Детские кресла-трансформеры

Рис. 76 Некоторые детские удерживающие устройства оснащены нижними креплениями и верхним фиксирующим ремнем; на рисунках Ⓐ и Ⓑ показана правильная установка креплений для кресла LATCH/UCRA. На рисунке Ⓒ показана установка кресла с помощью системы ремней безопасности автомобиля.

Сначала прочитайте и выполняйте вводную информацию и указания по безопасности⇒Введение в тему

Дети в возрасте примерно от 1 до 7 лет всегда должны надежно удерживаться детским креслом, соответствующим их росту и весу ⇒ Рис. 76.

Когда ваш ребенок перерастет детское кресло, установленное спиной по ходу движения (обычно примерно до 3 лет), он может ездить в детском кресле, установленном лицом по ходу движения, с внутренними ремнями. Держите ребенка в детском кресле, установленном лицом по ходу движения, с внутренними ремнями, пока он не достигнет максимального роста или веса, допустимого производителем детского кресла.

Перед установкой детского удерживающего устройства на переднее пассажирское сиденье обязательно выполните особые указания и соблюдайте предупреждения ⇒ Опасность использования детских удерживающих устройств на переднем сиденье.

• При установке детского кресла ремнем безопасности автомобиля сначала необходимо активировать переключаемый блокирующий механизм ремня безопасности, чтобы детское кресло не смещалось ⇒ Использование детского удерживающего устройства на заднем сиденье.

• Прижмите детское кресло вниз всем своим весом, чтобы ремень безопасности был действительно натянут, и кресло не могло сместиться вперед или в сторону более чем примерно на 1 дюйм (2,5 см).

• Надежно затяните лямки внутренних ремней детского удерживающего устройства и натяните их так, чтобы между лямкой и грудью ребенка в области плечевой части ремня проходил только один палец.

• Закрепите верхний страховочный ремень за крепление верхнего ремня для того места, где устанавливается детское удерживающее устройство ⇒ Фиксация детского удерживающего устройства верхним страховочным ремнем (Top Tether).

• Если для крепления детского кресла к переднему пассажирскому сиденью используется ремень, убедитесь, что он не натянут настолько сильно, что датчик веса на сиденье показывает больший вес, чем фактически находится на сиденье.

Подушка безопасности пассажира делает переднее сиденье потенциально опасным местом для ребенка. Переднее сиденье — не самое безопасное место для ребенка в детском кресле, установленном по ходу движения. Это очень опасное место для младенца или более крупного ребенка в кресле, установленном против хода движения.

При установке детского удерживающего устройства с помощью ремня безопасности автомобиля или с нижними универсальными креплениями LATCH/UCRA за передним пассажирским сиденьем или за водительским сиденьем необходимо соблюдать особые меры предосторожности. Всегда пропускайте неиспользуемый ремень безопасности среднего сиденья заднего ряда и неиспользуемый ремень безопасности того посадочного места, где устанавливается детское удерживающее устройство LATCH/UCRA, за задним подголовником позади детского удерживающего устройства, чтобы ребенок не играл с неиспользуемым ремнем и не запутался в нём.

Опасность!

Отсутствие детского кресла, использование неподходящего кресла или неправильная установка детского удерживающего устройства повышают риск серьезной травмы и смерти при столкновении или в другой аварийной ситуации.

• Дети на переднем сиденье любого автомобиля, даже при наличии усовершенствованных подушек безопасности, могут получить серьезные травмы или погибнуть при раскрытии подушки безопасности.

• Ребенок в детском кресле, установленном спиной по ходу движения на переднем пассажирском сиденье, получит серьезные травмы и может погибнуть при раскрытии фронтальной подушки безопасности, даже при наличии усовершенствованной системы подушек безопасности.

• Раскрывающаяся подушка безопасности ударит по детскому креслу или переноске с большой силой и прижмет кресло и ребенка к спинке, центральному подлокотнику, двери или крыше.

• Всегда устанавливайте детские кресла, установленные против направления движения, на заднем сиденье.

• Если в исключительных обстоятельствах вам всё же необходимо установить детское кресло, обращенное назад, на переднем пассажирском сиденье, но индикатор PASSENGER AIR BAG не загорается и не горит постоянно, немедленно установите детское кресло, обращенное назад, на одно из посадочных мест заднего ряда и незамедлительно поручите проверку системы подушек безопасности авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованной сервисной станции Volkswagen.

• Всегда читайте и соблюдайте все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при использовании детского удерживающего устройства в автомобиле. См. ⇒ Ремни безопасности, ⇒ Система подушек безопасности и ⇒ Безопасность детей и детские удерживающие устройства.

Неправильно установленное детское удерживающее устройство может помешать раскрытию подушки безопасности и привести к серьезной травме или даже гибели ребенка, даже при наличии усовершенствованной системы подушек безопасности.

• Если в исключительных обстоятельствах требуется использовать детское удерживающее устройство, обращенное лицом по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье, для безопасности и благополучия ребенка необходимо соблюдать следующие особые меры предосторожности:
  • Детские кресла, установленные лицом по ходу движения на переднем пассажирском сиденье, могут помешать раскрытию подушки безопасности и привести к серьезной травме ребенка.
  • Всегда убеждайтесь, что детское кресло, обращенное лицом по ходу движения, разработано и сертифицировано производителем для использования на переднем пассажирском сиденье с фронтальной и боковой подушками безопасности.
  • Всегда внимательно следуйте инструкциям производителя, прилагаемым к детскому креслу или переноске.
  • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство без правильно закрепленного верхнего страховочного ремня, если инструкции производителя требуют его использования.
  • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное по направлению движения, вплотную к панели приборов или очень близко к ней.
  • Всегда переводите верхнее крепление ремня безопасности в положение регулировки, которое позволяет правильно установить детское удерживающее устройство в соответствии с инструкциями изготовителя.
  • Перед установкой детского удерживающего устройства, обращенного лицом по ходу движения, всегда переводите пассажирское сиденье в самое верхнее положение диапазона регулировки по высоте и в самое заднее положение диапазона регулировки продольного перемещения, как можно дальше от подушки безопасности.
  • Всегда убеждайтесь, что ничто не мешает переместить переднее пассажирское сиденье в самое заднее положение диапазона регулировки продольного перемещения.
  • Всегда убеждайтесь, что спинка сиденья находится в вертикальном положении.
  • Никогда не кладите на сиденье дополнительные предметы, которые могут увеличить общий вес, регистрируемый весочувствительным ковриком, и привести к травме при аварии.
  • Убедитесь, что индикатор PASSENGER AIR BAG загорается и постоянно горит при каждом включении зажигания.
  • Если лампа PASSENGER AIR BAG не загорается и не горит постоянно, немедленно установите детское кресло, установленное лицом по ходу движения, на одно из посадочных мест заднего ряда и поручите проверку системы подушек безопасности авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованной сервисной станции Volkswagen.

• Всегда надежно пристегивайте детское кресло, даже если в нем не сидит ребенок. Незакрепленное детское кресло может отлететь при резком торможении или столкновении.

Ребенок в детском удерживающем устройстве, установленном с помощью нижних универсальных креплений LATCH/UCRA или со штатным ремнем безопасности на заднем сиденье, может играть неиспользуемыми ремнями безопасности заднего сиденья и запутаться в них, что приведет к серьезной травме или даже смерти.

• Всегда фиксируйте неиспользуемые ремни безопасности заднего ряда так, чтобы до них не могли дотянуться дети, сидящие в детских креслах, например, правильно пропустив их за подголовником того посадочного места, где установлено детское кресло.

• Никогда не активируйте переключаемый блокирующий механизм катушки при проведении ремней безопасности вокруг подголовников.

• Никогда не разрешайте никому сидеть на среднем месте заднего ряда, если центральный ремень безопасности заднего ряда проведен вокруг подголовника.

• При установке детского удерживающего устройства следите, чтобы ремень не зажало в конструкции детского кресла и он не был поврежден, особенно если активирован переключаемый блокирующий механизм.

• Будьте осторожны, не активируйте ремень безопасности с переключаемым блокирующим механизмом при пропускании ремней за подголовниками. Вытягивайте ремень безопасности только настолько, насколько необходимо, чтобы пропустить его за подголовником.