Если автомобиль необходимо буксировать

Если буксировка необходима, рекомендуется буксировать автомобиль у дилера Toyota или коммерческой службой буксировки с использованием эвакуатора с подъемной платформой или бортового эвакуатора.

При любой буксировке используйте систему страховочных тросов и соблюдайте все законы региона, страны и местные правила.

Ситуации, when необходимо обратиться к дилеру перед буксировкой (автомобили с буксировочной проушиной)

Следующие признаки могут указывать на неисправность трансмиссии.

Перед буксировкой обратитесь к дилеру Toyota или в коммерческую службу буксировки.

• Двигатель работает, но автомобиль не движется.
• Автомобиль издаёт ненормальные звуки.

Буксировка эвакуатором с подъемом передней или задней части

Спереди (модели 2WD)

Отпускаете стояночный тормоз.

Выключите автоматический режим.

Спереди (модели AWD)

Используйте буксировочную тележку под задними колёсами.

Сзади

Используйте буксировочную тележку под передними колёсами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих требований может привести к смерти или серьезной травме.

■При буксировке автомобиля

Модели 2WD

Обязательно перевозите автомобиль с поднятыми передними колесами или с всеми четырьмя колесами, поднятыми над землей. Если автомобиль буксируется с передними колесами, касающимися земли, трансмиссия и связанные с ней детали могут быть повреждены.

Модели AWD

Обязательно перевозите автомобиль с всеми четырьмя колесами, поднятыми над землей. Если автомобиль буксируется с колесами, касающимися земли, трансмиссия или связанные с ней детали могут быть повреждены, а автомобиль может соскользнуть с платформы эвакуатора.

ВНИМАНИЕ

■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке эвакуатором с подъемной платформой

• Для автомобилей без системы смарт-ключа: не буксируйте автомобиль сзади, когда выключатель двигателя находится в положении «LOCK» или ключ вынут. Механизм блокировки рулевого управления недостаточно прочен, чтобы удерживать передние колеса прямо.
• При подъёме автомобиля обеспечьте достаточный дорожный просвет для буксировки противоположного конца поднятого автомобиля. Без достаточного просвета автомобиль может получить повреждения во время буксировки.

■Буксировка тросовым эвакуатором

Не буксируйте тросовым эвакуатором, чтобы не повредить кузов.

Перевозка на платформенном эвакуаторе

При использовании бортового эвакуатора для перевозки автомобиля используйте ремни для крепления колес. Способ крепления колес см. в руководстве владельца бортового эвакуатора.

Чтобы предотвратить движение автомобиля во время транспортировки, включите стояночный тормоз и переведите выключатель двигателя в положение «OFF».

Аварийная буксировка (автомобили с буксировочной проушиной)

Если в аварийной ситуации эвакуатор недоступен, автомобиль может быть временно отбуксирован с помощью тросов или цепей, закреплённых на аварийных буксировочных проушинах. Это допускается только по твёрдым дорожным покрытиям, на расстояние не более 50 миль (80 км), со скоростью не более 30 км/ч.

Водитель должен находиться в автомобиле, чтобы управлять рулём и тормозами.

Колёса, трансмиссия, полуоси, рулевое управление и тормоза автомобиля должны быть в исправном состоянии.

Порядок аварийной буксировки (автомобили с буксировочной проушиной)

Чтобы буксировать автомобиль другим транспортным средством, на автомобиль必须 быть установлена буксировочная проушина. Установите буксировочную проушину в следующем порядке.

1. Достаньте ключ для колёсных гаек и буксировочную проушину.

2. С помощью плоской отвёртки снимите заглушку проушины (A), затем снимите заглушку проушины (B).

Чтобы не повредить кузов, подложите ветошь между отверткой и кузовом, как показано на иллюстрации.

Тип A

Тип B

3. Вставьте буксировочную проушину в отверстие и затяните её вручную до упора.

Тип A

Тип B

4. Надёжно затяните буксировочную проушину ключом для колёсных гаек или металлическим стержнем.

Тип A

Тип B

5. Надёжно закрепите тросы или цепи на буксировочной проушине.

Следите, чтобы не повредить кузов автомобиля.

6. Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, переведите выключатель двигателя в положение ON.

Автомобили с системой Stop & Start: перед буксировкой переведите выключатель двигателя в положение OFF один раз, затем запустите двигатель.

7. Переведите рычаг селектора в положение N и отпустите стояночный тормоз.

Выключите автоматический режим.

Если рычаг селектора не переводится в положение N.

■Во время буксировки

Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого управления не действуют, поэтому рулить и тормозить будет труднее.

■Ключ для колёсных гаек

Ключ для колёсных гаек установлен в сумке с инструментами в багажном отсеке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих требований может привести к смерти или серьезной травме.

■Во время буксировки

• При буксировке с помощью тросов или цепей избегайте резких трогания с места и т. п.

  которые создают чрезмерную нагрузку на буксировочные проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут быть повреждены или разорваться, осколки могут травмировать людей и привести к серьёзным повреждениям.

• Автомобили без системы смарт-ключа: не поворачивайте выключатель двигателя в положение «LOCK».

  Существует вероятность блокировки рулевого колеса, и управлять им будет невозможно.

■Установка буксировочной проушины на автомобиль

Убедитесь, что буксировочные проушины установлены надёжно. Если они установлены ненадёжно, при буксировке они могут ослабнуть.

ВНИМАНИЕ

■Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке

Не закрепляйте тросы или цепи на элементах подвески.

■При буксировке автомобиля (автомобили с системой Stop & Start)

Если необходимо буксировать автомобиль со всеми четырьмя колёсами на дороге, перед буксировкой выполните следующую процедуру для защиты системы.

Переведите выключатель двигателя в положение OFF, затем запустите двигатель или переведите выключатель двигателя в положение ON.