Installazione dei sistemi di ritenuta per bambini con la cintura di sicurezza

Leggere e seguire innanzitutto le informazioni introduttive e le informazioni sulla sicurezza⇒Introduzione all'argomento

Le cinture di sicurezza dei sedili posteriori e del sedile anteriore del passeggero devono essere bloccate con la funzione di blocco commutabile per fissare correttamente i sistemi di ritenuta per bambini.

I sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per essere fissati al veicolo con la parte addominale della cintura di sicurezza a 3 punti (addominale e diagonale) installata per i sedili passeggeri. Le posizioni di seduta posteriori laterali sono inoltre dotate di attacchi speciali per i sistemi di ritenuta per bambini, utilizzabili con gli attacchi inferiori universali LATCH/UCRA.

Indipendentemente dal tipo di sistema di ritenuta per bambini utilizzato, assicurarsi sempre che il sistema di ritenuta sia fissato correttamente al veicolo; in caso contrario il bambino potrebbe subire gravi lesioni in caso di incidente. Rispettare sempre le disposizioni di legge relative all'installazione dei sistemi di ritenuta per bambini.

Ogni volta che un sistema di ritenuta per bambini (ad eccezione di un seggiolino rialzato) viene installato con la cintura di sicurezza, quest'ultima deve essere bloccata in modo che il nastro non possa svolgersi. La funzione di blocco commutabile consente di bloccare la cintura in modo che il sistema di ritenuta per bambini possa essere installato correttamente e, ad esempio, non possa ribaltarsi lateralmente quando il veicolo percorre una curva.

Collocare il sistema di ritenuta per bambini su un sedile, preferibilmente su un sedile posteriore⇒ .

Installazione del seggiolino per bambini su un sedile posteriore

Seguire sempre attentamente le istruzioni del produttore del seggiolino quando si installa un seggiolino per bambini sul veicolo ⇒ .

• Far passare la cintura di sicurezza intorno o attraverso il seggiolino per bambini seguendo il percorso corretto per la cintura di sicurezza, come specificato dal produttore del seggiolino.

• Inserire la linguetta della cintura nella fibbia di quella posizione di seduta.

• Assicurarsi che il pulsante di sblocco rosso sia rivolto in direzione opposta al seggiolino per bambini, in modo da poterlo sganciare rapidamente.

• Eliminare tutto il gioco dalla parte sottoaddominale della cintura di sicurezza e tenerla ben aderente al seggiolino per bambini.

• Premere il seggiolino per bambini verso il basso con tutto il proprio peso, per assicurarsi che sia installato correttamente e che la cintura di sicurezza sia ben tesa.

• Attivare la funzione di bloccaggio commutabile della cintura ⇒ Attivazione della funzione di bloccaggio commutabile .

• Tirare la cintura di sicurezza per assicurarsi che sia fissata correttamente e ben tesa.

• Verificare che il seggiolino per bambini sia installato correttamente tirandolo nel punto in cui la cintura di sicurezza del veicolo entra nel seggiolino. Il seggiolino non dovrebbe spostarsi in avanti o lateralmente di più di circa 2,5 cm (1 pollice).

Istruzioni speciali per l'installazione dei seggiolini per bambini se il seggiolino deve essere installato sul sedile anteriore

Seguire sempre attentamente le istruzioni del produttore del seggiolino quando si installa un seggiolino per bambini sul veicolo ⇒ .

Collocare il sistema di ritenuta per bambini su un sedile, preferibilmente su un sedile posteriore⇒. Se in circostanze eccezionali è necessario installare il seggiolino per bambini sul sedile anteriore, seguire le istruzioni speciali e rispettare le AVVERTENZE riportate di seguito.

• Assicurarsi che lo schienale del sedile anteriore sia in posizione verticale.

• Spostare il sedile anteriore del passeggero nella posizione più arretrata del campo di regolazione longitudinale del sedile, il più lontano possibile dall'airbag.

• Regolare l'altezza del punto di ancoraggio superiore della cintura di sicurezza del passeggero anteriore in modo che la lunghezza disponibile della cintura sia sufficiente per installare correttamente il seggiolino per bambini.

• Far passare la cintura di sicurezza intorno o attraverso il seggiolino per bambini seguendo il percorso corretto per la cintura di sicurezza, come specificato dal produttore del seggiolino.

• Inserire la linguetta della cintura nella fibbia di quella posizione di seduta.

• Assicurarsi che il pulsante di sblocco rosso sia rivolto in direzione opposta al seggiolino per bambini, in modo da poterlo sganciare rapidamente.

• Eliminare tutto il gioco dalla parte sottoaddominale della cintura di sicurezza e tenerla ben aderente al seggiolino per bambini.

• Premere il seggiolino per bambini verso il basso con tutto il proprio peso, per assicurarsi che sia installato correttamente e che la cintura di sicurezza sia ben tesa.

• Assicurarsi che la cintura di sicurezza non sia così tesa da far sì che il tappetino di rilevamento del peso misuri un peso maggiore di quello effettivamente presente sul sedile.

• Attivare la funzione di bloccaggio commutabile della cintura ⇒ Attivazione della funzione di bloccaggio commutabile .

• Tirare la cintura di sicurezza per assicurarsi che sia fissata correttamente e ben tesa.

• Verificare che il seggiolino per bambini sia installato correttamente tirandolo nel punto in cui la cintura di sicurezza del veicolo entra nel seggiolino. Il seggiolino non dovrebbe spostarsi in avanti o lateralmente di più di circa 2,5 cm (1 pollice).

• Dopo aver verificato che il seggiolino per bambini sia installato correttamente, assicurarsi che sia riconosciuto correttamente dal tappetino di rilevamento del peso all'interno del sedile anteriore del passeggero, in modo che lo stato dell'airbag del passeggero anteriore sia sempre segnalato correttamente dalla spia PASSENGER AIR BAG OFF. Leggere attentamente le ulteriori informazioni importanti e rispettare le AVVERTENZE relative al sistema Advanced Airbag e alla funzione della spia PASSENGER AIR BAG OFF contenute nel presente Manuale.

Ricordare sempre: anche se il veicolo è dotato di un sistema airbag avanzato, tutti i bambini, in particolare quelli di 12 anni o meno, devono sempre viaggiare sul sedile posteriore, adeguatamente trattenuti in base all'età e alle dimensioni.

Attivazione della funzione di bloccaggio commutabile

• Estrarre lentamente la parte della cintura a tracolla dell'avvolgitore fino in fondo.

• Mantenendo il proprio peso sul seggiolino per bambini, far rientrare la parte a tracolla della cintura di sicurezza nell'avvolgitore, facendola aderire piatta e tesa contro il seggiolino per bambini.

• Si dovrebbe sentire un clic mentre la cintura si riavvolge nel rullo di inerzia dell'avvolgitore della cintura di sicurezza. Verificare la funzione di bloccaggio commutabile tirando la cintura. Non dovrebbe più essere possibile estrarre la cintura dall'avvolgitore. La funzione di bloccaggio commutabile è ora attiva.

• Tirare la cintura di sicurezza per assicurarsi che sia fissata correttamente e ben tesa.

• Verificare che il seggiolino per bambini sia installato correttamente tirandolo nel punto in cui la cintura di sicurezza del veicolo entra nel seggiolino. Il seggiolino non dovrebbe spostarsi in avanti o lateralmente di più di circa 2,5 cm (1 pollice).

• Dopo aver verificato che il seggiolino per bambini sia installato correttamente, assicurarsi che sia riconosciuto correttamente dal tappetino di rilevamento del peso all'interno del sedile anteriore del passeggero, in modo che lo stato dell'airbag del passeggero anteriore sia sempre segnalato correttamente dalla spia PASSENGER AIR BAG OFF 9. Leggere attentamente le ulteriori informazioni importanti e rispettare le AVVERTENZE relative al sistema Advanced Airbag e alla funzione della spia PASSENGER AIR BAG OFF 9 contenute nel presente Manuale. Ricordare sempre: anche se il veicolo è dotato di un sistema Advanced Airbag, tutti i bambini, in particolare quelli di 12 anni o meno, devono sempre viaggiare sul sedile posteriore, adeguatamente trattenuti in base alla loro età e statura.

Ricordare sempre: anche se il veicolo è dotato di un sistema airbag avanzato, tutti i bambini, in particolare quelli di 12 anni o meno, devono sempre viaggiare sul sedile posteriore, adeguatamente trattenuti in base all'età e alle dimensioni.

Disattivazione della funzione di bloccaggio commutabile

La funzione di bloccaggio commutabile per i seggiolini per bambini viene disattivata automaticamente quando la cintura viene riavvolta completamente nell'avvolgitore.

• Premere il pulsante rosso sulla fibbia della cintura di sicurezza. La linguetta della cintura uscirà dalla fibbia.

• Guidare a mano la cintura di sicurezza in modo che si riavvolga facilmente nell'avvolgitore e che il rivestimento intorno all'avvolgitore non si danneggi.

Lasciare sempre che la cintura di sicurezza rientri completamente nella sua posizione di riposo. La cintura può ora essere utilizzata come una normale cintura di sicurezza, senza la funzione di bloccaggio commutabile per i seggiolini per bambini.

Se la funzione di bloccaggio commutabile dovesse attivarsi involontariamente, la cintura di sicurezza deve essere sganciata e fatta rientrare completamente nella sua posizione di riposo per disattivare questa funzione. Se la funzione di bloccaggio commutabile non viene disattivata, la cintura di sicurezza si stringerà progressivamente diventando scomoda da indossare.

L'uso di un sistema di ritenuta per bambini sbagliato o installato in modo non corretto può causare gravi lesioni personali o la morte in caso di incidente.

• Assicurarsi sempre che l'avvolgitore della cintura di sicurezza sia bloccato quando si installa un seggiolino per bambini, eccetto un seggiolino rialzo. Un avvolgitore della cintura non bloccato non può trattenere il seggiolino in posizione durante la normale guida o in caso di incidente.

• Fissare sempre saldamente il seggiolino per bambini in posizione, anche quando il bambino non vi è seduto. Un seggiolino per bambini non fissato saldamente può essere proiettato in avanti durante una frenata brusca o in caso di collisione.

• Assicurarsi sempre che lo schienale del sedile al quale è installato il seggiolino per bambini sia in posizione verticale, bloccato saldamente in posizione e non possa ribaltarsi in avanti. In caso contrario, lo schienale del sedile con il seggiolino per bambini fissato potrebbe essere proiettato in avanti in caso di collisione o di altra situazione di emergenza.

• Leggere sempre e rispettare tutte le AVVERTENZE quando si utilizza un seggiolino per bambini a bordo del veicolo ⇒ Sicurezza dei bambini e seggiolini per bambini. Si applicano precauzioni particolari quando si installa un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero ⇒ Seggiolini per bambini e sistema airbag frontale avanzato.

I sistemi di ritenuta per bambini installati in modo non corretto aumentano il rischio di gravi lesioni personali e di morte in caso di collisione.

• Non sganciare mai la cintura di sicurezza per disattivare la funzione di bloccaggio commutabile per i seggiolini per bambini mentre il veicolo è in movimento. In questo modo non si sarebbe trattenuti e si potrebbero riportare gravi lesioni in caso di incidente.

Durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini, fare attenzione a non impigliare la cintura nella struttura del seggiolino e danneggiarla, soprattutto quando è stata attivata la funzione di bloccaggio commutabile.