Si tiene un neumático desinflado

Su vehículo está equipado con una rueda de repuesto. El neumático desinflado se puede reemplazar con la rueda de repuesto.

ADVERTENCIA

■Si tiene un neumático pinchado

No siga conduciendo con un neumático pinchado.

Conducir incluso una distancia corta con un neumático pinchado puede dañar el neumático y la llanta de forma irreparable, lo que podría provocar un accidente.

Antes de elevar el vehículo con el gato

• Detenga el vehículo en un lugar seguro, sobre una superficie firme y plana.
• Accione el freno de estacionamiento.
• Mueva la palanca de cambio a P.
• Apague el motor.
• Encienda las luces de emergencia.
• En vehículos con portón trasero eléctrico: Desactive el sistema del portón trasero eléctrico.

Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las herramientas

1. 1
   Gato
2. 2
   Bolsa de herramientas
3. 3
   Neumático de repuesto
4. 4
   Manivela del gato*1
5. 5
   Llave de tuercas de rueda*1
6. 6
   Manivela del gato*2
7. 7
   Llave de tuercas de rueda*2
8. 8
   Ojal de remolque*2 (si está equipado)

*1: Excepto para modelos fabricados en Japón*3 *2: Para modelos fabricados en Japón*3 *3: El país de fabricación está indicado en la etiqueta de certificación de normativa.

ADVERTENCIA

■Uso del gato para neumáticos

Observe las siguientes precauciones.

Un uso indebido del gato puede hacer que el vehículo se caiga repentinamente del gato, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves.

• No utilice el gato para neumáticos para ningún otro fin que no sea cambiar neumáticos o instalar y retirar cadenas para nieve.
• El gato incluido solo se puede usar con su vehículo. No lo use con otros vehículos.
• Tampoco use gatos de otros vehículos con su vehículo.
• Coloque el gato correctamente en su punto de elevación.

• No introduzca ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo mientras esté sostenido por el gato.
• No arranque el motor ni conduzca el vehículo mientras esté sostenido por el gato.
• No eleve el vehículo mientras haya alguien en su interior.
• Al levantar el vehículo, no coloque ningún objeto sobre o debajo del gato.
• No levante el vehículo a una altura mayor que la necesaria para cambiar el neumático.
• Utilice un soporte de gato si es necesario ponerse debajo del vehículo.
• Detenga el vehículo sobre un terreno firme, plano y nivelado, accione firmemente el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en P. Si es necesario, calce la rueda diagonalmente opuesta a la que va a cambiar.
• Al bajar el vehículo, asegúrese de que no haya nadie cerca. Si hay personas cerca, adviértales verbalmente antes de bajarlo.

Extracción del gato

1. Abra el panel del piso de carga.

2. Saque el gato.

No toque la parte roscada del gato, ya que está engrasada.

Extracción de la bolsa de herramientas

Saque la bolsa de herramientas.

Extracción de la rueda de repuesto

1. Saque el soporte del gato.

2. Afloje el sujetador central que fija la rueda de repuesto.

ADVERTENCIA

■Al guardar la rueda de repuesto

Tenga cuidado de no atrapar los dedos u otras partes del cuerpo entre la rueda de repuesto y la carrocería del vehículo.

Sustitución de una rueda pinchada

1. Calce los neumáticos.

2. En vehículos con tapacubos completo: Retire el tapacubos con la llave.

Para evitar daños, cubra la punta de la llave con un trapo.

3. Afloje ligeramente las tuercas de rueda (una vuelta).

4. Gire a mano la parte A del gato hasta que la muesca del gato entre en contacto con el punto de elevación.

Después de retirar el gato del soporte, gire la parte A del gato en sentido contrario para bajarlo y luego ajuste la posición de colocación del gato.

Las guías de los puntos de elevación se encuentran debajo del faldón lateral. Indican la posición de los puntos de elevación.

5. Ensamble la manivela del gato y la llave de tuercas de rueda como se muestra en la ilustración.

Excepto para modelos fabricados en Japón*

*: El país de fabricación está indicado en la etiqueta de certificación de normativa.

Para modelos fabricados en Japón*

*: El país de fabricación está indicado en la etiqueta de certificación de normativa.

6. Levante el vehículo hasta que el neumático se separe ligeramente del suelo.

7. Retire todas las tuercas de rueda y el neumático.

Al apoyar la rueda en el suelo, colóquela con el diseño de la llanta hacia arriba para evitar rayar la superficie de la llanta.

ADVERTENCIA

■Cambio de un neumático pinchado

• No toque los discos de las ruedas ni la zona alrededor de los frenos inmediatamente después de haber conducido el vehículo.

  Después de conducir el vehículo, los discos de las ruedas y la zona alrededor de los frenos estarán extremadamente calientes. Tocar estas zonas con las manos, los pies u otras partes del cuerpo al cambiar un neumático, etc., puede provocar quemaduras.

• Si no se siguen estas precauciones, las tuercas de las ruedas podrían aflojarse y el neumático podría desprenderse, lo que podría provocar la muerte o lesiones graves.

Después de cambiar un neumático, verifique el par de apriete lo antes posible. Par de apriete de las tuercas de rueda: 76 ft-lbf (103 N-m, 10.5 kgf-m) No instale un embellecedor de rueda muy dañado, ya que podría desprenderse de la rueda mientras el vehículo está en movimiento. Al instalar un neumático, use únicamente tuercas de rueda diseñadas específicamente para esa rueda. Si hay grietas o deformaciones en los tornillos, las roscas de las tuercas o los orificios de los pernos de la rueda, haga que su concesionario Toyota inspeccione el vehículo. Al instalar las tuercas de rueda, asegúrese de instalarlas con los extremos cónicos hacia adentro.

• En vehículos con portón trasero eléctrico: Al cambiar neumáticos u otras tareas similares, asegúrese de desactivar el sistema del portón trasero eléctrico. Si no lo hace, el portón podría activarse involuntariamente si se toca accidentalmente el interruptor del portón trasero eléctrico, lo que podría causar lesiones en las manos y los dedos por atrapamiento.

Montaje de la rueda de repuesto

1. Retire cualquier suciedad o cuerpo extraño de la superficie de contacto de la rueda.

Si hay materias extrañas en la superficie de contacto de la rueda, las tuercas de la rueda pueden aflojarse mientras el vehículo está en movimiento, provocando que el neumático se desprenda.

2. Instale la rueda de repuesto y apriete a mano cada tuerca de rueda, de forma ligera, con aproximadamente la misma fuerza.

Al reemplazar una rueda de acero por otra de acero, apriete las tuercas hasta que la parte cónica (A) entre en contacto suelto con el asiento de la llanta (B).

Al reemplazar una rueda de aluminio por una de acero, apriete las tuercas de rueda hasta que la parte cónica (A) entre en contacto suelto con el asiento de la llanta (B).

Al reemplazar una rueda de aluminio por otra de aluminio, gire las tuercas de rueda hasta que las arandelas (A) entren en contacto con la llanta (B).

3. Baje el vehículo.

4. Apriete firmemente las tuercas de rueda dos o tres veces, en el orden indicado en la ilustración, usando la llave de tuercas de rueda.

Par de apriete: 76 ft-lbf (103 N-m, 10.5 kgf-m)

5. En vehículos con tapacubos completo: Al volver a instalar una rueda original, vuelva a colocar el tapacubos*.

Alinee el recorte del tapacubos con la válvula como se muestra.

*: El adorno de la rueda no se puede instalar en la rueda de repuesto compacta.

6. Guarde el neumático desinflado, el gato y todas las herramientas.

■La rueda de repuesto compacta

• La rueda de repuesto compacta se identifica por la etiqueta "SOLO PARA USO TEMPORAL" en el flanco del neumático.

  Utilice la rueda de repuesto compacta temporalmente y únicamente en caso de emergencia.

• Asegúrese de comprobar la presión de inflado del neumático de repuesto compacto.

■Al usar la rueda de repuesto compacta

Como la rueda de repuesto compacta no cuenta con válvula ni transmisor del sistema de advertencia de presión de los neumáticos (si está equipado), el sistema de advertencia de presión de los neumáticos no indicará una presión de inflado baja en la rueda de repuesto.

Además, si sustituye el neumático de repuesto compacto después de que se encienda la luz de aviso de presión de los neumáticos, la luz permanece encendida.

■Cuando está instalado el neumático de repuesto compacto

La altura del vehículo puede ser menor al conducir con el neumático de repuesto compacto que con neumáticos normales.

■Si tiene un neumático delantero desinflado en una carretera cubierta de nieve o hielo

Instale la rueda de repuesto compacta en una de las ruedas traseras del vehículo.

Realice los siguientes pasos y monte las cadenas antideslizantes en los neumáticos delanteros:

1. Sustituya un neumático trasero por el neumático de repuesto compacto.

2. Sustituya el neumático delantero desinflado por el neumático retirado de la parte trasera del vehículo.

3. Monte cadenas antideslizantes en los neumáticos delanteros.

■Al guardar el gato

Antes de guardar el gato, ajuste su altura para que coincida con la forma del soporte del gato.

La dirección de almacenamiento del gato varía según el tipo, así que asegúrese de guardarlo en la dirección correcta.

Excepto los modelos fabricados en Japón*:

Para los modelos fabricados en Japón*:

*: El país de fabricación está indicado en la etiqueta de certificación de normativa.

ADVERTENCIA

■Al usar la rueda de repuesto compacta

• Recuerde que el neumático de repuesto compacto suministrado está diseñado específicamente para su vehículo. No utilice el neumático de repuesto compacto en otro vehículo.
• No utilice más de un neumático de repuesto compacto al mismo tiempo.
• Sustituya el neumático de repuesto compacto por un neumático normal lo antes posible.
• Evite aceleraciones bruscas, giros bruscos del volante, frenadas repentinas y cambios de marcha que provoquen un frenado motor brusco.

■Cuando está instalado el neumático de repuesto compacto

Es posible que la velocidad del vehículo no se detecte correctamente y que los siguientes sistemas no funcionen correctamente:

• ABS y asistente de frenado
• VSC/Control de balanceo del remolque
• TRAC
• Control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo
• PCS (Sistema precolisión)
• EPS
• LTA (Asistente de seguimiento de carril)
• Sistema de advertencia de presión de los neumáticos (si está equipado)
• AHB (Luces de carretera automáticas)
• BSM (si está equipado)
• RCTA (si está equipado)
• PKSB (si está equipado)
• Asistente de estacionamiento intuitivo (si está equipado)
• Sistema de control de asistencia en descenso (si está equipado)
• Sistema de visión trasera (si está equipado)
• Monitor de vista panorámica (si está equipado)
• Monitor de asistencia de aparcamiento Toyota (si está equipado)
• Sistema de navegación (si está equipado)

Además, los siguientes sistemas no solo no pueden utilizarse por completo, sino que también pueden afectar negativamente a los componentes del tren de transmisión:

• Sistema AWD de control dinámico del par (si está equipado)
• Sistema AWD de vectorización dinámica del par (si está equipado)

■Límite de velocidad al usar el neumático de repuesto compacto

No conduzca a velocidades superiores a 80 km/h cuando haya una rueda de repuesto compacta montada en el vehículo.

La rueda de repuesto compacta no está diseñada para conducir a alta velocidad. Si no se observa esta precaución, puede producirse un accidente que provoque la muerte o lesiones graves.

■Después de usar las herramientas y el gato

Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén bien sujetos en su lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de lesiones personales durante una colisión o un frenado repentino.

AVISO

■Tenga cuidado al pasar por baches con el neumático de repuesto compacto instalado en el vehículo

La altura del vehículo puede ser menor al conducir con el neumático de repuesto compacto que con neumáticos normales. Tenga cuidado al circular por superficies irregulares.

■Conducción con cadenas antideslizantes y el neumático de repuesto compacto

No monte cadenas antideslizantes en la rueda de repuesto compacta.

Las cadenas antideslizantes pueden dañar la carrocería del vehículo y afectar negativamente al comportamiento de conducción.

■Al sustituir los neumáticos (vehículos con sistema de control de presión de los neumáticos)

Al desmontar o montar las ruedas, los neumáticos o la válvula y el transmisor del sistema de advertencia de presión de los neumáticos, póngase en contacto con su concesionario Toyota, ya que la válvula y el transmisor pueden dañarse si no se manipulan correctamente.