Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento

Il display multi-informazioni mostra avvisi di anomalie del sistema, operazioni eseguite in modo non corretto e messaggi che indicano la necessità di manutenzione.

Quando viene visualizzato un messaggio, eseguire la procedura di correzione appropriata al messaggio.

Se un messaggio di avvertimento viene visualizzato di nuovo dopo aver eseguito le azioni appropriate, rivolgersi al proprio concessionario Toyota.

■Messaggi di avvertimento

I messaggi di avvertimento spiegati di seguito possono differire dai messaggi effettivi in base alle condizioni di funzionamento e alle specifiche del veicolo.

■Se viene visualizzato un messaggio relativo a un'operazione

• Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento del pedale dell'acceleratore o del pedale del freno
  • Un messaggio di avvertimento relativo al funzionamento del pedale del freno può essere visualizzato mentre sono attivi sistemi di assistenza alla guida, come il PCS (sistema di pre-collisione) o il controllo dinamico della velocità di crociera con radar a gamma completa. Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento, rallentare il veicolo o seguire le istruzioni indicate sul display multi-informazioni.
  • Un messaggio di avvertimento viene visualizzato quando interviene il sistema Brake Override.
  • Un messaggio di avvertimento viene visualizzato quando interviene il Drive-Start Control o il freno di supporto al parcheggio (se in dotazione). Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.
• Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento dell'interruttore di accensione (se in dotazione)

Un'istruzione per l'uso dell'interruttore di accensione viene visualizzata quando la procedura di avviamento del motore è errata o l'interruttore di accensione viene azionato in modo non corretto. Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni per azionare nuovamente l'interruttore di accensione.

• Se viene visualizzato un messaggio relativo all'operazione della leva del cambio

Per evitare che la leva del cambio venga azionata in modo errato o che il veicolo si muova inaspettatamente, sul display multi-informazioni può essere visualizzato un messaggio che richiede di spostare la leva del cambio. In tal caso, seguire l'istruzione del messaggio e spostare la leva del cambio.

• Se viene visualizzato un messaggio o un'immagine relativi allo stato di apertura/chiusura di un componente o al rabbocco di un materiale di consumo

Verificare il componente indicato dal display multi-informazioni o da una spia di avvertimento, quindi eseguire la soluzione appropriata, come chiudere la portiera aperta o rabboccare il materiale di consumo.

■Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di recarsi presso il proprio concessionario Toyota

Il sistema o il componente indicato sul display multi-informazioni è difettoso.

Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il Concessionario Toyota.

■Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di consultare il Manuale del proprietario

• Se vengono visualizzati i seguenti messaggi, potrebbe essere presente un'anomalia.

  Far controllare immediatamente il veicolo presso il proprio concessionario Toyota.

  • «Anomalia sistema di ricarica»
  • «Anomalia sistema Smart Key»
  • «Temperatura liquido di raffreddamento motore alta»
• Se vengono visualizzati i seguenti messaggi, potrebbe essere presente un'anomalia.

  Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare il proprio concessionario Toyota. Continuare a guidare il veicolo può essere pericoloso.

  • «Pressione olio bassa»
  • "Braking Power Low"

■Se viene visualizzato «Passare a P quando parcheggiato» (se in dotazione)

Il messaggio viene visualizzato quando la portiera del conducente viene aperta senza portare l'interruttore di accensione su OFF, con la leva del cambio in una posizione diversa da P.

Portare la leva selettrice in posizione P.

■Se viene visualizzato «Spegnimento automatico per risparmio batteria» (se in dotazione)

L'alimentazione è stata disattivata dalla funzione di spegnimento automatico.

Alla successiva accensione del motore, aumentare leggermente il regime del motore e mantenerlo per circa 5 minuti per ricaricare la batteria.

■Se viene visualizzato «Livello olio motore basso, rabboccare o sostituire»

Il livello dell'olio motore potrebbe essere basso.

Controllare il livello dell'olio motore e, se necessario, rabboccare l'olio motore.

Questo messaggio può essere visualizzato se il veicolo è fermo su una pendenza. Spostare il veicolo su una superficie piana e verificare se il messaggio scompare.

■Se viene visualizzato «Manutenzione richiesta a breve»

Indica che tutta la manutenzione prevista in base alla distanza percorsa, secondo il programma di manutenzione*, deve essere eseguita a breve.

Si accende dopo circa 7200 km (4500 miglia) dal ripristino del messaggio.

Se necessario, eseguire la manutenzione.

Azzerare il messaggio dopo aver eseguito la manutenzione.

*: Consultare la «Guida alla manutenzione programmata» separata o il «Supplemento al Manuale del proprietario» per l'intervallo di manutenzione applicabile al proprio veicolo.

■Se viene visualizzato «Manutenzione richiesta, rivolgersi al concessionario»

Indica che è necessario eseguire tutta la manutenzione corrispondente alla distanza percorsa secondo il programma di manutenzione*.

Si accende dopo circa 5000 miglia (8000 km) dall'azzeramento del messaggio. (La spia non funziona correttamente se il messaggio non è stato azzerato.) Eseguire la manutenzione necessaria.

Azzerare il messaggio dopo aver eseguito la manutenzione.

*: Consultare la «Guida alla manutenzione programmata» separata o il «Supplemento al Manuale del proprietario» per l'intervallo di manutenzione applicabile al proprio veicolo.

■Se viene visualizzato «Manutenzione motore richiesta, rivolgersi al concessionario»

Il motore o un componente del motore è guasto. Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario Toyota.

■Se viene visualizzato un messaggio che indica un malfunzionamento della telecamera anteriore

I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi finché il problema indicato nel messaggio non viene risolto.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• RSA (Road Sign Assist)*
• Cruise control dinamico con radar a tutta velocità

*: Se in dotazione

■Se viene visualizzato un messaggio che indica un malfunzionamento del sensore radar

I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi finché il problema indicato nel messaggio non viene risolto.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Cruise control dinamico con radar a tutta velocità

■Se viene visualizzato «Cruise control radar non disponibile, consultare il Manuale del proprietario»

Il sistema di cruise control dinamico con radar a gamma di velocità completa viene sospeso temporaneamente o finché il problema indicato nel messaggio non viene risolto. (cause e metodi di gestione)

■Se viene visualizzato «Cruise control radar non disponibile»

Il sistema di cruise control dinamico con radar a gamma di velocità completa non può essere utilizzato temporaneamente. Utilizzare il sistema quando torna disponibile.

AVVISO

■Se viene visualizzato con frequenza «Limitazione parziale per elevato consumo di energia durante il funzionamento di climatizzatore/riscaldatore»

Potrebbe esservi un malfunzionamento del sistema di ricarica oppure la batteria potrebbe essere deteriorata.

Far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.