Если загорается индикатор или звучит предупреждающий зуммер

Спокойно выполните следующие действия, если какая-либо контрольная лампа горит или мигает. Если лампа загорелась или замигала, а затем погасла, это не обязательно указывает на неисправность системы. Однако если это повторяется, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Действия при загорании индикаторов или звучании предупреждающих зуммеров

■ Индикатор тормозной системы (предупреждающий зуммер)

Указывает на то, что:

• уровень тормозной жидкости низкий; или
• тормозная система неисправна

Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

Дальнейшее движение на автомобиле может быть опасным.

■ Контрольная лампа тормозной системы

Указывает на неисправность стояночной тормозной системы.

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор системы зарядки*

Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля.

Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: Автомобили с 12,3-дюймовым многофункциональным дисплеем: эта лампа отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.

■ Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости* (звуковой сигнал)

Указывает на перегрев двигателя.

Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте.

Порядок действий

*: Эта лампа отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.

■ Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе* (звуковой сигнал)

Указывает на то, что давление масла в двигателе слишком низкое.

Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: Эта лампа отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.

■ Индикатор неисправности двигателя

Указывает на неисправность:

• электронной системы управления двигателем;
• электронной системы управления дроссельной заслонкой; или
• системы контроля выбросов (если установлена)

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор SRS

Указывает на неисправность:

• системы SRS подушек безопасности;
• системы распознавания пассажира на переднем сиденье; или
• системы преднатяжителей ремней безопасности

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор ABS

Указывает на неисправность:

• ABS; или
• системы помощи при торможении (Brake Assist)

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор системы электроусилителя рулевого управления (предупреждающий зуммер)

Указывает на неисправность системы EPS (электроусилитель рулевого управления).

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор системы предотвращения столкновений PCS (предупреждающий зуммер)

Если одновременно звучит звуковой сигнал: указывает на неисправность системы PCS (предотвращение столкновений).

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

Если звуковой сигнал не звучит: система PCS (предотвращение столкновений) временно недоступна, возможно, требуется корректирующее действие.

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

Если система PCS (предотвращение столкновений) или VSC (система контроля устойчивости) отключена, загорится контрольная лампа PCS.

■ Индикатор LTA (предупреждающий зуммер)

Указывает на неисправность системы LTA (помощь при удержании в полосе).

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор отключения Stop & Start

Указывает на неисправность системы Stop & Start.

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор отключения интуитивной помощи при парковке (звуковой сигнал)

Если звучит звуковой сигнал: указывает на неисправность функции интуитивной помощи при парковке.

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

Если звуковой сигнал не звучит: указывает на то, что система временно недоступна, возможно, из-за загрязнения или обледенения датчика и т. п.

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор отключения PKSB (звуковой сигнал)

Если звучит звуковой сигнал: указывает на неисправность системы PKSB (помощь при парковке с функцией торможения).

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

Если звуковой сигнал не звучит: указывает на то, что система временно недоступна, возможно, из-за загрязнения или обледенения датчика и т. п.

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор выключения RCTA (звуковой сигнал)

Если звуковой сигнал звучит: указывает на неисправность функции RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

Если звуковой сигнал не звучит: указывает на то, что заднний бампер в зоне радарного датчика загрязнён грязью и т. п.

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор системы контроля проскальзывания

Указывает на неисправность:

• Система управления тормозами Multi-terrain Select (если имеется);
• Система VSC/контроль рысканья прицепа;
• Система TRAC;
• Система помощи при трогании на подъёме; или
• Система помощи при спуске (если имеется)

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota
для проверки автомобиля.

■ Индикатор неправильного использования педалей* (предупреждающий зуммер)

Если звуковой сигнал звучит:

• Неисправность системы приоритета педали тормоза (Brake Override System)
• Неисправность системы Drive-Start Control
• Система Drive-Start Control работает

Следуйте инструкциям,
отображаемым на многофункциональном дисплее.

Если звуковой сигнал не звучит: система приоритета педали тормоза (Brake Override System) работает

Отпустите педаль акселератора
и нажмите педаль тормоза.

*: Эта лампа отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.

■ Индикатор работы функции удержания автомобиля (звуковой сигнал)

■ Индикатор стояночного тормоза

Возможно, стояночный тормоз не полностью включён или не полностью отпущен

Повторно включите
переключатель стояночного тормоза.

Этот индикатор горит, когда стояночный тормоз не отпущен. Если индикатор гаснет после полного отпускания стояночного тормоза, система работает нормально.

■ Индикатор давления в шинах

Если индикатор мигает в течение 1 минуты, а затем горит постоянно: неисправность системы контроля давления в шинах

Обратитесь к вашему
дилеру Toyota для проверки системы.

Если индикатор горит: низкое давление в шинах, например, из-за

• естественных причин
• Спущенная шина

Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте.

Порядок действий

■ Индикатор низкого уровня топлива

Указывает, что остаток топлива составляет примерно 8,3 л (2,2 галлона США, 1,8 галлона Имп.) или меньше

Заправьте автомобиль.

■ Индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности водителя и переднего пассажира (предупреждающий зуммер*)

Напоминает водителю и/или переднему пассажиру о необходимости пристегнуть ремни безопасности

Пристегните ремень безопасности.

Если на переднем пассажирском сиденье кто-то сидит, для выключения индикатора (звукового сигнала) необходимо также пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира.

*: Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности водителя: звуковой сигнал напоминает водителю о том, что его ремень безопасности не пристегнут. После перевода выключателя двигателя в положение ON звуковой сигнал звучит. Если ремень безопасности всё ещё не пристёгнут, сигнал звучит прерывисто в течение определённого времени после достижения автомобилем определённой скорости.

Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности переднего пассажира: звуковой сигнал напоминает переднему пассажиру о том, что его ремень безопасности не пристегнут. Если ремень не пристёгнут, сигнал звучит прерывисто в течение определённого времени после достижения автомобилем определённой скорости.

■ Индикаторы напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда*1 (звуковой сигнал*2)

Напоминает пассажирам заднего ряда о необходимости пристегнуть ремни безопасности

Пристегните ремень безопасности.

*1: Эти индикаторы отображаются на многофункциональном дисплее.

*2: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда: звуковой сигнал напоминает пассажиру заднего ряда о том, что его ремень безопасности не пристегнут. Если ремень не пристёгнут, сигнал звучит прерывисто в течение определённого времени после того, как ремень был пристёгнут и отстёгнут, а автомобиль достиг определённой скорости.

■ Звуковой сигнал

В некоторых случаях звуковой сигнал может быть не слышен из-за шума в месте движения или звука аудиосистемы.

■ Датчик пассажира переднего сиденья, напоминание о ремне безопасности и звуковой сигнал

• Если багаж находится на переднем пассажирском сиденье, датчик присутствия пассажира может вызвать мигание индикатора и звучание зуммера предупреждения, даже если пассажир на сиденье не сидит.
• Если на сиденье лежит подушка, датчик может не определить пассажира, и индикатор может работать неправильно.

■ Индикатор SRS

Эта система контроля индикатора отслеживает блок датчиков подушек безопасности, датчики фронтального удара, датчики бокового удара (передняя дверь), датчики бокового удара (спереди), датчик положения сиденья водителя, выключатель замка ремня безопасности водителя, систему определения пассажира переднего сиденья (блок управления и датчики), индикатор «AIR BAG ON», индикатор «AIR BAG OFF», выключатель замка ремня безопасности переднего пассажира, преднатяжитель ремня безопасности водителя, преднатяжитель и ограничитель усилия ремня безопасности переднего пассажира, подушки безопасности, соединительные провода и источники питания.

■ Если индикатор неисправности двигателя загорается во время движения

Сначала проверьте следующее:

• Топливный бак пуст? Если да, немедленно заправьте топливный бак.
• Крышка топливного бака не закручена? Если да, надежно затяните ее.

Индикатор погаснет после нескольких поездок.

Если индикатор не погас даже после нескольких поездок, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota.

■ Индикатор системы электроусилителя рулевого управления (звуковой сигнал)

Когда заряд аккумуляторной батареи становится недостаточным или напряжение временно падает, может загореться индикатор системы электроусилителя рулевого управления и может прозвучать зуммер предупреждения.

■ Если загорается индикатор давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Осмотрите шины, чтобы проверить, не проколота ли какая-либо из них.

Если ни одна шина не проколота: переведите выключатель двигателя в положение OFF, затем в положение ON. Проверьте, загорается ли индикатор давления в шинах или мигает.

Если индикатор давления в шинах мигает примерно 1 минуту, а затем горит постоянно

Возможна неисправность системы контроля давления в шинах. Немедленно обратитесь к вашему дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Если загорается индикатор давления в шинах

1. Когда температура шин достаточно снизится, проверьте давление в каждой шине и доведите его до указанного значения.

2. Если индикатор не гаснет даже через несколько минут, проверьте, соответствует ли давление в каждой шине указанному значению, и выполните инициализацию системы.

■ Индикатор давления в шинах может загореться по естественным причинам (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Индикатор давления в шинах может загореться по естественным причинам, например из-за естественной утечки воздуха и изменения давления в шинах вследствие изменения температуры.

В этом случае корректировка давления в шинах выключит индикатор (через несколько минут).

■ Если шина заменена запасным колесом малогабаритного типа (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Запасное колесо малогабаритного типа не оснащено клапаном и датчиком системы контроля давления в шинах. Если шина спустила, индикатор давления в шинах не погаснет, даже если поврежденная шина заменена запасным колесом. Замените запасное колесо штатной шиной и отрегулируйте давление в шинах. Индикатор давления в шинах погаснет через несколько минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Если загорается индикатор или звучит звуковой сигнал при отображении сообщения на многофункциональном дисплее*

Проверьте сообщение на многофункциональном дисплее и выполните указанные в нём действия.

Несоблюдение этих требований может привести к смерти или серьезной травме.

*: Индикаторы горят красным или жёлтым цветом, а звуковой сигнал подаётся однократно или звучит непрерывно.

■ Если загорается индикатор системы электроусилителя рулевого управления

Когда индикатор горит жёлтым, усилие электроусилителя рулевого управления ограничено. Когда индикатор горит красным, усилитель отключён, и управление рулевым колесом становится очень тяжёлым.

Если при управлении рулевое колесо стало тяжелее обычного, крепко удерживайте его и прилагайте большее усилие, чем обычно.

■ Если загорается индикатор давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной смерти или серьёзных травм.

• Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте.

  Немедленно доведите давление в шинах до нормы.

• Если индикатор низкого давления в шинах загорается даже после регулировки давления в шинах, вероятно, у вас спущена шина. Проверьте шины. Если шина спущена, замените её запасной шиной и отремонтируйте спущенную шину в ближайшем дилерском центре Toyota.
• Избегайте резких манёвров и торможения. Если шины автомобиля изношены или повреждены, вы можете потерять контроль над рулевым управлением или тормозами.

■При разрыве шины или внезапной утечке воздуха (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Система контроля давления в шинах может включиться не сразу.

■Обслуживание шин (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Каждую шину, включая запасную (если она предусмотрена), следует проверять раз в месяц, когда шины холодные, и подкачивать до давления, рекомендованного производителем автомобиля, указанного на информационной табличке автомобиля или на наклейке с давлением в шинах (информационная наклейка по шинам и нагрузке). (Если размер шин на вашем автомобиле отличается от размера, указанного на информационной табличке или наклейке [информационная наклейка по шинам и нагрузке], вам следует определить правильное давление для этих шин.) В качестве дополнительной функции безопасности ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS — система контроля давления в шинах), которая включает индикатор низкого давления в шинах (контрольная лампа давления в шинах), когда одна или несколько шин значительно недостаточно накачаны.

Поэтому, если загорается индикатор низкого давления в шинах (контрольная лампа давления в шинах), остановитесь как можно скорее, проверьте шины и доведите давление до нормы.

Движение на существенно недостаточно накачанной шине приводит к её перегреву и может стать причиной выхода шины из строя. Недостаточное давление также снижает топливную экономичность и срок службы протектора и может влиять на управляемость и тормозные свойства автомобиля.

Обратите внимание, что система контроля давления в шинах (TPMS) не заменяет надлежащего технического обслуживания шин, и водитель отвечает за поддержание правильного давления в шинах, даже если давление снизилось не настолько, чтобы включился сигнализатор низкого давления в шинах TPMS (сигнализатор давления в шинах).

Ваш автомобиль также оснащён индикатором неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах), который сигнализирует о нарушении работы системы.

Индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) объединён с индикатором низкого давления в шинах (контрольная лампа давления в шинах). При обнаружении неисправности системы лампа мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.

Эта последовательность будет повторяться при каждом последующем запуске автомобиля, пока существует неисправность. Когда индикатор неисправности горит, система может быть не в состоянии обнаружить или сигнализировать о низком давлении в шинах должным образом.

Неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) могут возникать по различным причинам, в том числе из-за установки на автомобиль запасных или нештатных шин или колёс, которые мешают правильной работе TPMS (системы контроля давления в шинах). Всегда проверяйте индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) после замены одной или нескольких шин или колёс на вашем автомобиле, чтобы убедиться, что установленные шины и колёса обеспечивают правильную работу TPMS (системы контроля давления в шинах)

ВНИМАНИЕ

■Для обеспечения правильной работы системы контроля давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах)

Не устанавливайте шины с различными характеристиками или производителями, так как система контроля давления в шинах может работать неправильно.