Работа сотового телефона и двусторонней радиосвязи

Общая информация

Сотовые телефоны и двусторонние радиостанции нельзя использовать в автомобиле без отдельной внешней антенны

• Радиоуправление (например, пульт открывания гаражных ворот) и беспроводные устройства (например, клавиатура или компьютерная мышь) разрешается использовать в автомобиле только в том случае, если их выходная мощность передачи не превышает 100 мВт.
• Установка устройств с маркировкой «e-marked» допускается только (только для Европы).
• Сотовые телефоны или другие доустановленные двусторонние устройства (профессиональное оборудование) должны иметь маркировку «CE» (только для Европы).
• Соблюдайте инструкции по эксплуатации и установке, предоставленные изготовителем сотовых телефонов, радиоустройств и антенн.
• Устройство может обеспечить рабочий радиус действия только при использовании внешней антенны.
• При правильной установке телефонной и двусторонней радиосистем опасности для систем безопасности, таких как ABS или подушки безопасности, не возникает. При этом необходимо, чтобы при установке не было помех. Параллельную проводку к таким системам необходимо исключить.
• При использовании сотовых телефонов и двусторонних радиостанций, с внешней антенной или без нее, если она установлена неправильно, могут возникать чрезмерно высокие электромагнитные поля.

В таком случае нельзя исключить вред для здоровья и помехи для электроники автомобиля.

Требования к установке и эксплуатации радиостанций/телефонов с выходной мощностью передатчика свыше 10 Вт для радиослужб, перечисленных в таблице:

• Мощность передатчика на основании антенны (см. обозначения изготовителя) не должна превышать соответствующие максимальные значения.
• Не используйте места установки антенны, отличные от указанных в таблице.

Таблица: мощность передатчика и места установки антенн.

Монтажные работы, выполнение

Общая информация

Перед началом работ отсоедините аккумуляторные батареи.

Используйте соответствующую электрическую схему. См. → Электрические схемы, поиск неисправностей и расположение компонентов.

Снятие и установка обивки. См. руководство по ремонту кузова (внутреннего оборудования) или руководство по ремонту кузова (наружных деталей).

Соблюдайте инструкции производителя по эксплуатации и установке сотовых телефонов, радиостанций и антенн.

Закрепите жгуты проводов кабельными стяжками. Соединения разъемов окружены пеной, чтобы предотвратить дребезжание.

Мощность передатчика и возможные места установки компонентов

Volkswagen допускает установку и эксплуатацию радиоустройств при условии, что мощность передачи на основании антенны, указанная в таблице, не превышается. Предписанные места установки антенн см. в таблице.

Пределы, установленные стандартом VDE 0848, часть 2 (максимально допустимая напряженность поля для защиты людей), должны соблюдаться, при необходимости за счет снижения мощности передачи.

Источник питания

При доустановке радиоприемника для подключения положительного и отрицательного проводов используется аккумуляторная батарея.

Жгут проводов необходимо изготовить дополнительно:

• Питание, положительный полюс, через красный провод сечением 2,5 мм².
• Питание, отрицательный полюс, через коричневый провод сечением 2,5 мм².

Положительный провод должен иметь предохранитель, который необходимо установить как можно ближе к аккумуляторной батарее. Установите блок предохранителей рядом с аккумуляторной батареей. Оба провода должны быть заключены в изолирующий рукав.

Выполните соответствующие соединения на стороне аккумуляторной батареи.

На стороне устройства действуйте в соответствии с руководством по эксплуатации.

Дополнительный жгут проводов必须 прокладываться отдельно от проводки автомобиля, расстояние между ними должно быть не менее 10 см.

Примечание

• Для некоторых телефонных систем и радиосредств связи требуется дополнительная клемма 15 (зажигание). В этом случае от приемопередатчика к клемме 15a необходимо подключить черный провод сечением 1,5 мм². См. → Электрические схемы, Поиск неисправностей и Расположение компонентов.
• При установке убедитесь, что провода соединений не проложены параллельно штатной проводке.

Антенна и проводка

Используйте экранированный провод между передатчиком и антенной. Экран должен быть заземлен на блок и антенну.

При этом обеспечьте правильное и постоянное заземление провода основания антенны на кузов автомобиля.

Передающая система должна использоваться только с экранированием, чтобы исключить помехи в проводке антенны. Для проверки правильности настройки и работы системы рекомендуется выполнить проверку выходной мощности и характеристик.

Прочие дополнительные установки

Установка дополнительного электронного оборудования, такого как офисная техника (например, телевизоры или факсы) или бытовые приборы (например, холодильник), допускается только при наличии маркировки CE или знака e (только для Европы).

Питание должно подаваться по отдельному жгуту проводов с предохранителем.

Обзор: аккумуляторная батарея, блок передатчика и приемника, предохранитель и жгут проводов

1. 1
   Положительное соединение

   • Красный провод с соответствующим соединением
2. 2
   К клемме 15a

   • Подключение к клемме 15a.
   • Убедитесь, что провод защищен предохранителем
   • Предохранитель макс. 15 А
3. 3
   Заземление антенны

   • Обеспечьте правильное заземление на кузов
   • Место установки антенны необходимо обработать подходящим антикоррозийным составом
4. 4
   Антенна приемопередатчика

   • Места установки компонентов: см. таблицу.
5. 5
   Экранированный антенный провод

   • Провод с коаксиальным разъемом
6. 6
   Приемопередатчик телефона или двусторонней радиостанции
7. 7
   Жгут проводки

   • Питание, положительный полюс, через красный провод сечением 2,5 мм².
   • Питание, отрицательный полюс, через коричневый провод сечением 2,5 мм².
   • При необходимости подключите провод к клемме 15a через черный провод сечением 1,5 мм²
8. 8
   Блок предохранителей

   • Устанавливается рядом с аккумуляторной батареей
9. 9
   К стартеру
10. 10
    Аккумуляторная батарея

    • Место установки в моторном отсеке
11. 11
    Отрицательный провод
12. 12
    Масса кузова

Мощность передатчика и места установки антенн

Tiguan

Примечание

Установка бамперов в настоящее время запрещена законом в целях защиты пешеходов.

Обозначение	Pmax/Вт	Предусмотренные места установки антенн
Коротковолновый диапазон менее 54 МГц	100 (пиковая).	Все места на крыше
Диапазон 4 м	20 (эфф.).	Все места (снаружи автомобиля)
Диапазон 2 м	20 (эфф.)	Переднее крыло / Средняя часть крыши спереди / Средняя часть крыши / Средняя часть крыши сзади
Диапазон 2 м	50 (эфф.)	Центр крыши / Задняя часть центра крыши
Диапазон 70 см	50 (эфф.)	Передняя часть центра крыши / Центр крыши / Задняя часть центра крыши
Диапазон 23 см	20 (эфф.)	Все места (снаружи автомобиля)
TETRA/ TETRAPOL	25 (эфф.)	Все места (снаружи автомобиля)
D-net GSM 900	20 (PEAK)	Все места (снаружи автомобиля)
E-net GSM 1800/ GSM 1900/ UMTS	10 (PEAK)	Все места (снаружи автомобиля)

¹⁾ PEAK = максимальная мощность несущей (Peak Envelope Power)

²⁾ эфф. = эффективная выходная мощность передачи

Примечание

• Отклонения от этих требований (место установки антенны, частота, мощность) допускаются только в отдельных изолированных случаях после индивидуальной проверки, проводимой в центре VW AG в Вольфсбурге.
• ЭМС = электромагнитная совместимость.

Подавление помех

Меры по подавлению помех

Все электрические потребители в автомобиле имеют индивидуальное подавление помех.

Сюда входят все датчики, исполнительные механизмы, все электродвигатели автомобиля и контроллеры в блоках управления, которые могут создавать высокочастотные помехи.

Для подавления помех все электрические компоненты, например конденсаторы, катушки и диоды, встроены в электрические узлы.

Компоненты подавления помех также встроены в корпуса разъемов электропотребителей.

Заземляющие провода, которые раньше использовались для экранирования, больше не применяются, поскольку подавление помех теперь выполняется как можно ближе к источнику помех.