Установка детских удерживающих систем с помощью ремня безопасности

Сначала прочитайте и выполняйте вводную информацию и указания по безопасности⇒Введение в тему

Ремни безопасности заднего сиденья и переднего пассажирского сиденья должны быть заблокированы с помощью переключаемой функции блокировки, чтобы надежно закрепить детские удерживающие устройства.

Детские удерживающие устройства предназначены для крепления к автомобилю поясной частью трехточечного поясно-плечевого ремня, установленного на пассажирских сиденьях. Крайние посадочные места заднего сиденья также оснащены специальными креплениями для детских удерживающих устройств, которые можно использовать с нижними универсальными креплениями LATCH/UCRA.

Независимо от типа используемого детского удерживающего устройства всегда следите за тем, чтобы оно было надежно закреплено в автомобиле; в противном случае ребенок может получить серьезные травмы при аварии. Всегда соблюдайте законодательные требования к установке детских удерживающих устройств.

Всякий раз, когда детское удерживающее устройство (кроме бустер-кресла) устанавливается с помощью ремня безопасности, ремень должен быть заблокирован так, чтобы его лента не могла разматываться. Переключаемая функция блокировки позволяет зафиксировать ремень так, чтобы детское удерживающее устройство можно было правильно установить и, например, чтобы оно не наклонялось в сторону на повороте.

Установите детское удерживающее устройство на сиденье, предпочтительно на заднем сиденье⇒ .

Установка детского удерживающего устройства на заднем сиденье

При установке детского удерживающего устройства в автомобиль всегда тщательно следуйте инструкциям производителя детского кресла ⇒ .

• Проложите ремень безопасности вокруг или через детское удерживающее устройство по пути, указанному производителем устройства.

• Вставьте язычок ремня в замок для данного посадочного места.

• Убедитесь, что красная кнопка разблокировки направлена от детского удерживающего устройства, чтобы можно было быстро расстегнуть ремень.

• Уберите всю слабину поясной части ремня безопасности и плотно прижмите её к детскому удерживающему устройству.

• Надавите на детское удерживающее устройство всем своим весом, чтобы убедиться в его правильной установке и надёжном натяжении ремня безопасности.

• Включите функцию переключаемой блокировки ремня ⇒ Включение функции переключаемой блокировки .

• Потяните ремень безопасности, чтобы убедиться, что он правильно пристёгнут и хорошо натянут.

• Проверьте надёжность установки детского кресла, потянув детское удерживающее устройство в месте, где ремень безопасности автомобиля входит в детское кресло. Детское кресло не должно смещаться вперёд или в сторону более чем примерно на 1 дюйм (2,5 см).

Особые указания по установке детского удерживающего устройства на переднем сиденье

При установке детского удерживающего устройства в автомобиль всегда тщательно следуйте инструкциям производителя детского кресла ⇒ .

Установите детское удерживающее устройство на сиденье, предпочтительно на заднем сиденье⇒. Если в исключительных обстоятельствах необходимо установить детское удерживающее устройство на переднем сиденье, обязательно следуйте особым указаниям и выполняйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ниже.

• Убедитесь, что спинка переднего сиденья находится в вертикальном положении.

• Переведите сиденье переднего пассажира в самое заднее положение в диапазоне регулировки вперёд-назад, как можно дальше от подушки безопасности.

• Отрегулируйте высоту точки крепления ремня безопасности переднего пассажира так, чтобы длины ремня было достаточно для правильной установки детского удерживающего устройства.

• Проложите ремень безопасности вокруг или через детское удерживающее устройство по пути, указанному производителем устройства.

• Вставьте язычок ремня в замок для данного посадочного места.

• Убедитесь, что красная кнопка разблокировки направлена от детского удерживающего устройства, чтобы можно было быстро расстегнуть ремень.

• Уберите всю слабину поясной части ремня безопасности и плотно прижмите её к детскому удерживающему устройству.

• Надавите на детское удерживающее устройство всем своим весом, чтобы убедиться в его правильной установке и надёжном натяжении ремня безопасности.

• Убедитесь, что ремень безопасности не натянут так сильно, что весовой датчик показывает большую массу, чем фактически находится на сиденье.

• Включите функцию переключаемой блокировки ремня ⇒ Включение функции переключаемой блокировки .

• Потяните ремень безопасности, чтобы убедиться, что он правильно пристёгнут и хорошо натянут.

• Проверьте надёжность установки детского кресла, потянув детское удерживающее устройство в месте, где ремень безопасности автомобиля входит в детское кресло. Детское кресло не должно смещаться вперёд или в сторону более чем примерно на 1 дюйм (2,5 см).

• После проверки правильности установки детского удерживающего устройства убедитесь, что оно корректно распознаётся весовым датчиком внутри сиденья переднего пассажира, чтобы состояние фронтальной подушки безопасности пассажира всегда правильно отображалось индикатором PASSENGER AIR BAG OFF. Обязательно прочитайте дополнительную важную информацию и выполняйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ о современной системе подушек безопасности и работе индикатора PASSENGER AIR BAG OFF в этом руководстве.

Всегда помните: даже если ваш автомобиль оборудован усовершенствованной системой подушек безопасности, все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, должны всегда находиться на заднем сиденье, надежно пристегнутыми в соответствии со своим возрастом и ростом.

Включение функции переключаемой блокировки

• Медленно вытяните плечевую часть ремня безопасности полностью из втягивающего устройства.

• Удерживая свой вес на детском удерживающем устройстве, направьте плечевую часть ремня обратно в втягивающее устройство, пока ремень не ляжет ровно и не натянется вдоль детского удерживающего устройства.

• Вы должны услышать щелчок, когда ремень наматывается обратно в инерционную катушку втягивающего устройства. Проверьте функцию переключаемой блокировки, потянув ремень. Вытянуть ремень из устройства больше не должно получаться. Функция переключаемой блокировки теперь включена.

• Потяните ремень безопасности, чтобы убедиться, что он правильно пристёгнут и хорошо натянут.

• Проверьте надёжность установки детского кресла, потянув детское удерживающее устройство в месте, где ремень безопасности автомобиля входит в детское кресло. Детское кресло не должно смещаться вперёд или в сторону более чем примерно на 1 дюйм (2,5 см).

• После проверки правильности установки детского удерживающего устройства убедитесь, что оно корректно распознаётся весовым датчиком внутри сиденья переднего пассажира, чтобы состояние фронтальной подушки безопасности пассажира всегда правильно отображалось индикатором PASSENGER AIR BAG OFF. Обязательно прочитайте дополнительную важную информацию и выполняйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ о современной системе подушек безопасности и работе индикатора PASSENGER AIR BAG OFF в этом руководстве. Помните: даже если ваш автомобиль оборудован современной системой подушек безопасности, все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, должны всегда ездить на заднем сиденье, надёжно зафиксированные в соответствии с возрастом и ростом.

Всегда помните: даже если ваш автомобиль оборудован усовершенствованной системой подушек безопасности, все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, должны всегда находиться на заднем сиденье, надежно пристегнутыми в соответствии со своим возрастом и ростом.

Выключение функции переключаемой блокировки

Функция переключаемой блокировки для детских удерживающих устройств выключается автоматически, когда ремень полностью наматывается обратно во втягивающее устройство.

• Нажмите красную кнопку на замке ремня безопасности. Язычок ремня выскочит из замка.

• Направьте ремень безопасности обратно рукой, чтобы он легко наматывался во втягивающее устройство и отделка вокруг устройства не повредилась.

Всегда давайте ремню безопасности полностью втянуться в убранное положение. Теперь ремнём безопасности можно пользоваться как обычным, без функции переключаемой блокировки для детских удерживающих устройств.

Если функция переключаемой блокировки была включена непреднамеренно, ремень безопасности необходимо отстегнуть и полностью направить обратно в убранное положение, чтобы выключить эту функцию. Если функция не выключена, ремень безопасности постепенно будет становиться всё туже и неудобным.

Использование неподходящего детского удерживающего устройства или неправильно установленного устройства может привести к серьезным травмам или смерти при аварии.

• Всегда убеждайтесь, что втягивающее устройство ремня безопасности заблокировано при установке детского кресла, кроме бустерного кресла. Незаблокированное втягивающее устройство не может удерживать детское кресло на месте при обычном движении или при аварии.

• Всегда надёжно фиксируйте детское удерживающее устройство, даже если в нём никто не сидит. Незакреплённое устройство может отлететь при резком торможении или столкновении.

• Всегда проверяйте, что спинка сиденья, к которому крепится детское удерживающее устройство, находится в вертикальном положении и надёжно зафиксирована, и что её нельзя откинуть вперёд. В противном случае спинка вместе с закреплённым на ней детским устройством может отбросить вперёд при столкновении или в другой аварийной ситуации.

• Всегда читайте и выполняйте все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при использовании детского удерживающего устройства в автомобиле ⇒ Безопасность детей и детские удерживающие устройства . Особые меры предосторожности применяются при установке детского кресла на сиденье переднего пассажира ⇒ Детские удерживающие устройства и современная фронтальная система подушек безопасности .

Неправильно установленные детские удерживающие устройства повышают риск серьезных травм и смерти при столкновении.

• Никогда не отстёгивайте ремень безопасности для выключения функции переключаемой блокировки детских удерживающих устройств, когда автомобиль движется. Вы не будете пристегнуты и можете получить серьёзную травму в случае аварии.

При установке детского удерживающего устройства следите, чтобы ремень не зажало в конструкции детского кресла и он не был поврежден, особенно если активирован переключаемый блокирующий механизм.