Радиосистема RCD 510

Общая информация

Вид радиоприёмника «RCD 510»

Примечание

• При жалобах клиента необходимо знать функции и принцип работы цифровой звуковой системы.
• См. руководство по эксплуатации
• Противоугонный код защищён кодом доступа.
• Для обслуживания и поиска неисправностей используйте диагностический тестер автомобиля в режиме «Guided Fault Finding» (Направленный поиск неисправностей).
• После повторного подключения аккумуляторной батареи проверьте все затронутые системы или компоненты (радиоприёмник, часы, комфортное электрооборудование и т. д.) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.
• Сменщик CD в «RCD 510» имеет транспортную защиту, которую необходимо деактивировать при установке нового блока. Транспортную защиту также необходимо активировать перед отправкой блоков, снятых с автомобиля. Для этого «RCD 510» должен оставаться подключённым к питанию. Транспортная защита сменщика CD в «RCD 510»: активация и деактивация.

Радиоприёмник RCD 510 имеет следующие функции:

• Многоцветный дисплей 6,5 дюйма с сенсорным экраном
• 4 канала звука мощностью по 20 Вт каждый
• Встроенный сменщик на 6 CD-дисков
• Гнездо для карт памяти SD для воспроизведения аудио
• Управление внешним 6-дисковым CD-чейнджером
• Управление телефоном (громкая связь)
• Возможность подключения внешнего усилителя звука
• Разъём для iPod (USB), опционально

Радиоприёмник «RCD 510» состоит из радиоприёмника и передних и задних динамиков.

Встроенный в радио CD-проигрыватель воспроизводит следующие форматы CD:

• CD-R
• CD-RW
• MP3
• wma

Примечание

• Смешанные CD (диски, на которых записаны компьютерные данные и музыка) воспроизводить нельзя.
• Антенна встроена в блок радио и имеет функцию диверсити.

Обзор – радиосистема «RCD 510»

1. 1
   Интерфейс внешнего мультимедийного устройства -R215-

   • Установлен в центральной консоли
   • Дополнительная информация приведена в главе «Интерфейс для подключения внешнего мультимедийного устройства».
   • Опция «CD-чейнджер» или «Интерфейс для подключения внешнего мультимедийного устройства». Одновременно установить обе системы невозможно, так как они занимают одно и то же место установки.
2. 2
   CD-чейнджер -R41-

   • 6-дисковый CD-чейнджер
   • Установлен в центральной консоли
   • Дополнительная информация о CD-чейнджере.
   • Опция «CD-чейнджер» или «Интерфейс для подключения внешнего мультимедийного устройства». Одновременно установить обе системы невозможно, так как они занимают одно и то же место установки.
3. 3
   Радио -R-

   • Снятие и установка.
   • Обзор разъёмов.
   • Транспортная защита CD-чейнджера в «RCD 510»: включение и выключение.
   • Противоугонное кодирование.
4. 4
   Подключение внешнего источника аудио -R199-

   • Расположено в ящике под центральным подлокотником
   • Дополнительная информация о подключении внешнего источника аудио -R199-.
5. 5
   Антенна телефона / навигационной системы / предпускового отопителя -R66-

   • Расположена на крыше в задней части автомобиля
   • Дополнительную информацию о различных антенных системах см. в разделе.
6. 6
   Оконные антенны

   • Установлена в заднем стекле для приёма радио с разнесённым приёмом антенн
   • Антенна для приёма цифрового радио DAB, также опционально
   • Дополнительную информацию о различных антенных системах см. в разделе.
7. 7
   Правый задний высокочастотный динамик -R16- и левый задний высокочастотный динамик -R14-

   • Установлены в обивке левой и правой задних дверей
   • Дополнительную информацию о различных системах динамиков см. в разделе.
8. 8
   Правый задний низкочастотный динамик -R17- и левый задний низкочастотный динамик -R15-

   • Установлены в обивке левой и правой задних дверей
   • Дополнительную информацию о различных системах динамиков см. в разделе.
9. 9
   Усилитель -R12-

   • Установлен под левым передним сиденьем
   • Дополнительную информацию об усилителе см. в разделе.
10. 10
    Правый передний среднечастотный динамик -R104- и левый передний среднечастотный динамик -R103-, а также правый передний низкочастотный динамик -R23- и левый передний низкочастотный динамик -R21-

    • Установлены в обивке левой и правой передних дверей
    • Среднечастотные динамики устанавливаются только вместе с звуковой системой.
    • Среднечастотный и низкочастотный динамики выполнены в одном корпусе.
    • Если звуковой системы нет, здесь установлен только низкочастотный динамик. Среднечастотный диапазон воспроизводится через низкочастотные и высокочастотные динамики.
    • Дополнительную информацию о различных системах динамиков см.
11. 11
    Правый передний высокочастотный динамик -R22- и левый передний высокочастотный динамик -R20-

    • Установлены в треугольных форточках левой и правой передних дверей
    • Дополнительную информацию о различных системах динамиков см. в разделе.

Транспортная защита CD-чейнджера в «RCD 510»: включение и выключение

Транспортная защита на «RCD 510» должна быть включена перед транспортировкой и выключена при установке нового блока. Это выполняется электронным способом с помощью кнопок блока. После включения транспортной защиты механизм CD-чейнджера переводится в «транспортное положение».

Включение транспортной защиты

Статус: «ON». Жгуты проводов должны быть подключены к «RCD 510».

• Одновременно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки с обозначением стрелок.

На дисплее радиоприёмника появляется сообщение «CDC transport protection activated» (транспортная защита сменщика CD активирована).

Теперь транспортная защита включена.

Деактивация транспортной защиты

Статус: «ON». Жгуты проводов должны быть подключены к «RCD 510».

• Одновременно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки с обозначением стрелок.

На дисплее радиоприёмника появляется надпись «CDC transport protection activated» (транспортная защита CDC включена).

Под ней также появляется кнопка «deactivating» (выключить).

• Нажмите кнопку «deactivating» (выключить).

Теперь транспортная защита выключена.

Обзор – разъём радиоприёмника «RCD 510»

Многоконтактный разъём 1, 8-контактный, выходы на динамики

1. 1
   Правый задний динамик, плюс
2. 2
   Правый передний динамик, плюс
3. 3
   Левый передний динамик, плюс
4. 4
   Левый задний динамик, плюс
5. 5
   Правый задний динамик, минус
6. 6
   Правый передний динамик, минус
7. 7
   Левый передний динамик, минус
8. 8
   Левый задний динамик, минус

   

Разъём 2 на 8 контактов, питание, CAN-шина, отключение звука при телефонном вызове

1. 1
   Шина CAN, высокий уровень (CAN High)
2. 2
   Шина CAN, низкий уровень (CAN Low)
3. 3
   Подача питания, подключённый, положительный
4. 4
   Минусовое подключение, контакт 31
5. 5
   Шина CAN дисплея, отрицательный провод
6. 6
   Шина CAN дисплея, положительный провод
7. 7
   Плюсовое подключение, контакт 30
8. 8
   Управляющий сигнал противоугонного кодирования, SAFE

   

12-контактный разъём 3: выход аудиосигнала AUX, вход сигнала телефона

1. 1
   Вход микрофона, отрицательный провод
2. 2
   Выход AUX, аудио, положительный, правый канал
3. 3
   Выход AUX, аудио, отрицательный провод
4. 4
   Выход микрофона, отрицательный провод
5. 5
   Вход сигнала НЧ телефона, левый канал, отрицательный провод
6. 6
   Вход сигнала НЧ телефона, правый канал, отрицательный провод
7. 7
   Вход микрофона, положительный провод
8. 8
   Выход AUX, аудио, положительный, левый канал
9. 9
   Выход микрофона, положительный провод
10. 10
    Отключение звука телефона (Telephone Mute)
11. 11
    Вход сигнала НЧ телефона, левый канал, положительный провод
12. 12
    Вход сигнала НЧ телефона, правый канал, положительный провод

    

26-контактный разъём 5, аудио и видео

1. 1
   Зарезервировано для отладки протокола RX
2. 2
   Зарезервировано для отладки протокола TX
3. 3
   Не назначен
4. 4
   Не назначен
5. 5
   Выход видеосигнала LF, правый
6. 6
   Выход видеосигнала, экранирующая земля
7. 7
   Выход видеосигнала, вертикальная и горизонтальная синхронизация
8. 8
   Выход видеосигнала, зелёный
9. 9
   Не назначен
10. 10
    Вход правого видеосигнала LF
11. 11
    Вход видеосигнала, экранирующая земля
12. 12
    Вход видеосигнала, вертикальная и горизонтальная синхронизация
13. 13
    Вход видеосигнала, зелёный
14. 14
    Не назначен
15. 15
    Не назначен
16. 16
    Не назначен
17. 17
    Вход видеосигнала LF, отрицательный
18. 18
    Выход видеосигнала LF, левый
19. 19
    Выход видеосигнала RGBS, отрицательный
20. 20
    Выход видеосигнала, синий
21. 21
    Выход видеосигнала, красный
22. 22
    Вход видеосигнала LF, отрицательный
23. 23
    Вход левого видеосигнала LF
24. 24
    Входы видеосигналов RGBS, отрицательный
25. 25
    Вход видеосигнала, синий
26. 26
    Вход видеосигнала, красный

    

Противоугонный код

Общая информация

Магнитола оснащена системой противоугонной защиты удобства, которая работает совместно с блоком комби-приборов.

После отключения питания радио можно снова использовать после подачи питания. Противоугонный код повторно вводить не нужно. Условие: противоугонное кодирование должно быть активировано впервые, и радио подключено снова в том же автомобиле.

Используйте диагностический тестер автомобиля, чтобы получить противоугонный код. Карточка радио и наклейка на радио, использовавшиеся ранее, больше не действуют.

Примечание

Для получения противоугонного кода диагностический тестер должен быть в режиме «онлайн» (подключён к сети), а пользователь должен иметь право доступа к кодам радиоприёмника.

Деактивация противоугонного кодирования

Необходимые специальные инструменты и оборудование

• Диагностический тестер автомобиля
• Система диагностики автомобиля — обновлённый кабель — 3 м — VAS5051/5a- или система диагностики автомобиля — диагностический кабель — VAS5051/6a- или диагностический тестер автомобиля — диагностический кабель — 5 м — VAS5052/3-

Получение кода противоугонной системы с помощью тестера VAS

На диагностическом тестере автомобиля выберите «Guided Functions» или «Guided Fault Finding».

После проверки всех блоков управления:

• Нажмите кнопку «GO TO».
• Выберите «Functions/Component selection» (Функции/выбор компонентов).
• Выберите «Кузов».
• Выберите «Electrical Equipment».
• Выберите «01-OBD-capable system».
• Выберите «radio or radio navigation system» (радиоприёмник или навигационная система с радио).
• Выберите «Functions» (Функции).
• Выберите и запустите «radio code inquiry» (запрос кода радио).

Система запросит авторизацию. Затем рабочие данные, VIN и серийный номер радиоприёмника/навигационной системы будут считаны автоматически.

Примечание

При установке нового блока радио / радионавигации или блока, не адаптированного под автомобиль, тестер может не считать серийный номер блока радио / радионавигации. В этом случае введите серийный номер вручную. Серийный номер находится на наклейке на блоке, а также выбит на его боковой стороне.

После этого код радиоприёмника отобразится в тестере.

Теперь необходимо вручную ввести код противоугонной системы радиоприёмника или навигационной системы.

Деактивация противоугонного кодирования

• Включите радио.

Появляется окно ввода с цифровой клавиатурой, поверхностью исправления и поверхностью ввода.

• С помощью цифровой клавиатуры в окне ввода введите правильный код радиоприёмника.
• Подтвердите, нажав кнопку ввода.

Устройство разблокировано и готово к работе.

Для исправления неверной цифры используйте кнопку исправления.

Примечание

Если при снятии электронной блокировки был введён неверный код, сначала на дисплее мигает «SAFE», и снова появляется «1000». Всю процедуру можно повторить ещё один раз. Количество попыток отображается на дисплее. Если снова ввести неверный код, блок блокируется примерно на один час, и им нельзя пользоваться. Эта блокировка отображается непрерывно горящей надписью «SAFE» на дисплее. По истечении одного часа, в течение которого блок и зажигание должны быть включены, количество попыток сбрасывается, и электронную блокировку можно снова отключить, как описано выше. Действует цикл «две попытки, блокировка на один час».