Si se enciende una luz de advertencia o suena un zumbador de aviso

Actúe con calma realizando las siguientes acciones si alguna de las luces de advertencia se enciende o parpadea. Si una luz se enciende o parpadea y luego se apaga, esto no indica necesariamente un fallo en el sistema. Sin embargo, si esto continúa ocurriendo, haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Acciones ante las luces de advertencia o los zumbadores de aviso

■ Luz de advertencia del sistema de frenos (zumbador de aviso)

Indica que:

• El nivel del líquido de frenos es bajo; o
• El sistema de frenos presenta una avería

Detenga el vehículo de inmediato en
un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Seguir conduciendo el vehículo puede ser peligroso.

■ Luz de advertencia del sistema de frenos

Indica una avería en el sistema de freno de estacionamiento

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia del sistema de carga*

Indica una avería en el sistema de carga del vehículo

Detenga el vehículo de inmediato en
un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

*: Vehículos con pantalla de información múltiple de 12,3 pulgadas: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple con un mensaje.

■ Luz de advertencia de temperatura alta del refrigerante* (zumbador de advertencia)

Indica que el motor se está sobrecalentando

Detenga el vehículo de inmediato en
un lugar seguro.

Método de actuación

*: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple con un mensaje.

■ Luz de advertencia de presión baja del aceite del motor* (zumbador de advertencia)

Indica que la presión del aceite del motor es demasiado baja

Detenga el vehículo de inmediato en
un lugar seguro y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

*: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple con un mensaje.

■ Piloto indicador de avería

Indica una avería en:

• El sistema electrónico de control del motor;
• El sistema electrónico de control de la mariposa (acelerador electrónico); o
• El sistema de control de emisiones (si está equipado)

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia del SRS

Indica una avería en:

• El sistema SRS de airbags;
• El sistema de clasificación de ocupantes del acompañante; o
• El sistema pretensor del cinturón de seguridad

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia del ABS

Indica una avería en:

• El ABS; o
• El sistema de asistencia de frenado

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica (zumbador de aviso)

Indica una avería en el sistema EPS (dirección asistida eléctrica)

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia del PCS (zumbador de aviso)

Cuando suena un zumbador al mismo tiempo: Indica que se ha producido una avería en el PCS (sistema de precolisión).

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

Cuando no suena el zumbador: El PCS (sistema de precolisión) no está disponible temporalmente; puede ser necesaria una acción correctiva.

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

Si el PCS (sistema de precolisión) o el VSC (control de estabilidad del vehículo) está desactivado, se encenderá la luz de advertencia del PCS.

■ Indicador LTA (zumbador de aviso)

Indica una avería en el LTA (asistente de seguimiento de carril)

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

■ Indicador de cancelación de Stop & Start

Indica una avería en el sistema Stop & Start

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Indicador OFF del asistente de estacionamiento intuitivo (zumbador de advertencia)

Cuando suena un zumbador: Indica una avería en la función de asistente de estacionamiento intuitivo

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

Cuando no suena el zumbador: Indica que el sistema no está disponible temporalmente, posiblemente debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

■ Indicador OFF del PKSB (zumbador de advertencia)

Cuando suena un zumbador: Indica una avería en el sistema PKSB (asistente de frenado de estacionamiento)

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

Cuando no suena el zumbador: Indica que el sistema no está disponible temporalmente, posiblemente debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

■ Indicador OFF del RCTA (zumbador de advertencia)

Cuando suena un zumbador: Indica una avería en la función RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero)

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

Cuando no suena el zumbador: Indica que el parachoques trasero alrededor del sensor de radar está cubierto de suciedad, etc.

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

■ Piloto del indicador de patinaje

Indica una avería en:

• Control de frenado Multi-terrain Select (si está equipado);
• El sistema VSC/control de oscilación del remolque;
• El sistema TRAC;
• El sistema de control de asistencia de arranque en pendiente; o
• El sistema de control de asistencia en descenso (si está equipado)

Haga revisar el vehículo de inmediato en
su concesionario Toyota.

■ Luz de advertencia de uso incorrecto de los pedales* (zumbador de aviso)

Cuando suena un zumbador:

• El sistema Brake Override presenta una avería
• El Drive-Start Control presenta una avería
• El Drive-Start Control está funcionando

Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de información múltiple.

Cuando no suena el zumbador: El sistema Brake Override está funcionando

Suelte el pedal del acelerador
y pise el pedal del freno.

*: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple con un mensaje.

■ Indicador de retención de frenado activado (zumbador de advertencia)

■ Indicador del freno de estacionamiento

Es posible que el freno de estacionamiento no esté completamente accionado o liberado

Accione de nuevo el interruptor del freno de estacionamiento.

Esta luz se enciende cuando el freno de estacionamiento no está liberado. Si la luz se apaga después de liberar completamente el freno de estacionamiento, el sistema funciona con normalidad.

■ Luz de advertencia de presión de los neumáticos

Cuando la luz se enciende tras parpadear durante 1 minuto: Avería en el sistema de advertencia de presión de los neumáticos

Haga revisar el sistema en su
concesionario Toyota.

Cuando se enciende la luz: presión de inflado de los neumáticos baja, por ejemplo

• Causas naturales
• Neumático pinchado

Detenga el vehículo de inmediato en
un lugar seguro.

Método de actuación

■ Luz de aviso de nivel de combustible bajo

Indica que el combustible restante es de aproximadamente 8,3 L (2,2 US gal.) o menos

Reposte el vehículo.

■ Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y del acompañante delantero (zumbador de aviso*)

Advierte al conductor y/o al acompañante delantero que se abrochen los cinturones de seguridad

Abroche el cinturón de seguridad.

Si el asiento del acompañante delantero está ocupado, el cinturón de seguridad de dicho asiento también debe abrocharse para que la luz de aviso (zumbador de aviso) se apague.

*: Zumbador de aviso del cinturón de seguridad del conductor: El zumbador de aviso del cinturón de seguridad del conductor suena para alertar al conductor de que su cinturón de seguridad no está abrochado. Una vez que el interruptor del motor se gira a ON, el zumbador suena. Si el cinturón de seguridad sigue sin abrocharse, el zumbador suena de forma intermitente durante un tiempo determinado después de que el vehículo alcance una cierta velocidad.

Zumbador de aviso del cinturón de seguridad del acompañante delantero: El zumbador de aviso del cinturón de seguridad del acompañante delantero suena para alertar al acompañante de que su cinturón de seguridad no está abrochado. Si el cinturón no está abrochado, el zumbador suena de forma intermitente durante un tiempo determinado después de que el vehículo alcance una cierta velocidad.

■ Luces recordatorias de cinturón de seguridad de los pasajeros traseros*1 (zumbador de aviso*2)

Advierte a los pasajeros traseros que se abrochen los cinturones de seguridad

Abroche el cinturón de seguridad.

*1: Estas luces se iluminan en la pantalla de información múltiple.

*2: Zumbador de aviso del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros: El zumbador de aviso del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros suena para alertar al pasajero de que su cinturón de seguridad no está abrochado. Si el cinturón no está abrochado, el zumbador suena de forma intermitente durante un tiempo determinado, después de abrochar y desabrochar el cinturón y de que el vehículo alcance una cierta velocidad.

■Zumbador de aviso

En algunos casos, es posible que no se oiga la alarma debido a un lugar con mucho ruido o a un sonido del sistema de audio.

■Sensor de detección del acompañante delantero, recordatorio del cinturón de seguridad y zumbador de aviso

• Si se coloca equipaje en el asiento delantero del pasajero, el sensor de detección del pasajero delantero puede hacer que la luz de advertencia parpadee y que suene la alarma sonora, aunque no haya ningún pasajero sentado en el asiento.
• Si se coloca un cojín en el asiento, es posible que el sensor no detecte a un pasajero y que la luz de aviso no funcione correctamente.

■Luz de aviso del SRS

Este sistema de luz de aviso supervisa el conjunto del sensor de airbag, los sensores de impacto frontal, los sensores de impacto lateral (puerta delantera), los sensores de impacto lateral (delanteros), el sensor de posición del asiento del conductor, el interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor, el sistema de clasificación de ocupantes del acompañante delantero (ECU y sensores), el indicador luminoso "AIR BAG ON", el indicador luminoso "AIR BAG OFF", el interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del acompañante delantero, el pretensor del cinturón de seguridad del conductor, el pretensor y el limitador de fuerza del cinturón de seguridad del acompañante delantero, los airbags, el cableado de interconexión y las fuentes de alimentación.

■Si la luz indicadora de avería se enciende durante la conducción

Compruebe primero lo siguiente:

• ¿Está vacío el depósito de combustible? Si lo está, llene el depósito de combustible de inmediato.
• ¿Está suelto el tapón del depósito de combustible? Si lo está, apriételo firmemente.

La luz se apagará después de varios trayectos.

Si la luz no se apaga incluso después de varios viajes, póngase en contacto con su concesionario Toyota lo antes posible.

■Luz de aviso del sistema de dirección asistida eléctrica (zumbador de aviso)

Cuando la carga de la batería es insuficiente o el voltaje disminuye temporalmente, es posible que se encienda la luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica y que suene la alarma sonora.

■Cuando se enciende la luz de aviso de presión de los neumáticos (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

Inspeccione los neumáticos para comprobar si alguno está pinchado.

Si ninguno de los neumáticos está pinchado: gire el interruptor del motor a OFF y luego a ON. Compruebe si la luz de aviso de presión de los neumáticos se enciende o parpadea.

Si la luz de aviso de presión de los neumáticos parpadea durante aproximadamente 1 minuto y luego permanece encendida

Puede haber una avería en el sistema de aviso de presión de los neumáticos. Haga revisar el vehículo de inmediato en su concesionario Toyota.

Si se enciende la luz de aviso de presión de los neumáticos

1. Una vez que la temperatura de los neumáticos haya bajado lo suficiente, compruebe la presión de inflado de cada neumático y ajústela al valor especificado.

2. Si la luz de aviso no se apaga incluso después de transcurridos varios minutos, compruebe que la presión de inflado de cada neumático sea la especificada y realice la inicialización.

■La luz de aviso de presión de los neumáticos puede encenderse por causas naturales (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

La luz de advertencia de presión de los neumáticos puede encenderse por causas naturales, como fugas naturales de aire y cambios en la presión de inflado de los neumáticos debidos a la temperatura.

En este caso, ajustar la presión de inflado de los neumáticos apagará la luz de advertencia (después de unos minutos).

■Cuando un neumático se sustituye por una rueda de repuesto compacta (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

La rueda de repuesto compacta no está equipada con válvula ni transmisor del sistema de aviso de presión de los neumáticos. Si un neumático se desinfla, la luz de aviso de presión de los neumáticos no se apagará aunque el neumático desinflado haya sido sustituido por la rueda de repuesto. Sustituya la rueda de repuesto por el neumático estándar y ajuste la presión de inflado. La luz de aviso de presión de los neumáticos se apagará después de unos minutos.

ADVERTENCIA

■Si se enciende una luz de aviso o suena un zumbador de aviso cuando se muestra un mensaje de aviso en la pantalla multiinformativa*

Compruebe y siga el mensaje que aparece en la pantalla multiinformativa.

De no hacerlo, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

*: Las luces de aviso se iluminan en rojo o amarillo y el zumbador de aviso emite un pitido una vez o suena de forma continua.

■Cuando se enciende la luz de aviso del sistema de dirección asistida eléctrica

Cuando la luz se enciende en amarillo, la asistencia de la dirección asistida se reduce. Cuando la luz se enciende en rojo, la asistencia de la dirección asistida se pierde y el volante se vuelve extremadamente pesado de maniobrar.

Si el volante se vuelve más pesado de lo habitual al maniobrar, sujételo firmemente y maniobre aplicando más fuerza de lo normal.

■Si se enciende la luz de aviso de presión de los neumáticos (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

Asegúrese de respetar las siguientes precauciones. De no hacerlo, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o la muerte.

• Detenga el vehículo en un lugar seguro lo antes posible.

  Ajuste la presión de inflado de los neumáticos de inmediato.

• Si la luz de aviso de presión de los neumáticos sigue encendida incluso después de ajustar la presión de inflado, es probable que tenga un neumático desinflado. Revise los neumáticos. Si un neumático está desinflado, sustitúyalo por la rueda de repuesto y haga reparar el neumático en el concesionario Toyota más cercano.
• Evite las maniobras y frenadas bruscas. Si los neumáticos del vehículo se deterioran, podría perder el control del volante o de los frenos.

■Si se produce un reventón o una pérdida repentina de aire (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

El sistema de advertencia de presión de los neumáticos puede no activarse de inmediato.

■Mantenimiento de los neumáticos (vehículos con sistema de aviso de presión de los neumáticos)

Cada neumático, incluida la rueda de repuesto (si se incluye), debe revisarse mensualmente en frío e inflarse a la presión recomendada por el fabricante del vehículo, indicada en la placa del vehículo o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos (etiqueta de información de neumáticos y carga). (Si su vehículo tiene neumáticos de un tamaño distinto al indicado en la placa del vehículo o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos [etiqueta de información de neumáticos y carga], debe determinar la presión de inflado correcta para esos neumáticos.) Como función de seguridad adicional, su vehículo está equipado con un sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS, sistema de advertencia de presión de los neumáticos) que enciende el testigo de baja presión de los neumáticos (luz de advertencia de presión de los neumáticos) cuando uno o más de sus neumáticos tiene una presión significativamente baja.

Por lo tanto, cuando se encienda el testigo de baja presión de los neumáticos (luz de advertencia de presión de los neumáticos), deténgase y revise sus neumáticos lo antes posible, e infle los neumáticos a la presión correcta.

Conducir con un neumático con presión significativamente insuficiente hace que el neumático se sobrecaliente y puede provocar su fallo. La presión insuficiente también reduce la eficiencia de combustible y la vida útil de la banda de rodadura, y puede afectar la maniobrabilidad y la capacidad de frenado del vehículo.

Tenga en cuenta que el TPMS (sistema de advertencia de presión de neumáticos) no sustituye el mantenimiento adecuado de los neumáticos. Es responsabilidad del conductor mantener la presión correcta, incluso si el desinflado no ha alcanzado el nivel necesario para encender el indicador de baja presión de neumáticos del TPMS (luz de advertencia de presión de neumáticos).

Su vehículo también está equipado con un indicador de mal funcionamiento del TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos) para indicar cuando el sistema no funciona correctamente.

El indicador de mal funcionamiento del TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos) está combinado con el testigo de baja presión de los neumáticos (luz de advertencia de presión de los neumáticos). Cuando el sistema detecta un mal funcionamiento, el testigo parpadeará durante aproximadamente un minuto y luego permanecerá encendido de forma continua.

Esta secuencia se repetirá en los siguientes arranques del vehículo mientras exista la avería. Cuando el indicador de avería esté encendido, es posible que el sistema no pueda detectar ni señalizar la baja presión de los neumáticos como está previsto.

Los mal funcionamientos del TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos) pueden deberse a diversas razones, incluida la instalación de neumáticos o ruedas de repuesto o alternativos en el vehículo que impidan que el TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos) funcione correctamente. Siempre revise el testigo de mal funcionamiento del TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos) después de reemplazar uno o más neumáticos o ruedas de su vehículo para asegurarse de que los neumáticos y ruedas de reemplazo o alternativos permitan que el TPMS (sistema de advertencia de presión de los neumáticos)

AVISO

■Para garantizar que el sistema de advertencia de presión de los neumáticos funcione correctamente (vehículos con sistema de advertencia de presión de los neumáticos)

No instale neumáticos con especificaciones o fabricantes diferentes, ya que el sistema de advertencia de presión de los neumáticos podría no funcionar correctamente.