Si un message d'avertissement s'affiche

L'afficheur multifonction affiche les avertissements de dysfonctionnements du système, les opérations incorrectement effectuées et les messages indiquant la nécessité d'un entretien.

Lorsqu'un message s'affiche, effectuez la procédure de correction appropriée au message.

Si un message d'avertissement s'affiche de nouveau après avoir effectué les actions appropriées, contactez votre concessionnaire Toyota.

■Messages d'avertissement

Les messages d'avertissement expliqués ci-dessous peuvent différer des messages réels selon les conditions de fonctionnement et les spécifications du véhicule.

■Si un message concernant une opération s'affiche

• Si un message concernant une opération de la pédale d'accélérateur ou de la pédale de frein s'affiche
  • Un message d'avertissement concernant une opération de la pédale de frein peut s'afficher pendant le fonctionnement des systèmes d'aide à la conduite tels que le PCS (système de précollision) ou le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique avec plage de vitesse complète. Si un message d'avertissement s'affiche, veillez à décélérer le véhicule ou à suivre les instructions affichées sur l'afficheur multifonction.
  • Un message d'avertissement s'affiche lorsque le système de neutralisation des pédales fonctionne.
  • Un message d'avertissement s'affiche lorsque le contrôle de démarrage en côte ou le frein d'aide au stationnement (si équipé) fonctionne. Suivez les instructions affichées sur l'afficheur multifonction.
• Si un message concernant une opération du contacteur d'allumage s'affiche (si équipé)

Une instruction concernant l'utilisation du contacteur d'allumage s'affiche lorsque la procédure de démarrage du moteur est incorrecte ou que le contacteur d'allumage est mal utilisé. Suivez les instructions affichées sur l'afficheur multifonction pour utiliser de nouveau le contacteur d'allumage.

• Si un message concernant une opération du levier de vitesses s'affiche

Pour éviter que le levier de vitesses ne soit manœuvré incorrectement ou que le véhicule ne se déplace de façon inattendue, un message demandant de manœuvrer le levier de vitesses peut s'afficher sur l'afficheur multifonction. Dans ce cas, suivez les instructions du message et manœuvrez le levier de vitesses.

• Si un message ou une image concernant l'état d'ouverture/fermeture d'un élément ou le réapprovisionnement d'un consommable s'affiche

Vérifiez l'élément indiqué sur l'afficheur multifonction ou par un témoin lumineux, puis appliquez la solution appropriée, par exemple fermer la porte ouverte ou faire le plein d'un consommable.

■Si un message indiquant la nécessité de consulter votre concessionnaire Toyota s'affiche

Le système ou l'élément indiqué sur l'afficheur multifonction présente un dysfonctionnement.

Faites inspecter le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

■Si un message indiquant la nécessité de consulter le manuel du propriétaire s'affiche

• Si les messages suivants s'affichent, il peut y avoir un dysfonctionnement.

  Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

  • « Anomalie du système de charge »
  • « Anomalie du système de clé intelligente »
  • « Température du liquide de refroidissement moteur élevée »
• Si les messages suivants s'affichent, il peut y avoir un dysfonctionnement.

  Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota. Continuer à conduire le véhicule peut être dangereux.

  • « Pression d'huile faible »
  • « Puissance de freinage faible »

■Si « Passer en P à l'arrêt » s'affiche (si équipé)

Ce message s'affiche lorsque la porte conducteur est ouverte sans avoir placé le contacteur d'allumage sur OFF, le levier de vitesses étant dans une position autre que P.

Placez le levier de sélection en P.

■Si « Arrêt auto. de l'alimentation pour préserver la batterie » s'affiche (si équipé)

L'alimentation a été coupée en raison de la fonction d'arrêt automatique de l'alimentation.

Lors du prochain démarrage du moteur, augmentez légèrement le régime moteur et maintenez-le pendant environ 5 minutes pour recharger la batterie.

■Si « Niveau d'huile moteur bas, ajouter ou remplacer » s'affiche

Le niveau d'huile moteur est peut-être bas.

Vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez de l'huile moteur si nécessaire.

Ce message peut s'afficher si le véhicule est arrêté sur une pente. Placez le véhicule sur une surface plane et vérifiez si le message disparaît.

■Si « Entretien bientôt requis » s'affiche

Indique que tout l'entretien correspondant au kilométrage parcouru selon le programme d'entretien* doit être effectué prochainement.

S'allume environ 4500 miles (7200 km) après la réinitialisation du message.

Si nécessaire, effectuez l'entretien.

Réinitialisez le message après avoir effectué l'entretien.

*: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » séparé ou au « Supplément au manuel du propriétaire » pour l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

■Si « Entretien requis, consulter votre concessionnaire » s'affiche

Indique que tout l'entretien correspondant au kilométrage parcouru selon le programme d'entretien* doit être effectué.

S'allume environ 5000 miles (8000 km) après la réinitialisation du message. (Le témoin ne fonctionnera pas correctement si le message n'a pas été réinitialisé.) Effectuez l'entretien nécessaire.

Réinitialisez le message après avoir effectué l'entretien.

*: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » séparé ou au « Supplément au manuel du propriétaire » pour l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

■Si « Entretien moteur requis, consulter votre concessionnaire » s'affiche

Le moteur ou un composant du moteur présente un dysfonctionnement. Faites immédiatement inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■Si un message indiquant un dysfonctionnement de la caméra avant s'affiche

Les systèmes suivants peuvent être suspendus jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit résolu.

• PCS (Système de pré-collision)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• RSA (Aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation)*
• Régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesses complète

*: Selon équipement

■Si un message indiquant un dysfonctionnement du capteur radar s'affiche

Les systèmes suivants peuvent être suspendus jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit résolu.

• PCS (Système de pré-collision)
• LTA (Lane Trace Assist)
• Régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesses complète

■Si « Régulateur de vitesse radar indisponible, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Le régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesse complète est temporairement suspendu ou jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit résolu. (causes et solutions)

■Si « Régulateur de vitesse radar indisponible » s'affiche

Le régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesse complète ne peut pas être utilisé temporairement. Utilisez le système lorsqu'il redevient disponible.

AVIS

■Si « Forte consommation, limitation partielle du fonctionnement de la climatisation/chauffage » s'affiche fréquemment

Un dysfonctionnement du système de charge est possible, ou la batterie peut être en train de se détériorer.

Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.