врачу. По возможности, продолжайте промывать глаза водой с помощью губки или ткани по пути к ближайшему медицинскому учреждению.
    • Если электролит попал на кожу: тщательно промойте пораженный участок. При боли или жжении немедленно обратитесь к врачу.
    • Если электролит попал на одежду: он может впитаться и попасть на кожу. Немедленно снимите одежду и при необходимости выполните действия, описанные выше.
    • Если электролит случайно проглочен: выпейте большое количество воды или молока. Немедленно обратитесь к врачу.
    ПРИМЕЧАНИЕ ■ При зарядке аккумуляторной батареи Не заряжайте аккумуляторную батарею при работающем двигателе. Также убедитесь, что все дополнительное оборудование выключено.

    Жидкость стеклоомывателя

    Liquido lavacristalli

    Если стеклоомыватель не работает, бачок стеклоомывающей жидкости может быть пуст. Долейте стеклоомывающую жидкость.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    ■ При доливе стеклоомывающей жидкости Не доливайте стеклоомывающую жидкость, когда двигатель горячий или работает, так как жидкость содержит спирт, который может воспламениться при попадании на двигатель и т. п.

    ПРИМЕЧАНИЕ

    ■ Не используйте жидкости, отличные от стеклоомывающей Не используйте мыльную воду или антифриз двигателя вместо стеклоомывающей жидкости.

    Это может привести к появлению полос на окрашенных поверхностях автомобиля.

    ■ Разбавление стеклоомывающей жидкости Разбавляйте стеклоомывающую жидкость водой до нужной концентрации.

    Ориентируйтесь на температуры замерзания, указанные на этикетке флакона стеклоомывающей жидкости.

    Проверьте себя

    Короткий тест по Toyota Aygo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.