Ремни безопасности

Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.

• Правильное использование ремней безопасности

• Выдвиньте плечевую ветвь ремня так, чтобы она полностью проходила через плечо, но не касалась шеи и не соскальзывала с плеча.
• Расположите поясную ветвь ремня как можно ниже, над тазовыми костями.
• Отрегулируйте положение спинки сиденья. Сидите прямо и plotно прижимаясь к спинке.
• Не перекручивайте ремень безопасности.

• Пристегивание и отстегивание ремня безопасности

1. Пристегивание ремня

Вставьте язычок в пряжку до щелчка.

2. Отстегивание ремня

Нажмите кнопку отстегивания.

• Пристегивание и отстегивание ремня третьего среднего сиденья

Вытяните язычок

Вставьте язычок B в замок B до щелчка

Вставьте язычок A в замок A до щелчка

Для отстегивания нажмите кнопку отстегивания на замке A.

• Отстегивание и уборка ремня третьего среднего сиденья

Нажмите кнопку отстегивания на замке A

Вставьте механический ключ или язычок A в замок B

При отстегивании и уборке ремня безопасности придерживайте ремень, аккуратно наматывая его обратно.

Соедините язычки A и B и уберите их в держатель

Чтобы снова пристегнуть ремень безопасности, выполните описанную выше процедуру в обратном порядке: вытяните язычки и вставьте язычок B в пряжку B.

• Регулировка высоты ремня (передние и вторые боковые сиденья)

1. 1
   Вниз
2. 2
   Вверх

Перемещайте регулятор высоты вверх и вниз до щелчка.

Преднатяжители ремней безопасности (передние и вторые боковые сиденья)

Преднатяжитель помогает ремню безопасности быстро удержать пассажира, втягивая ремень при определенных типах сильного фронтального столкновения или опрокидывания автомобиля.

Преднатяжитель может не сработать при незначительном фронтальном ударе, боковом ударе или ударе сзади.

Ремни безопасности системы предотвращения столкновений (передние сиденья автомобилей с системой предотвращения столкновений)

• Система предотвращения столкновений, связанная с тормозами

Если система определяет, что выполняется экстренное торможение или автомобиль неуправляем, передние ремни безопасности втягиваются.

• Радарная система предотвращения столкновений

Если система определяет, что столкновение неизбежно, передние ремни безопасности втягиваются до столкновения.

• Аварийный блокирующий механизм (ELR)

Механизм блокирует ремень при резкой остановке или ударе. Он также может заблокироваться, если вы слишком быстро наклонитесь вперед. Медленное и плавное движение позволяет ремню вытягиваться, и вы можете свободно двигаться.

• Автоматический блокирующий механизм ремня (ALR)

Когда плечевой ремень пассажира полностью вытянут и затем даже немного втянут, ремень фиксируется в этом положении и не может быть вытянут. Эта функция используется для надежной фиксации детского удерживающего устройства (CRS).

Чтобы снова освободить ремень, полностью втяните его, а затем вытяните ещё раз.

• Когда центральный ремень третьего ряда сидений не вытягивается

Просуньте пальцы между ремнем безопасности и держателем.

Резко потяните ремень безопасности в направлении стрелки, а затем отпустите его, чтобы разблокировать.

• Использование детского ремня безопасности

Ремни безопасности вашего автомобиля рассчитаны в первую очередь на взрослых людей.

• Используйте детское удерживающее устройство, соответствующее росту и весу ребенка, пока ребенок не станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться штатным ремнем безопасности автомобиля.
• Когда ребенок станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться штатным ремнем безопасности автомобиля, следуйте инструкциям на стр. 76 по использованию ремня безопасности.

• Замена ремня после срабатывания преднатяжителя

Если автомобиль попадает в несколько столкновений, преднатяжитель сработает при первом столкновении, но не будет срабатывать при втором или последующих.

• Удлинитель ремня безопасности

Если ремни безопасности невозможно надежно пристегнуть из-за их недостаточной длины, у вашего дилера Toyota можно бесплатно получить индивидуальный удлинитель ремня безопасности.

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы уменьшить риск травмы при резком торможении, резком повороте или аварии.

Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьёзной травме.

• Пристегивание ремня безопасности

• Убедитесь, что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.
• Всегда правильно пристегивайтесь ремнем безопасности.
• Каждым ремнем безопасности должен пользоваться только один человек. Не используйте один ремень безопасности одновременно для нескольких человек, включая детей.
• Дети должны сидеть на заднем сиденье и всегда использовать ремень безопасности и/или соответствующее детское удерживающее устройство.
• Не откидывайте спинку сиденья больше, чем необходимо для правильного положения за рулем. Ремень безопасности наиболее эффективен, когда пассажиры сидят прямо и плотно прижаты к спинке сиденья.
• Не пропускайте плечевую ленту под рукой.
• Всегда располагайте поясную ленту низко и плотно на бедрах.

• Беременные женщины

Проконсультируйтесь с врачом и правильно пристегивайте ремень безопасности. Беременным женщинам следует располагать поясную часть ремня как можно ниже на бедрах, так же, как и другим пассажирам.

Полностью вытяните плечевую часть ремня через плечо и расположите ремень поперёк груди. Не допускайте контакта ремня с выпуклостью живота.

Если ремень безопасности пристегнут неправильно, не только беременная женщина, но и плод может погибнуть или получить серьезные травмы в результате резкого торможения, резкого поворота или столкновения.

• Люди, страдающие заболеваниями

Проконсультируйтесь с врачом и правильно пристегивайтесь ремнём безопасности.

ВНИМАНИЕ

• Если в автомобиле есть дети

Не позволяйте детям играть с ремнём безопасности. Если ремень обмотается вокруг шеи ребёнка, это может привести к удушью или другим тяжёлым травмам, которые могут стать причиной смерти.

Если это произошло и пряжку невозможно расстегнуть, для разрезания ремня следует использовать ножницы.

• Пиропатрон ремня безопасности

  s

• Не кладите ничего, например подушку, на сиденье переднего пассажира.

  Это приведет к перераспределению веса пассажира, из-за чего датчик не сможет правильно определить его вес. В результате преднатяжитель ремня безопасности переднего пассажира может не сработать при столкновении.

• Если преднатяжитель сработал, загорится индикатор SRS. В этом случае ремень безопасности нельзя использовать повторно, его необходимо заменить у дилера Toyota.

• Регулируемая верхняя точка крепления плечевого ремня

Всегда следите за тем, чтобы плечевой ремень проходил по центру плеча. Ремень должен находиться на расстоянии от шеи, но не сползать с плеча. Несоблюдение этого требования может снизить степень защиты при аварии и привести к смерти или серьезным травмам при резком торможении, резком повороте или аварии.

• Использование центрального ремня третьего ряда сидений

Не пользуйтесь третьим центральным ремнем безопасности, если какой-либо из замков расстегнут. Пристегивание только одного из замков может привести к смерти или серьезным травмам при резком торможении, резком маневре или столкновении.

ВНИМАНИЕ

• Повреждение и износ ремней безопасности

• Не допускайте защемления ремня, язычка или пряжки дверью, так как это может повредить ремни безопасности.
• Периодически проверяйте систему ремней безопасности. Проверяйте наличие порезов, истирания и ослабленных деталей. Не используйте поврежденный ремень безопасности до его замены. Поврежденные ремни безопасности не могут защитить пассажира от смерти или серьезной травмы.
• Убедитесь, что ремень и язычок зафиксированы и ремень не перекручен. Если ремень безопасности работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру Toyota.
• Замените узел сиденья, включая ремни, если автомобиль попадал в серьезную аварию, даже при отсутствии видимых повреждений.
• Не пытайтесь устанавливать, снимать, модифицировать, разбирать или утилизировать ремень безопасности. Все необходимые ремонтные работы поручайте дилеру Toyota. Ненадлежащее обращение с преднатяжителем может привести к его самопроизвольному срабатыванию или неправильной работе и стать причиной смерти или серьезной травмы.

• Использование удлинителя ремня безопасности

• Не используйте удлинитель ремня безопасности, если можно пристегнуть ремень без него.
• Не используйте удлинитель ремня безопасности при установке детского удерживающего устройства, так как ремень не будет надежно удерживать его, что увеличивает риск смерти или серьезной травмы при резком торможении, резком повороте или аварии.
• Персональный удлинитель может быть небезопасен при использовании на другом автомобиле, другим человеком или на другом посадочном месте, отличном от первоначально предназначенного.

ВНИМАНИЕ

• При использовании удлинителя ремня безопасности

Чтобы отстегнуть ремень, нажимайте кнопку разблокировки на удлинителе, а не на ремне безопасности.

Это помогает предотвратить повреждение салона автомобиля и самого удлинителя.