Cinture di sicurezza

Assicurarsi che tutti gli occupanti indossino la cintura di sicurezza prima di mettersi alla guida del veicolo.

• Uso corretto delle cinture di sicurezza

• Estendere la cintura diagonale in modo che passi completamente sulla spalla, ma senza toccare il collo né scivolare giù dalla spalla.
• Posizionare la cintura addominale il più in basso possibile sui fianchi.
• Regolare la posizione dello schienale. Sedersi dritti e ben appoggiati allo schienale.
• Non attorcigliare la cintura di sicurezza.

• Allacciamento e sganciamento della cintura di sicurezza

1. Allacciamento della cintura

Inserire la linguetta nella fibbia finché non si sente uno scatto.

2. Sganciamento della cintura

Premere il pulsante di sblocco.

• Allacciamento e sganciamento della cintura centrale della terza fila

Estrarre la linguetta

Inserire la linguetta B nella fibbia B finché non si sente un clic

Inserire la linguetta A nella fibbia A finché non si sente un clic

Per sganciare, premere il pulsante di sgancio sulla fibbia A.

• Sgancio e riposizionamento della cintura centrale della terza fila

Premere il pulsante di sgancio sulla fibbia A

Inserire la chiave meccanica o la linguetta A nella fibbia B

Quando si sgancia e si ripone la cintura, tenerla mentre viene riavvolta delicatamente.

Unire le linguette A e B e riporle nel portaoggetti

Per riagganciare la cintura, eseguire la procedura sopra descritta in senso inverso, estraendo le linguette e inserendo la linguetta B nella fibbia B.

• Regolazione dell'altezza della cintura (sedili anteriori e laterali della seconda fila)

1. 1
   Giù
2. 2
   Su

Spostare il regolatore di altezza verso l'alto o verso il basso secondo necessità, finché non si sente uno scatto.

Pretensionatori delle cinture di sicurezza (sedili anteriori e laterali della seconda fila)

Il pretensionatore aiuta la cintura di sicurezza a trattenere rapidamente l'occupante, riavvolgendo la cintura in caso di collisione frontale grave di determinati tipi o di ribaltamento del veicolo.

Il pretensionatore potrebbe non attivarsi in caso di urto frontale lieve, urto laterale o urto posteriore.

Cinture di sicurezza pre-collisione (sedili anteriori dei veicoli con sistema pre-collisione)

• Sistema pre-collisione collegato al freno

Se il sistema rileva una frenata di emergenza in corso o che il veicolo è fuori controllo, le cinture anteriori si riavvolgeranno.

• Sistema pre-collisione a radar

Se il sistema rileva che una collisione è inevitabile, le cinture anteriori si riavvolgeranno prima dell'impatto.

• Bloccaggio di emergenza del retrattore (ELR)

L'avvolgitore bloccherà la cintura durante una frenata brusca o in caso di urto. Può bloccarsi anche se ci si sporge in avanti troppo rapidamente. Un movimento lento e dolce permette alla cintura di estendersi e ci si può muovere liberamente.

• Avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR)

Quando la cintura a tracolla di un passeggero è completamente estratta e poi riavvolta anche solo leggermente, la cintura si blocca in quella posizione e non può più essere estratta. Questa funzione serve a fissare saldamente il sistema di ritenuta per bambini (CRS).

Per liberare nuovamente la fascia, riavvolgerla completamente e poi estrarla di nuovo.

• Quando la cintura di sicurezza centrale della terza fila non può essere estratta

Infilare le dita tra la cintura di sicurezza e il supporto.

Tirare con decisione la cintura di sicurezza nella direzione della freccia, quindi rilasciarla per sbloccarla.

• Uso della cintura di sicurezza per bambini

Le cinture di sicurezza del veicolo sono progettate principalmente per persone di corporatura adulta.

• Utilizzare un sistema di ritenuta per bambini adeguato all'età del bambino, finché questi non sia abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo.
• Quando il bambino è abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo, seguire le istruzioni a pagina 76 relative all'uso della cintura di sicurezza.

• Sostituzione della cintura dopo l'attivazione del pretensionatore

Se il veicolo è coinvolto in più collisioni, il pretensionatore si attiva per la prima collisione, ma non si attiva per la seconda o per le successive.

• Prolunga della cintura di sicurezza

Se le cinture di sicurezza non possono essere allacciate in modo sicuro perché non sono abbastanza lunghe, è disponibile gratuitamente una prolunga personalizzata presso il proprio concessionario Toyota.

ATTENZIONE

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata improvvisa, sterzata brusca o incidente.

La mancata osservanza di tale avvertenza può causare il decesso o lesioni gravi.

• Indossare la cintura di sicurezza

• Assicurarsi che tutti i passeggeri indossino la cintura di sicurezza.
• Indossare sempre correttamente la cintura di sicurezza.
• Ogni cintura di sicurezza deve essere utilizzata da una sola persona. Non utilizzare una cintura di sicurezza per più persone contemporaneamente, bambini inclusi.
• I bambini devono sedersi sul sedile posteriore e utilizzare sempre la cintura di sicurezza e/o un sistema di ritenuta per bambini appropriato.
• Non reclinare il sedile più del necessario per ottenere una posizione di guida corretta. La cintura di sicurezza è più efficace quando gli occupanti siedono dritti e ben appoggiati allo schienale.
• Non indossare la cintura a tracolla sotto il braccio.
• Indossare sempre la cintura bassa e aderente sui fianchi.

• Donne in gravidanza

Consultare un medico e indossare la cintura di sicurezza nel modo corretto. Le donne in gravidanza devono posizionare la cintura addominale il più in basso possibile sui fianchi, come gli altri occupanti.

Estendere completamente la cintura a tracolla sulla spalla e posizionare la cintura sul petto. Evitare che la cintura tocchi la zona addominale arrotondata.

Se la cintura di sicurezza non viene indossata correttamente, non solo la donna in gravidanza ma anche il feto possono subire la morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o collisione.

• Persone affette da malattie

Consultare un medico e indossare correttamente la cintura di sicurezza.

ATTENZIONE

• Quando sono presenti bambini nel veicolo

Non permettere ai bambini di giocare con la cintura di sicurezza. Se la cintura si avvolge attorno al collo di un bambino, può causare soffocamento o altre gravi lesioni che potrebbero provocare la morte.

Se questo si verifica e la fibbia non può essere sganciata, usare delle forbici per tagliare la cintura.

• Pretensionatore della cintura di sicurezza

  s

• Non collocare oggetti, come un cuscino, sul sedile del passeggero anteriore.

  Ciò distribuirebbe il peso del passeggero, impedendo al sensore di rilevarlo correttamente. Di conseguenza, il pretensionatore della cintura del sedile del passeggero anteriore potrebbe non attivarsi in caso di collisione.

• Se il pretensionatore si è attivato, la spia di avvertimento SRS si accende. In tal caso, la cintura di sicurezza non può più essere utilizzata e deve essere sostituita presso un concessionario Toyota.

• Ancoraggio regolabile della cintura a tracolla

Assicurarsi sempre che la cintura a tracolla passi al centro della spalla. La cintura deve essere tenuta lontana dal collo, ma senza scivolare giù dalla spalla. Il mancato rispetto di questa indicazione può ridurre la protezione in caso di incidente e causare morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

• Uso della cintura di sicurezza centrale della terza fila

Non utilizzare la cintura centrale della terza fila con una delle due fibbie sganciata. Agganciare solo una delle fibbie può causare morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o collisione.

ATTENZIONE

• Danni e usura della cintura di sicurezza

• Non danneggiare le cinture di sicurezza lasciando che la cintura, la piastra o la fibbia restino incastrate nella portiera.
• Controllare periodicamente il sistema delle cinture di sicurezza. Verificare la presenza di tagli, sfilacciature e parti allentate. Non utilizzare una cintura danneggiata finché non viene sostituita. Le cinture danneggiate non possono proteggere l'occupante da morte o lesioni gravi.
• Verificare che la cintura e la linguetta siano bloccate e che la cintura non sia attorcigliata. Se la cintura di sicurezza non funziona correttamente, contattare immediatamente un concessionario Toyota.
• Sostituire il sedile completo, comprese le cinture, se il veicolo è stato coinvolto in un incidente grave, anche in assenza di danni evidenti.
• Non tentare di installare, rimuovere, modificare, smontare o smaltire una cintura di sicurezza. Far eseguire eventuali riparazioni necessarie da un concessionario Toyota. Una manipolazione inappropriata del pretensionatore può causarne l'attivazione o un funzionamento anomalo, con rischio di morte o lesioni gravi.

• Uso della prolunga della cintura di sicurezza

• Non utilizzare la prolunga della cintura di sicurezza se è possibile allacciare la cintura senza di essa.
• Non utilizzare la prolunga della cintura di sicurezza quando si installa un sistema di ritenuta per bambini, perché la cintura non fisserebbe saldamente il sistema, aumentando il rischio di morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.
• La prolunga personalizzata potrebbe non essere sicura se utilizzata su un altro veicolo, da un'altra persona o in una posizione di seduta diversa da quella originariamente prevista.

AVVISO

• Quando si utilizza una prolunga della cintura di sicurezza

Per sganciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante di sblocco della fibbia sulla prolunga, non sulla cintura.

Ciò aiuta a prevenire danni agli interni del veicolo e alla prolunga stessa.