Ceintures de sécurité

Assurez-vous que tous les occupants portent leur ceinture de sécurité avant de prendre la route.

• Utilisation correcte des ceintures de sécurité

• Faites passer la sangle d'épaule entièrement par-dessus l'épaule, sans qu'elle touche le cou ni ne glisse de l'épaule.
• Placez la sangle abdominale aussi bas que possible, sur les hanches.
• Réglez la position du dossier. Asseyez-vous droit et bien au fond du siège.
• Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.

• Attacher et détacher la ceinture de sécurité

1. Attacher la ceinture

Enfoncez la languette dans la boucle jusqu'à entendre un déclic.

2. Détacher la ceinture

Appuyez sur le bouton de déverrouillage.

• Attacher et détacher la ceinture centrale de troisième rangée

Tirez la languette

Insérez la languette B dans la boucle B jusqu'à entendre un clic

Insérez la languette A dans la boucle A jusqu'à entendre un clic

Pour détacher, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la boucle A.

• Détacher et ranger la ceinture centrale de troisième rangée

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la boucle A

Insérez soit la clé mécanique, soit la languette A dans la boucle B

Lors du détachement et du rangement de la ceinture de sécurité, tenez la ceinture tout en la réenroulant doucement.

Réunissez les languettes A et B et rangez-les dans le support.

Pour rattacher la ceinture de sécurité, effectuez la procédure inverse en tirant sur les languettes et en insérant la languette B dans la boucle B.

• Réglage de la hauteur de la ceinture (sièges avant et sièges latéraux de deuxième rangée)

1. 1
   Vers le bas
2. 2
   Vers le haut

Déplacez le réglage de hauteur vers le haut ou vers le bas selon les besoins jusqu'à entendre un déclic.

Prétensionneurs de ceintures de sécurité (sièges avant et sièges latéraux de deuxième rangée)

Le prétensionneur aide la ceinture de sécurité à retenir rapidement l'occupant en rétractant la ceinture lorsque le véhicule subit certains types de collisions frontales graves ou un retournement.

Le prétensionneur peut ne pas se déclencher en cas de choc frontal léger, de choc latéral ou de choc arrière.

Ceintures de sécurité pré-collision (sièges avant des véhicules équipés du système pré-collision)

• Système pré-collision couplé au freinage

Si le système détermine qu'un freinage d'urgence est en cours ou que le véhicule est hors de contrôle, les ceintures de sécurité avant se rétractent.

• Système pré-collision à radar

Si le système détermine qu'une collision est inévitable, les ceintures de sécurité avant se rétractent avant la collision.

• Enrouleur à blocage d'urgence (ELR)

L'enrouleur bloque la ceinture lors d'un arrêt brusque ou d'un choc. Il peut également se bloquer si vous vous penchez trop vite en avant. Un mouvement lent et doux permet à la ceinture de se dérouler, et vous pouvez vous déplacer librement.

• Enrouleur à verrouillage automatique (ALR)

Lorsque la ceinture de sécurité épaule d’un passager est complètement déroulée puis rétractée, même légèrement, la ceinture se bloque dans cette position et ne peut plus être déroulée. Cette fonction permet de maintenir fermement le système de retenue pour enfant (CRS).

Pour libérer à nouveau la sangle, rétractez-la entièrement, puis tirez-la de nouveau.

• Lorsque la ceinture de sécurité centrale de la troisième rangée ne peut pas être déroulée

Placez vos doigts entre la ceinture de sécurité et le support.

Tirez fortement sur la ceinture de sécurité dans le sens de la flèche, puis relâchez-la pour la déverrouiller.

• Utilisation de la ceinture de sécurité pour enfant

Les ceintures de sécurité de votre véhicule ont été conçues principalement pour des personnes de taille adulte.

• Utilisez un système de retenue pour enfant adapté à l’enfant, jusqu’à ce que celui-ci soit suffisamment grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule.
• Lorsque l’enfant est suffisamment grand pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule, suivez les instructions de la page 76 concernant l’utilisation de la ceinture de sécurité.

• Remplacement de la ceinture après le déclenchement du prétensionneur

Si le véhicule est impliqué dans plusieurs collisions, le prétensionneur se déclenchera lors de la première collision, mais pas lors de la deuxième collision ni des suivantes.

• Rallonge de ceinture de sécurité

Si vos ceintures de sécurité ne peuvent pas être bouclées correctement parce qu'elles ne sont pas assez longues, une rallonge personnalisée de ceinture de sécurité est disponible gratuitement auprès de votre concessionnaire Toyota.

ATTENTION

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de blessure en cas de freinage brusque, d'embardée soudaine ou d'accident.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Port de la ceinture de sécurité

• Assurez-vous que tous les passagers portent une ceinture de sécurité.
• Portez toujours correctement votre ceinture de sécurité.
• Chaque ceinture de sécurité ne doit être utilisée que par une seule personne. N’utilisez pas une ceinture de sécurité pour plusieurs personnes en même temps, enfants compris.
• Les enfants doivent être assis sur la banquette arrière et toujours utiliser une ceinture de sécurité et/ou un système de retenue pour enfant approprié.
• N’inclinez pas le dossier plus que nécessaire pour adopter une position de conduite correcte. La ceinture de sécurité est la plus efficace lorsque les occupants sont assis bien droits et bien au fond des sièges.
• Ne passez pas la ceinture diagonale sous le bras.
• Portez toujours votre ceinture basse et bien ajustée sur les hanches.

• Femmes enceintes

Consultez un médecin et portez la ceinture de sécurité correctement. Les femmes enceintes doivent placer la ceinture sous-abdominale aussi bas que possible sur les hanches, de la même manière que les autres occupants.

Étirez entièrement la sangle d'épaule sur l'épaule et placez la sangle en travers de la poitrine. Évitez que la sangle ne touche la partie arrondie de l'abdomen.

Si la ceinture de sécurité n’est pas portée correctement, non seulement la femme enceinte mais aussi le fœtus peut subir un décès ou des blessures graves en cas de freinage brusque, de coup de volant ou de collision.

• Personnes souffrant d’une maladie

Demandez l'avis de votre médecin et portez la ceinture de sécurité correctement.

ATTENTION

• En présence d'enfants dans le véhicule

Ne laissez pas les enfants jouer avec la ceinture de sécurité. Si la ceinture s'enroule autour du cou d'un enfant, elle peut provoquer un étranglement ou d'autres blessures graves pouvant entraîner la mort.

Si cela se produit et que la boucle ne peut pas être déverrouillée, utilisez des ciseaux pour couper la ceinture.

• Prétensionneur de ceinture de sécurité

  s

• Ne placez aucun objet, tel qu’un coussin, sur le siège du passager avant.

  Cela répartirait le poids du passager, ce qui empêcherait le capteur de détecter correctement le poids du passager. Par conséquent, le prétensionneur de ceinture du siège passager avant risque de ne pas se déclencher en cas de collision.

• Si le prétensionneur s’est déclenché, le témoin SRS s’allume. Dans ce cas, la ceinture ne peut plus être utilisée et doit être remplacée chez votre concessionnaire Toyota.

• Ancrage d’épaule réglable

Veillez toujours à ce que la sangle d’épaule passe au centre de votre épaule. La ceinture doit rester à l’écart de votre cou, sans glisser de votre épaule. Le non-respect de cette consigne pourrait réduire la protection en cas d’accident et entraîner la mort ou des blessures graves en cas de freinage brusque, de coup de volant ou d’accident.

• Utilisation de la ceinture centrale de la troisième rangée

N'utilisez pas la ceinture centrale de la troisième rangée lorsque l'une des deux boucles est déverrouillée. Le fait de ne boucler qu'une seule des deux boucles peut entraîner un décès ou des blessures graves en cas de freinage brusque, d'embardée soudaine ou de collision.

ATTENTION

• Dommages et usure des ceintures de sécurité

• N’endommagez pas les ceintures de sécurité en laissant la sangle, la plaque ou la boucle se coincer dans la porte.
• Inspectez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Vérifiez l'absence de coupures, d'effilochures et de pièces desserrées. N'utilisez pas une ceinture endommagée avant son remplacement. Une ceinture endommagée ne peut pas protéger un occupant contre la mort ou des blessures graves.
• Assurez-vous que la sangle et la languette sont verrouillées et que la ceinture n’est pas vrillée. Si la ceinture de sécurité ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement votre concessionnaire Toyota.
• Remplacez l'ensemble siège, y compris les ceintures, si votre véhicule a été impliqué dans un accident grave, même en l'absence de dommage visible.
• N’essayez pas d’installer, de retirer, de modifier, de démonter ou de mettre au rebut une ceinture de sécurité. Faites effectuer toute réparation nécessaire par votre concessionnaire Toyota. Une manipulation inappropriée du prétensionneur peut provoquer son déclenchement ou un fonctionnement incorrect et entraîner la mort ou des blessures graves.

• Utilisation d’une rallonge de ceinture de sécurité

• N’utilisez pas la rallonge de ceinture de sécurité si vous pouvez attacher la ceinture sans elle.
• N’utilisez pas la rallonge de ceinture de sécurité lors de l’installation d’un système de retenue pour enfant, car la ceinture ne maintiendra pas solidement ce système, ce qui augmente le risque de mort ou de blessures graves en cas de freinage brusque, de coup de volant ou d’accident.
• La rallonge personnalisée peut ne pas être sûre sur un autre véhicule, lorsqu'elle est utilisée par une autre personne, ou à une place assise autre que celle prévue à l'origine.

AVIS

• Lors de l’utilisation d’une rallonge de ceinture de sécurité

Pour détacher la ceinture, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la rallonge, et non sur la ceinture de sécurité.

Cela permet d'éviter d'endommager l'habitacle du véhicule et l'extension elle-même.