При проколе шины

Ваш автомобиль оснащён запасным колесом. Спущенную шину можно заменить запасной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Если у вас спущено колесо

Не продолжайте движение со спущенной шиной.

Даже короткая поездка со спущенной шиной может необратимо повредить шину и колесо, что может привести к ДТП.

Перед подъёмом автомобиля домкратом

• Остановите автомобиль в безопасном месте на твёрдой ровной поверхности.
• Включите стояночный тормоз.
• Переведите рычаг переключения в положение P.
• Заглушите двигатель.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Для автомобилей с электрически приводимой задней дверью: выключите систему электропривода задней двери.

Расположение запасного колеса, домкрата и инструментов

1. 1
   Домкрат
2. 2
   Сумка для инструментов
3. 3
   Запасное колесо
4. 4
   Рукоятка домкрата*1
5. 5
   Ключ для колёсных гаек*1
6. 6
   Рукоятка домкрата*2
7. 7
   Ключ для колёсных гаек*2
8. 8
   Проушина для буксировки*2 (при наличии)

*1: кроме моделей, произведённых в Японии*3 *2: для моделей, произведённых в Японии*3 *3: страна производства указана на этикетке о соответствии нормативам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Использование домкрата

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Неправильное использование автомобильного домкрата может привести к внезапному соскальзыванию автомобиля с домкрата, что может стать причиной смерти или серьезной травмы.

• Не используйте автомобильный домкрат для других целей, кроме замены колес или установки и снятия цепей противоскольжения.
• Входящий в комплект домкрат предназначен только для данного автомобиля. Не используйте его с другими автомобилями.
• Также не используйте домкраты от других автомобилей с вашим автомобилем.
• Правильно установите домкрат в точку подъёма.

• Не помещайте никакие части тела под автомобиль, пока он поддерживается домкратом.
• Не запускайте двигатель и не двигайте автомобиль, пока он поддерживается домкратом.
• Не поднимайте автомобиль, если внутри кто-то находится.
• При подъеме автомобиля не кладите предметы на домкрат или под него.
• Не поднимайте автомобиль выше высоты, необходимой для замены колеса.
• Если необходимо залезть под автомобиль, используйте подставку под кузов.
• Остановите автомобиль на твёрдой, ровной и горизонтальной поверхности, надёжно затяните стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение P. При необходимости установите упор под колесо, расположенное по диагонали от заменяемого.
• Перед опусканием автомобиля убедитесь, что рядом с ним никого нет. Если рядом находятся люди, предупредите их голосом перед опусканием.

Извлечение домкрата

1. Откройте напольное покрытие багажного отделения.

2. Достаньте домкрат.

Не прикасайтесь к резьбовой части домкрата, так как она смазана.

Извлечение сумки с инструментами

Достаньте сумку с инструментами.

Извлечение запасного колеса

1. Извлеките держатель домкрата.

2. Ослабьте центральный крепёжный элемент, фиксирующий запасное колесо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При хранении запасного колеса

Следите, чтобы пальцы или другие части тела не были зажаты между запасным колесом и кузовом автомобиля.

Замена спущенной шины

1. Установите упоры под колёса.

2. Для автомобилей с полным декоративным колпаком: снимите декоративный колпак с помощью ключа.

Во избежание повреждений закройте наконечник ключа ветошью.

3. Слегка ослабьте колёсные гайки (на один оборот).

4. Вращайте часть A домкрата вручную до тех пор, пока выемка домкрата не встанет в контакт с точкой подъёма.

После снятия домкрата с держателя поверните часть A в противоположном направлении, чтобы опустить домкрат, а затем отрегулируйте его положение.

Направляющие точек подъема расположены под порогом. Они указывают положение точек подъема.

5. Соберите рукоятку домкрата и ключ для колёсных гаек, как показано на иллюстрации.

Кроме моделей, произведённых в Японии*

*: страна производства указана на этикетке о соответствии нормативам.

Для моделей, произведённых в Японии*

*: страна производства указана на этикетке о соответствии нормативам.

6. Поднимите автомобиль, пока шина не оторвётся от земли.

7. Снимите все колёсные гайки и колесо.

Когда кладете колесо на землю, располагайте его рисунком диска вверх, чтобы не поцарапать поверхность колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Замена спущенного колеса

• Не прикасайтесь к дискам колес и зоне вокруг тормозов сразу после движения автомобиля.

  После движения автомобиля диски колёс и область вокруг тормозов очень горячие. Прикосновение к ним руками, ногами или другими частями тела при замене шины и т. п. может привести к ожогам.

• Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к ослаблению колесных гаек и отрыву колеса, что может стать причиной смерти или серьезной травмы.

После замены шины как можно скорее проверьте момент затяжки. Момент затяжки колёсных гаек: 76 фут-фунт силы (103 Н·м, 10,5 кгс·м). Не устанавливайте сильно повреждённые декоративные колпаки колёс, так как они могут слететь с колеса во время движения. При установке шины используйте только колёсные гайки, специально предназначенные для данного колеса. При наличии трещин или деформаций на шпильках, резьбе гаек или отверстиях под шпильки колеса обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля. При установке колёсных гаек обязательно устанавливайте их конусной стороной внутрь.

• Для автомобилей с электрически приводимой задней дверью: при замене шин, например, обязательно выключите систему электропривода задней двери. В противном случае при случайном касании выключателя задняя дверь может открыться непреднамеренно, что может привести к защемлению и травмам рук и пальцев.

Установка запасного колеса

1. Удалите грязь и посторонние предметы с опорной поверхности колеса.

Если на посадочной поверхности колеса есть посторонние предметы, гайки колес могут ослабнуть во время движения автомобиля, и шина может отсоединиться.

2. Установите запасное колесо и вручную слегка затяните каждую колёсную гайку примерно на одинаковую величину.

При замене стального колеса на стальное затягивайте гайки до тех пор, пока конусная часть (A) не войдёт в слабый контакт с посадочным местом диска (B).

При замене алюминиевого колеса на стальное затягивайте колёсные гайки до тех пор, пока конусная часть (A) не войдёт в слабый контакт с посадочным местом диска (B).

При замене алюминиевого колеса на алюминиевое поворачивайте колёсные гайки до тех пор, пока шайбы (A) не войдут в контакт с диском колеса (B).

3. Опустите автомобиль.

4. Окончательно затяните колёсные гайки два-три раза в последовательности, показанной на иллюстрации, с помощью ключа для колёсных гаек.

Момент затяжки: 76 фунт-сила·фут (103 Н·м, 10.5 кгс·м)

5. Для автомобилей с полным колпаком колеса: при установке исходного колеса установите декоративный колпак колеса*.

Совместите вырез декоративного колпака колеса с вентилем, как показано на рисунке.

*: Колпак колеса нельзя установить на запасное колесо малогабаритного типа.

6. Уберите спущенное колесо, домкрат и все инструменты.

■Запасное колесо компактного типа

• Запасное колесо компактного типа можно узнать по надписи «TEMPORARY USE ONLY» (только для временного использования) на боковине шины.

  Используйте запасное колесо малогабаритного типа только временно и только в аварийной ситуации.

• Обязательно проверьте давление в шине запасного колеса малогабаритного типа.

■При использовании запасного колеса компактного типа

Запасное колесо компактного типа не оснащено датчиком давления в шине (если предусмотрено), поэтому система контроля давления в шинах не показывает низкое давление в запасном колесе.

Кроме того, если вы заменили запасное колесо компактного типа после включения индикатора давления в шинах, индикатор продолжит гореть.

■Когда установлено запасное колесо компактного типа

При движении с запасным колесом компактного типа клиренс автомобиля может быть меньше, чем при движении на штатных шинах.

■Если спущено переднее колесо на заснеженной или обледенелой дороге

Установите запасное колесо малогабаритного типа на одно из задних колес автомобиля.

Выполните следующие действия и установите цепи противоскольжения на передние шины:

1. Замените заднее колесо запасным колесом компактного типа.

2. Установите на переднюю ось колесо, снятое с задней оси автомобиля, вместо спущенного переднего колеса.

3. Установите цепи противоскольжения на передние колеса.

■При укладке домкрата

Перед укладкой домкрата отрегулируйте его высоту в соответствии с формой держателя домкрата.

Направление укладки домкрата зависит от его типа, поэтому обязательно укладывайте домкрат в правильном положении.

За исключением моделей, произведенных в Японии*:

Для моделей, произведенных в Японии*:

*: страна производства указана на этикетке о соответствии нормативам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При использовании запасного колеса компактного типа

• Помните, что поставляемое запасное колесо компактного типа предназначено исключительно для вашего автомобиля. Не устанавливайте запасное колесо компактного типа на другой автомобиль.
• Не используйте одновременно более одного запасного колеса компактного типа.
• Как можно скорее замените запасное колесо компактного типа на штатную шину.
• Избегайте резкого разгона, резкого поворота рулём, экстренного торможения и переключений, вызывающих резкое торможение двигателем.

■Когда установлено запасное колесо компактного типа

Скорость автомобиля может определяться неверно, и следующие системы могут работать некорректно:

• ABS и Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control
• TRAC
• Адаптивный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей
• PCS (система предотвращения столкновений)
• EPS
• LTA (Ассистент удержания полосы движения)
• Система контроля давления в шинах (если установлена)
• AHB (Automatic High Beam)
• BSM (при наличии)
• RCTA (при наличии)
• PKSB (если имеется)
• Интуитивный помощник при парковке (если установлен)
• Система помощи при спуске (если предусмотрено)
• Система заднего обзора (если предусмотрено)
• Панорамная система обзора (если предусмотрено)
• Монитор системы помощи при парковке Toyota (если предусмотрено)
• Навигационная система (если предусмотрена)

Кроме того, не только следующие системы не могут использоваться в полной мере, но и могут негативно повлиять на компоненты трансмиссии:

• Полноприводная система Dynamic Torque Control (если предусмотрено)
• Полноприводная система Dynamic Torque Vectoring (если предусмотрено)

■Ограничение скорости при использовании запасного колеса компактного типа

Не превышайте скорость 80 км/ч при установленном на автомобиль запасном колесе компактного типа.

Запасное колесо компактного типа не предназначено для движения на высокой скорости. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к аварии с летальным исходом или серьезной травмой.

■После использования инструментов и домкрата

Перед началом движения убедитесь, что все инструменты и домкрат надёжно закреплены в своих местах хранения, чтобы снизить риск травм при столкновении или резком торможении.

ВНИМАНИЕ

■Будьте осторожны при проезде неровностей с установленным запасным колесом компактного типа

При движении с запасным колесом компактного типа клиренс автомобиля может быть меньше, чем при движении на штатных шинах. Будьте осторожны на неровных участках дороги.

■Движение с цепями противоскольжения и запасным колесом компактного типа

Не устанавливайте цепи противоскольжения на запасное колесо компактного типа.

Цепи противоскольжения могут повредить кузов автомобиля и ухудшить динамику движения.

■При замене шин (автомобили с системой контроля давления в шинах)

При снятии или установке колес, шин или датчика-передатчика системы контроля давления в шинах обращайтесь к дилеру Toyota, так как датчик-передатчик может быть поврежден при неправильном обращении.