Если отображается сообщение предупреждения
Многофункциональный дисплей Toyota Prius 2024 выводит предупреждения о неисправностях систем, неправильных действиях и необходимости технического обслуживания. Когда появляется сообщение, выполните рекомендованные действия, соответствующие отображаемому сообщению.

Если сообщение предупреждения снова отображается после выполнения необходимых действий, обратитесь к дилеру Toyota.
Сообщения и предупреждения
Индикаторы предупреждения и звуковые сигналы работают следующим образом в зависимости от содержания сообщения. Если сообщение указывает на необходимость проверки у дилера, немедленно обратитесь к дилеру Toyota для осмотра автомобиля.

Индикатор предупреждения/ Звуковой сигнал*/ Предупреждение
-/ Звучит/
- Указывает на важную ситуацию, например, когда система, связанная с управлением автомобилем, неисправна, или когда может возникнуть опасность, если не выполнить процедуру устранения
- Указывает на ситуацию, при которой возможно повреждение автомобиля или возникновение опасности
Загорается или мигает / Звучит / Указывает на важную ситуацию, например на возможную неисправность систем, отображаемых на многофункциональном дисплее
- / Не звучит /
- Указывает на состояние, например на неисправность электрических компонентов или на необходимость технического обслуживания
- Указывает на ситуацию, при которой операция выполнена неправильно, либо показывает, как правильно выполнить операцию
*: Зуммер звучит при первом появлении сообщения на многофункциональном дисплее.
Предупреждающие сообщения
Приведенные ниже предупреждающие сообщения могут отличаться от фактических в зависимости от условий эксплуатации и характеристик автомобиля.
Если отображается сообщение об операции
- Если отображается сообщение об операции с педалью акселератора или педалью тормоза
- Предупреждающее сообщение о работе педали тормоза может отображаться во время работы систем помощи водителю, таких как PCS (система предотвращения столкновений) или динамический адаптивный круиз-контроль с радаром. Если отображается предупреждающее сообщение, обязательно снизьте скорость автомобиля или выполните инструкцию, показанную на многофункциональном дисплее.
- Предупреждающее сообщение отображается при срабатывании системы приоритета педали тормоза (Brake Override System).
- Предупреждающее сообщение отображается при срабатывании системы контроля трогания с места (Drive-Start Control) или стояночного тормоза с функцией помощи при парковке (если оснащен). Следуйте инструкциям на многофункциональном дисплее.
- Если отображается сообщение об операции с выключателем питания
Инструкция по работе с выключателем питания отображается при неправильной последовательности запуска гибридной системы или при неправильной работе с выключателем питания.
Следуйте инструкциям на многофункциональном дисплее, чтобы повторно выполнить операцию с выключателем питания.
- Если отображается сообщение о необходимости переключения рычага
Чтобы предотвратить неправильную работу с рычагом переключения передач или непреднамеренное движение автомобиля, на многофункциональном дисплее может отображаться сообщение о необходимости переключения положения рычага.
В этом случае выполните указание сообщения и переведите рычаг в требуемое положение.
- Если отображается сообщение или изображение о состоянии открытия/закрытия какой-либо части или о необходимости пополнения расходного материала
Проверьте деталь, указанную на многофункциональном дисплее или индикаторе предупреждения, и выполните соответствующее действие, например закройте открытую дверь или пополните расходный материал.
Если отображается сообщение о необходимости обращения к дилеру Toyota
Система или деталь, указанная на многофункциональном дисплее, неисправна.
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
Если отображается сообщение о необходимости обращения к Руководству по эксплуатации
- Если отображается сообщение «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя», выполните соответствующие инструкции.
- Если отображаются следующие сообщения, возможна неисправность.
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
- «Неисправность гибридной системы»
- «Проверьте двигатель»
- «Неисправность системы тяговой аккумуляторной батареи»
- «Неисправность системы акселератора»
- «Неисправность системы Smart Key»
- «Неисправность системы переключения передач. Надежно затяните стояночный тормоз при парковке. См. Руководство по эксплуатации»
- «Неисправность выключателя P. Надежно затяните стояночный тормоз при парковке. См. Руководство по эксплуатации»
- «Система переключения передач недоступна. Надежно затяните стояночный тормоз при парковке. См. Руководство по эксплуатации»
- «Неисправность системы переключения передач. См. Руководство по эксплуатации»
- «Неисправность системы переключения передач. Остановитесь в безопасном месте. См. Руководство по эксплуатации»
- «Низкий заряд батареи. Переключение недоступно. См. Руководство по эксплуатации»
- Если отображаются следующие сообщения, возможна неисправность.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Продолжение движения может быть опасным.
- «Низкое давление масла»
- «Низкое тормозное усилие»
- Если на многофункциональном дисплее отображается любое из следующих сообщений, возможно, в автомобиле закончилось топливо. Остановите автомобиль в безопасном месте и, если уровень топлива низкий, заправьте автомобиль.
- «Гибридная система остановлена»
- «Двигатель остановлен»
- Если отображается сообщение «Требуется обслуживание охлаждающих элементов тяговой аккумуляторной батареи. См. Руководство по эксплуатации», возможно, фильтр засорен, впускное отверстие для воздуха перекрыто или в воздуховоде есть разрыв. Поэтому выполните следующую процедуру устранения.
- Очистка впускного отверстия вентиляции гибридной батареи (тяговой аккумуляторной батареи)
Если предупреждающее сообщение продолжает отображаться даже после очистки вентиляционного отверстия, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
- Если отображается сообщение «Неисправность системы зарядки 12-вольтовой батареи. Остановитесь в безопасном месте. См. Руководство по эксплуатации»
Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Как только это станет безопасно, съедьте на обочину и остановите автомобиль.
Пока отображается сообщение, функции кондиционера и других систем
могут быть частично ограничены для снижения энергопотребления 12-вольтовой батареи.
Если отображается сообщение «Перегрев гибридной системы. Мощность снижена»
Сообщение может появиться при движении в тяжелых условиях эксплуатации.
(Например, при движении на длинный крутой подъем или при движении задним ходом на крутой подъем.) Способ устранения:
Если отображается сообщение «Защита тяговой аккумуляторной батареи. Не используйте положение N»
Это сообщение может отображаться, когда рычаг переключения находится в положении N.
Поскольку тяговая аккумуляторная батарея (гибридная батарея) не заряжается, когда рычаг находится в положении N, переведите рычаг в положение P, когда автомобиль стоит.
Если отображается сообщение «Защита тяговой аккумуляторной батареи. Переведите в P для перезапуска»
Это сообщение отображается, когда заряд тяговой аккумуляторной батареи (гибридной батареи) стал критически низким, поскольку рычаг долгое время оставался в положении N.
Перед движением переведите рычаг в положение P и перезапустите гибридную систему.
Если отображается сообщение «Переключение в N. Отпустите педаль акселератора перед переключением»
Сообщение отображается, когда педаль акселератора нажата, а рычаг находится в положении N. Отпустите педаль акселератора и переведите рычаг в положение D или R.
Если отображается сообщение «Нажмите тормоз при остановке автомобиля. Гибридная система может перегреться»
Сообщение отображается, когда педаль акселератора нажата для удержания автомобиля на месте при остановке на подъеме и т. п.
Если это продолжится, гибридная система может перегреться.
Отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза.
Если отображается «Shift System Malfunction Shifting Unavailable Drive to a Safe Place and Stop» или «Shift System Malfunction Driving Unavailable»
Неисправность системы управления переключением передач. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
Если отображается «Auto Power OFF to Conserve Battery»
Питание отключено из-за функции автоматического отключения питания.
При следующем запуске гибридной системы работайте с гибридной системой примерно 5 минут, чтобы зарядить 12-вольтовую аккумуляторную батарею.
Если отображается «Parking Assist Unavailable Low Visibility See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
RCD (обнаружение при движении назад с камерой) (если предусмотрено)
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
Удалите грязь или посторонние предметы с задних камер.
Если отображается «System Malfunction Visit Your Dealer»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
BSM (система контроля мертвых зон) (если предусмотрена)
RCTA (система предупреждения о движении сзади при выезде задним ходом) (если предусмотрена)
Safe Exit Assist (помощь при безопасном выходе) (если предусмотрена)- Intuitive Parking Assist
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
RCD (обнаружение при движении назад с камерой) (если предусмотрено)
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
Если отображается «System Stopped See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
BSM (система контроля мертвых зон) (если предусмотрена)
RCTA (система предупреждения о движении сзади при выезде задним ходом) (если предусмотрена)
Safe Exit Assist (помощь при безопасном выходе) (если предусмотрена)- Intuitive Parking Assist
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
RCD (обнаружение при движении назад с камерой) (если предусмотрено)
Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте напряжение аккумуляторной батареи.
- Проверьте датчики, которые использует Toyota Safety Sense 3.0, на наличие закрывающих их посторонних предметов. При наличии удалите их.
- Для автомобилей с RCD (определение объектов сзади): проверьте, не открыта ли задняя дверь.
Указывает на то, что датчики могут работать неправильно.
- Проверьте заднему бампер вокруг датчиков, используемых BSM (если предусмотрена), RCTA (если предусмотрена) или Safe Exit Assist (если предусмотрена), на наличие посторонних предметов, закрывающих их.
При наличии удалите их.
- Проверьте датчики, включая камерные датчики, используемые Intuitive parking assist, PKSB (если предусмотрена) или RCD (если предусмотрена), на наличие закрывающих их посторонних предметов.
При наличии удалите их.
- Когда проблемы устранены и датчики работают, это сообщение может исчезнуть самостоятельно.
Если отображается «System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist). Выполните следующие способы устранения.
- С помощью стеклоочистителей удалите грязь или посторонние предметы с ветрового стекла.
- С помощью системы кондиционирования удалите запотевание с ветрового стекла.
- Закройте капот, удалите наклейки и т. п., чтобы устранить препятствие перед передней камерой.
Если отображается «System Stopped Front Camera Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist). Выполните следующие способы устранения.
- Если передняя камера нагрелась, например после стоянки автомобиля на солнце, используйте систему кондиционирования для снижения температуры вокруг передней камеры.
- Если при стоянке использовался солнцезащитный экран, в зависимости от его типа солнечный свет, отраженный от его поверхности, может привести к чрезмерному нагреву передней камеры.
- Если передняя камера охлаждена, например после стоянки автомобиля в экстремально холодных условиях, используйте систему кондиционирования для повышения температуры вокруг передней камеры.
Если отображается «System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist). Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте, не прилипли ли к радарному датчику или его крышке посторонние предметы, и при необходимости очистите их.
- Это сообщение может отображаться при движении по открытой местности с малым количеством находящихся рядом автомобилей или строений, например в пустыне, на равнине, в пригороде и т. п.
Сообщение может исчезнуть при движении автомобиля в зоне с расположенными рядом строениями, автомобилями и т. п.
Если отображается «System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist). Температура радарного датчика находится за пределами рабочего диапазона.
Дождитесь, пока температура станет подходящей.
Если отображается «System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist)
Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте, не прилипли ли к радарному датчику или его крышке посторонние предметы, и при необходимости очистите их.
- Радарный датчик может быть смещен и будет автоматически отрегулирован во время движения. Продолжайте движение некоторое время.
Если отображается «Unavailable Activation Condition not Satisfied See Owner's Manual»
Индикатор
Функция LCA не может использоваться, так как условия эксплуатации не выполнены.
Повторно включите указатель поворота после выполнения всех условий эксплуатации.
Если отображается «Cruise Control Unavailable See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- Круиз-контроль
Сообщение отображается при многократном нажатии переключателя помощи при вождении.
Нажмите переключатель помощи при вождении быстро и с усилием.
Если отображается «Engine Oil Level Low Add or Replace»
Уровень моторного масла может быть низким.
Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте моторное масло.
Это сообщение может отображаться, если автомобиль стоит на уклоне. Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли сообщение.
Если отображается «Maintenance Required Soon»
Указывает на то, что вскоре необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Появляется примерно через 4500 миль (7200 км) после сброса сообщения.
При необходимости выполните техническое обслуживание.
После выполнения технического обслуживания сбросьте сообщение.
*: Интервал технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству владельца».
Если отображается «Maintenance Required Visit Your Dealer»
Указывает на то, что необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Появляется примерно через 5000 миль (8000 км) после сброса сообщения. (Индикатор не будет работать должным образом, если сообщение не было сброшено.) Выполните необходимое техническое обслуживание. После выполнения технического обслуживания сбросьте сообщение.
*: Интервал технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству владельца».
Если отображается «Engine Maintenance Required Visit Your Dealer»
Неисправен двигатель или один из его компонентов. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
Если отображается «Oil Maintenance Required Soon»
Указывает на то, что вскоре необходимо запланировать замену моторного масла.
Проверьте моторное масло и при необходимости замените его.
После замены моторного масла обязательно сбросьте сообщение.
Если отображается «Oil Maintenance Required»
Указывает на то, что необходимо заменить моторное масло.
Проверьте и замените моторное масло и масляный фильтр у дилера Toyota.
После замены моторного масла обязательно сбросьте сообщение.
Если отображается «Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously»
Педали акселератора и тормоза нажаты одновременно
Отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза.
Зуммер предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если загорается индикатор или звучит зуммер предупреждения, а на многофункциональном дисплее отображается сообщение предупреждения
УКАЗАНИЕ
Если отображается сообщение «Maintenance Required For Traction Battery At Your Dealer» (Требуется техническое обслуживание тяговой батареи у дилера)
Тяговая батарея (высоковольтная батарея гибридной системы) подлежит проверке или замене. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
- Дальнейшее движение на автомобиле без проверки тяговой батареи (высоковольтной батареи гибридной системы) приведёт к тому, что гибридная система не запустится.
- Если гибридная система не запускается, немедленно обратитесь к дилеру Toyota.