Если отображается предупреждающее сообщение
Многофункциональный дисплей показывает предупреждения о неисправностях систем, ошибочно выполненных операциях и сообщения, указывающие на необходимость технического обслуживания.
Когда появляется сообщение, выполните процедуру устранения, соответствующую этому сообщению.

Если предупреждающее сообщение снова отображается после выполнения соответствующих действий, обратитесь к дилеру Toyota.
■Предупреждающие сообщения
Предупреждающие сообщения, описанные ниже, могут отличаться от фактических сообщений в зависимости от условий эксплуатации и характеристик автомобиля.
■Если отображается сообщение об операции
- Если отображается сообщение об операции с педалью акселератора или педалью тормоза
- Предупреждающее сообщение об операции с педалью тормоза может отображаться, пока работают системы помощи водителю, такие как PCS (система предотвращения столкновений) или динамический адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей. Если появилось предупреждающее сообщение, обязательно снизьте скорость автомобиля или выполните указание, показанное на многофункциональном дисплее.
- Предупреждающее сообщение появляется при срабатывании системы Brake Override (переопределение тормоза).
- Предупреждающее сообщение появляется при срабатывании Drive-Start Control (управление трогания) или Parking Support Brake (тормоз поддержки парковки, если установлен). Следуйте инструкциям на многофункциональном дисплее.
- Если отображается сообщение об операции с выключателем двигателя (если установлен)
Указание по работе с выключателем двигателя появляется, если выполнена неверная процедура запуска двигателя или выключатель двигателя использован неправильно. Следуйте инструкциям, показанным на многофункциональном дисплее, чтобы снова включить выключатель двигателя.
- Если отображается сообщение о работе рычага селектора
Чтобы предотвратить неправильную работу рычага селектора или самопроизвольное движение автомобиля, на многофункциональном дисплее может появиться сообщение, требующее переключения рычага селектора. В этом случае выполните указание из сообщения и переключите рычаг селектора.
- Если отображается сообщение или изображение о состоянии открытия/закрытия какой-либо детали или о необходимости пополнения расходного материала
Проверьте деталь, указанную на многофункциональном дисплее или контрольной лампе, и затем выполните необходимое действие, например закройте открытую дверь или пополните расходный материал.
■Если отображается сообщение о необходимости обращения к дилеру Toyota
Система или деталь, указанная на многофункциональном дисплее, неисправна.
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если отображается сообщение о необходимости обратиться к Руководству владельца
- Если появляются следующие сообщения, возможна неисправность.
Немедленно отправьте автомобиль на осмотр к дилеру Toyota.
- «Неисправность системы зарядки»
- «Неисправность системы Smart Key»
- «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя»
- Если появляются следующие сообщения, возможна неисправность.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Продолжение движения может быть опасным.
- «Низкое давление масла»
- «Низкое тормозное усилие»
■Если отображается «Переведите в P при стоянке» (если установлено)
Сообщение появляется, когда открывается дверь водителя, без перевода выключателя двигателя в положение OFF, при положении рычага селектора, отличном от P.
Переведите рычаг переключения в положение P.
■Если отображается «Автоматическое выключение питания для экономии аккумулятора» (если установлено)
Питание отключено срабатыванием функции автоматического отключения питания.
При следующем запуске двигателя немного увеличьте частоту вращения коленчатого вала и поддерживайте её примерно 5 минут, чтобы зарядить аккумулятор.
■Если отображается сообщение «Низкий уровень моторного масла. Долейте или замените масло»
Уровень моторного масла может быть низким.
Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте масло.
Это сообщение может появиться, если автомобиль стоит на уклоне. Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли сообщение.
■Если отображается сообщение «Требуется техобслуживание в ближайшее время»
Указывает, что в ближайшее время необходимо выполнить все работы по техобслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Индикатор загорается примерно через 4500 миль (7200 км) после сброса сообщения.
При необходимости выполните техническое обслуживание.
Сбросьте сообщение после выполнения технического обслуживания.
*: Интервал технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном документе «Руководство по техническому обслуживанию» или «Дополнение к руководству по эксплуатации».
■Если отображается сообщение «Требуется техобслуживание, обратитесь к дилеру»
Указывает, что необходимо выполнить все работы по техобслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Индикатор загорается примерно через 5000 миль (8000 км) после сброса сообщения. (Индикатор не будет работать корректно, если сообщение не было сброшено.) Выполните необходимое техническое обслуживание.
Сбросьте сообщение после выполнения технического обслуживания.
*: Интервал технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном документе «Руководство по техническому обслуживанию» или «Дополнение к руководству по эксплуатации».
■Если отображается сообщение «Требуется техобслуживание двигателя, обратитесь к дилеру»
Двигатель или один из его компонентов неисправен. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если отображается сообщение о неисправности фронтальной камеры
Следующие системы могут быть временно отключены до устранения неисправности, указанной в сообщении.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LTA (Ассистент удержания полосы движения)
- AHB (Automatic High Beam)
- RSA (Road Sign Assist)*
- Адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей
*: Если имеется
■Если отображается сообщение о неисправности радарного датчика
Следующие системы могут быть временно отключены до устранения неисправности, указанной в сообщении.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LTA (Ассистент удержания полосы движения)
- Адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей
■Если отображается сообщение «Адаптивный круиз-контроль недоступен, см. руководство по эксплуатации»
Динамический адаптивный круиз-контроль с системой полного диапазона скоростей временно отключён или будет отключён до устранения неисправности, указанной в сообщении. (причины и способы устранения)
■Если отображается сообщение «Адаптивный круиз-контроль недоступен»
Динамический адаптивный круиз-контроль с системой полного диапазона скоростей временно недоступен. Используйте систему, когда она снова станет доступна.
ВНИМАНИЕ
■Если часто отображается сообщение «Высокое энергопотребление, частичное ограничение при работе кондиционера/отопителя»
Возможна неисправность системы зарядки или ухудшение состояния аккумулятора.
Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota RAV4: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.