Si un voyant d'avertissement s'allume ou si un avertisseur sonore retentit

Adoptez calmement les actions suivantes si l'un des témoins d'alerte s'allume ou clignote. Si un témoin s'allume ou clignote puis s'éteint, cela n'indique pas nécessairement un dysfonctionnement du système. Toutefois, si ce phénomène se reproduit, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Actions à entreprendre selon les voyants ou avertisseurs sonores

■ Voyant du système de freinage (avertisseur sonore)

Indique que :

• le niveau de liquide de frein est bas ; ou
• le système de freinage présente un dysfonctionnement

Arrêtez immédiatement le véhicule dans
un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

Continuer à conduire le véhicule peut être dangereux.

■ Témoin d'alerte du système de freinage

Indique un dysfonctionnement du système de frein de stationnement.

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant du système de charge*

Indique un dysfonctionnement du système de charge de la batterie du véhicule.

Arrêtez immédiatement le véhicule dans
un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

*: Véhicules équipés d'un écran multifonction de 12,3 pouces : ce témoin s'affiche sur l'écran multifonction avec un message.

■ Témoin d'alerte de température de liquide de refroidissement élevée* (avertisseur sonore)

Indique que le moteur surchauffe.

Arrêtez immédiatement le véhicule dans
un endroit sûr.

Procédure à suivre

*: Ce témoin s'affiche sur l'écran multifonction avec un message.

■ Témoin d'alerte de pression d'huile moteur insuffisante* (avertisseur sonore)

Indique que la pression d'huile moteur est trop basse.

Arrêtez immédiatement le véhicule dans
un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

*: Ce témoin s'affiche sur l'écran multifonction avec un message.

■ Témoin de dysfonctionnement (MIL)

Indique un dysfonctionnement :

• du système électronique de gestion moteur ;
• du système électronique de commande des gaz ; ou
• du système de contrôle des émissions (si équipé)

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant SRS

Indique un dysfonctionnement :

• du système d'airbags SRS ;
• du système de détection de présence du passager avant ; ou
• du système de prétensionneurs de ceintures de sécurité

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant ABS

Indique un dysfonctionnement :

• de l'ABS ; ou
• de l'assistance au freinage

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant de la direction assistée électrique (avertisseur sonore)

Indique un dysfonctionnement du système EPS (direction assistée électrique).

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant PCS (avertisseur sonore)

Lorsqu'un avertisseur sonore retentit en même temps : indique qu'un dysfonctionnement est survenu sur le PCS (système de précollision).

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

Lorsque l'avertisseur sonore ne retentit pas : le PCS (système de précollision) est devenu temporairement indisponible, une intervention peut être nécessaire.

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

Si le PCS (système de précollision) ou le VSC (contrôle de stabilité du véhicule) est désactivé, le témoin PCS s'allume.

■ Témoin LTA (avertisseur sonore)

Indique un dysfonctionnement du LTA (Lane Tracing Assist, aide au suivi de voie).

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

■ Témoin de désactivation du Stop & Start

Indique un dysfonctionnement du système Stop & Start.

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Témoin OFF de l'aide au stationnement intuitive (avertisseur sonore)

Lorsqu'un avertisseur sonore retentit : indique un dysfonctionnement de la fonction d'aide au stationnement intuitive.

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

Lorsque l'avertisseur sonore ne retentit pas : indique que le système est temporairement indisponible, par exemple en raison d'un capteur sale ou couvert de glace.

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

■ Témoin OFF du PKSB (avertisseur sonore)

Lorsqu'un avertisseur sonore retentit : indique un dysfonctionnement du système PKSB (Parking Support Brake, aide au stationnement par freinage).

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

Lorsque l'avertisseur sonore ne retentit pas : indique que le système est temporairement indisponible, par exemple en raison d'un capteur sale ou couvert de glace.

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

■ Témoin OFF RCTA (avertisseur sonore)

Lorsqu'un avertisseur sonore retentit : indique une anomalie de la fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière)

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

Lorsqu'un avertisseur sonore ne retentit pas : indique que le pare-chocs arrière autour du capteur radar est recouvert de saleté, etc.

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

■ Témoin de patinage

Indique un dysfonctionnement :

• Commande de freinage Multi-terrain Select (si équipé) ;
• Le système VSC/contrôle de louvoiement de remorque ;
• Le système TRAC ;
• Le système d'aide au démarrage en côte ; ou
• Le système d'aide à la descente (si équipé)

Faites contrôler le véhicule immédiatement par
votre concessionnaire Toyota.

■ Voyant de mauvaise utilisation des pédales* (avertisseur sonore)

Lorsqu'un avertisseur sonore retentit :

• Le système de neutralisation de l'accélérateur par la pédale de frein présente une anomalie
• Le système de contrôle au démarrage (Drive-Start Control) présente une anomalie
• Le système de contrôle au démarrage (Drive-Start Control) fonctionne

Suivez les instructions
affichées sur l'écran multifonction.

Lorsqu'un avertisseur sonore ne retentit pas : le système de neutralisation de l'accélérateur par la pédale de frein fonctionne

Relâchez la pédale d'accélérateur
et appuyez sur la pédale de frein.

*: Ce témoin s'affiche sur l'écran multifonction avec un message.

■ Témoin de maintien de frein activé (avertisseur sonore)

■ Témoin du frein de stationnement

Il est possible que le frein de stationnement ne soit pas totalement serré ou desserré

Actionnez à nouveau
le commutateur du frein de stationnement.

Ce témoin s'allume lorsque le frein de stationnement n'est pas desserré. Si le témoin s'éteint après un desserrage complet du frein de stationnement, le système fonctionne normalement.

■ Voyant de pression des pneus

Lorsque le témoin clignote pendant 1 minute puis reste allumé : anomalie du système de surveillance de la pression des pneus

Faites vérifier le système par votre
concessionnaire Toyota.

Lorsque le témoin s'allume : pression de gonflage des pneus insuffisante, par exemple en raison de

• causes naturelles
• Crevaison

Arrêtez immédiatement le véhicule dans
un endroit sûr.

Procédure à suivre

■ Témoin de niveau de carburant bas

Indique que le carburant restant est d'environ 8,3 L (2,2 US gal., 1,8 UK gal.) ou moins

Faites le plein de carburant.

■ Voyant de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant (avertisseur sonore*)

Avertit le conducteur et/ou le passager avant de boucler leur ceinture de sécurité

Attacher la ceinture de sécurité.

Si le siège passager avant est occupé, la ceinture de sécurité du passager avant doit également être bouclée pour que le témoin (avertisseur sonore) s'éteigne.

*: Avertisseur sonore de ceinture de sécurité du conducteur : l'avertisseur sonore de ceinture du conducteur retentit pour signaler au conducteur que sa ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Dès que le contact est mis sur ON, l'avertisseur retentit. Si la ceinture reste débouclée, l'avertisseur retentit par intermittence pendant un certain temps après que le véhicule a atteint une certaine vitesse.

Avertisseur sonore de ceinture de sécurité du passager avant : l'avertisseur sonore de ceinture du passager avant retentit pour signaler au passager avant que sa ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Si la ceinture reste débouclée, l'avertisseur retentit par intermittence pendant un certain temps après que le véhicule a atteint une certaine vitesse.

■ Témoins de rappel de ceintures de sécurité des passagers arrière*1 (avertisseur sonore*2)

Avertit les passagers arrière de boucler leur ceinture de sécurité

Attacher la ceinture de sécurité.

*1 : Ces témoins s'allument sur l'écran multifonction.

*2 : Avertisseur sonore de ceinture de sécurité des passagers arrière : l'avertisseur sonore de ceinture des passagers arrière retentit pour signaler au passager arrière que sa ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Si la ceinture reste débouclée, l'avertisseur retentit par intermittence pendant un certain temps, après que la ceinture a été bouclée puis débouclée et que le véhicule a atteint une certaine vitesse.

■Avertisseur sonore

Dans certains cas, le signal sonore peut ne pas être entendu en raison d'un environnement bruyant ou du son de l'audio.

■Capteur de détection du passager avant, rappel de ceinture de sécurité et avertisseur sonore

• Si des bagages sont placés sur le siège avant passager, le capteur de détection du passager peut faire clignoter le témoin et retentir le signal sonore d'avertissement, même si aucun passager n'est assis sur le siège.
• Si un coussin est placé sur le siège, le capteur peut ne pas détecter un passager et le témoin peut ne pas fonctionner correctement.

■Témoin SRS

Ce système de témoin surveille l'ensemble du capteur de coussin gonflable, les capteurs de choc frontal, les capteurs de choc latéral (porte avant), les capteurs de choc latéral (avant), le capteur de position du siège conducteur, le contacteur de boucle de ceinture du conducteur, le système de classification des occupants du passager avant (ECU et capteurs), le témoin « AIR BAG ON », le témoin « AIR BAG OFF », le contacteur de boucle de ceinture du passager avant, le prétensionneur de ceinture du conducteur, le prétensionneur et le limiteur d'effort de ceinture du passager avant, les coussins gonflables, le câblage de liaison et les alimentations électriques.

■Si le témoin de dysfonctionnement s'allume pendant la conduite

Vérifiez d'abord les points suivants :

• Le réservoir de carburant est-il vide ? Si oui, remplissez immédiatement le réservoir.
• Le bouchon du réservoir de carburant est-il desserré ? Si oui, serrez-le à fond.

Le témoin s'éteindra après plusieurs trajets.

Si le témoin reste allumé même après plusieurs trajets, contactez votre concessionnaire Toyota dès que possible.

■Témoin du système de direction assistée électrique (avertisseur sonore)

Lorsque la charge de la batterie devient insuffisante ou que la tension chute temporairement, le témoin du système de direction assistée électrique peut s'allumer et le signal sonore d'avertissement peut retentir.

■Lorsque le témoin de pression des pneus s'allume (véhicules équipés du système de surveillance de la pression des pneus)

Inspectez les pneus pour vérifier si l'un d'eux est perforé.

Si aucun pneu n'est perforé : mettez le contact sur OFF puis sur ON. Vérifiez si le témoin de pression des pneus s'allume ou clignote.

Si le témoin de pression des pneus clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé

Une anomalie peut affecter le système de surveillance de la pression des pneus. Faites inspecter le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

Si le témoin de pression des pneus s'allume

1. Une fois la température des pneus suffisamment redescendue, vérifiez la pression de gonflage de chaque pneu et ajustez-la à la valeur spécifiée.

2. Si le témoin ne s'éteint pas après plusieurs minutes, vérifiez que la pression de gonflage de chaque pneu correspond à la valeur spécifiée, puis effectuez l'initialisation.

■Le témoin de pression des pneus peut s'allumer pour des causes naturelles (véhicules équipés du système de surveillance de la pression des pneus)

Le témoin de pression des pneus peut s'allumer pour des causes naturelles, telles que des fuites d'air naturelles et des variations de la pression de gonflage dues à la température.

Dans ce cas, le réglage de la pression de gonflage des pneus éteindra le témoin (après quelques minutes).

■Lorsqu'un pneu est remplacé par une roue de secours galette (véhicules équipés du système de surveillance de la pression des pneus)

La roue de secours galette n'est pas équipée d'une valve et d'un émetteur de surveillance de la pression des pneus. Si un pneu se dégonfle, le témoin de pression des pneus ne s'éteindra pas même si le pneu à plat a été remplacé par la roue de secours. Remplacez la roue de secours par le pneu standard et ajustez la pression de gonflage des pneus. Le témoin de pression des pneus s'éteindra après quelques minutes.

AVERTISSEMENT

■Si un témoin d'alerte s'allume ou si un avertisseur sonore retentit lorsqu'un message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations*

Vérifiez le message affiché sur l'afficheur multi-informations et suivez les instructions.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

*: Les témoins d'alerte s'allument en rouge ou en jaune et l'avertisseur sonore retentit une fois ou en continu.

■Lorsque le témoin du système de direction assistée électrique s'allume

Lorsque le témoin s'allume en jaune, l'assistance de la direction est limitée. Lorsqu'il s'allume en rouge, l'assistance de la direction est perdue et la manœuvre du volant devient extrêmement dure.

Si le volant devient plus dur que d'habitude lors de la manœuvre, tenez-le fermement et exercez un effort plus important que d'habitude.

■Si le témoin de pression des pneus s'allume (véhicules équipés du système de surveillance de la pression des pneus)

Respectez impérativement les précautions suivantes. Le non-respect de celles-ci pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer la mort ou des blessures graves.

• Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr dès que possible.

  Ajustez immédiatement la pression de gonflage des pneus.

• Si le témoin de pression des pneus reste allumé après avoir ajusté la pression de gonflage des pneus, il est probable que vous ayez un pneu crevé. Vérifiez les pneus. Si un pneu est à plat, remplacez-le par la roue de secours et faites réparer le pneu crevé par le concessionnaire Toyota le plus proche.
• Évitez les manœuvres brusques et les freinages brutaux. Si les pneus du véhicule se détériorent, vous pourriez perdre le contrôle du volant ou des freins.

■En cas d'éclatement ou de fuite d'air soudaine (véhicules équipés d'un système de surveillance de la pression des pneus)

Le système de surveillance de la pression des pneus peut ne pas s'activer immédiatement.

■Entretien des pneus (véhicules équipés d'un système de surveillance de la pression des pneus)

Chaque pneu, y compris la roue de secours (si elle est fournie), doit être vérifié mensuellement à froid et gonflé à la pression recommandée par le constructeur du véhicule, indiquée sur l'étiquette du véhicule ou sur l'étiquette de pression des pneus (étiquette d'informations sur les pneus et la charge). (Si votre véhicule est équipé de pneus d'une dimension différente de celle indiquée sur l'étiquette du véhicule ou sur l'étiquette de pression des pneus [étiquette d'informations sur les pneus et la charge], vous devez déterminer la pression de gonflage adéquate pour ces pneus.) Pour renforcer la sécurité, votre véhicule est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS – système d'avertissement de pression des pneus) qui allume le témoin de basse pression des pneus (témoin d'avertissement de pression des pneus) lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus sont nettement sous-gonflés.

Par conséquent, lorsque le témoin de basse pression des pneus (témoin d'avertissement de pression des pneus) s'allume, arrêtez-vous et vérifiez vos pneus dès que possible, puis gonflez-les à la pression correcte.

Rouler avec un pneu nettement sous-gonflé provoque une surchauffe du pneu et peut entraîner sa défaillance. Le sous-gonflage réduit également le rendement énergétique et la durée de vie de la bande de roulement, et peut affecter la tenue de route et la capacité de freinage du véhicule.

Veuillez noter que le TPMS (système de surveillance de la pression des pneus) ne remplace pas un entretien correct des pneus, et qu'il incombe au conducteur de maintenir la pression correcte des pneus, même si le gonflage insuffisant n'a pas atteint le niveau déclenchant l'allumage du témoin de pression basse des pneus du TPMS (voyant d'avertissement de pression des pneus).

Votre véhicule est également équipé d'un témoin de dysfonctionnement du TPMS (système d'avertissement de pression des pneus) qui indique lorsque le système ne fonctionne pas correctement.

Le témoin de dysfonctionnement du TPMS (système d'avertissement de pression des pneus) est combiné au témoin de basse pression des pneus (témoin d'avertissement de pression des pneus). Lorsque le système détecte un dysfonctionnement, le témoin clignote pendant environ une minute, puis reste allumé en continu.

Cette séquence se répète à chaque démarrage du véhicule tant que le dysfonctionnement persiste. Lorsque le témoin de dysfonctionnement est allumé, le système peut ne pas être en mesure de détecter ou de signaler une pression de pneu insuffisante comme prévu.

Des dysfonctionnements du TPMS (système d'avertissement de pression des pneus) peuvent survenir pour diverses raisons, notamment l'installation de pneus ou de roues de remplacement ou de substitution sur le véhicule qui empêchent le TPMS (système d'avertissement de pression des pneus) de fonctionner correctement. Vérifiez toujours le témoin de dysfonctionnement du TPMS (système d'avertissement de pression des pneus) après avoir remplacé un ou plusieurs pneus ou roues de votre véhicule, afin de vous assurer que les pneus et roues de remplacement ou de substitution permettent au TPMS (système d'avertissement de pression des pneus)

AVIS

■Pour assurer le bon fonctionnement du système d'avertissement de pression des pneus (véhicules équipés d'un système d'avertissement de pression des pneus)

N'installez pas de pneus de spécifications ou de marques différentes, car le système d'avertissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.