Sistema radio RCD 510

Informazioni generali

Vista della radio "RCD 510"

Nota

• In caso di reclami del cliente, è necessaria la familiarità con la funzione e il funzionamento del sistema audio digitale.
• Consultare il manuale del proprietario
• Il codice antifurto è protetto da un numero di codice di protezione.
• Per l'assistenza o la ricerca guasti, utilizzare il tester diagnostico del veicolo in "Ricerca guasti guidata".
• Quando la batteria viene ricollegata, verificare ogni sistema o componente interessato (radio, orologio, collegamento elettrico di comfort ecc.) secondo il manuale di riparazione e/o il Manuale di istruzioni per l'uso.
• Il cambia CD nell'"RCD 510" dispone di una protezione di trasporto che deve essere disattivata quando viene installata una nuova unità. La protezione di trasporto deve inoltre essere attivata prima della spedizione di unità rimosse dal veicolo. A tale scopo, l'"RCD 510" deve essere ancora collegato all'alimentazione di tensione. Protezione di trasporto del cambia CD nell'"RCD 510", attivazione e disattivazione.

La radio RCD 510 dispone delle seguenti caratteristiche:

• Display multicolore da 6,5 pollici con touch screen
• 4 canali audio con 20 watt ciascuno
• Cambia CD integrato a 6 dischi
• Posizione del connettore per l'uso di schede di memoria SD per la riproduzione audio
• Controllo per cambia CD esterno a 6 dischi
• Controllo telefono (viva voce)
• Amplificatore audio collegabile esternamente
• Connessione iPod (USB), disponibile come optional

La radio "RCD 410" è composta dalla radio e dagli altoparlanti anteriori e posteriori.

Il lettore CD integrato nella radio riproduce i seguenti formati CD:

• CD-R
• CD-RW
• MP3
• WMA

Nota

• I CD misti (CD che contengono dati informatici e anche musica) non possono essere riprodotti.
• L'antenna è integrata nell'unità radio con "funzione diversity".

Panoramica - Sistema radio "RCD 510"

1. 1
   Interfaccia esterna per dispositivi multimediali -R215-

   • Installata nella console centrale
   • Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo sull'interfaccia per dispositivi multimediali esterni.
   • Optional "cambiadischi CD" oppure "interfaccia per dispositivi multimediali esterni". Non è possibile avere entrambi i sistemi insieme, perché i due sistemi hanno la stessa posizione di installazione.
2. 2
   Cambia CD -R41-

   • Cambia CD a 6 dischi
   • Installata nella console centrale
   • Per ulteriori informazioni sul cambia CD.
   • Optional "cambiadischi CD" oppure "interfaccia per dispositivi multimediali esterni". Non è possibile avere entrambi i sistemi insieme, perché i due sistemi hanno la stessa posizione di installazione.
3. 3
   Radio -R-

   • Rimozione e installazione.
   • Panoramica dei connettori.
   • Dispositivo di protezione per il trasporto del cambiadischi CD nell'"RCD 510", attivazione/disattivazione.
   • Codifica antifurto.
4. 4
   Collegamento sorgente audio esterna -R199-

   • Situato nel vano portaoggetti sotto il bracciolo centrale
   • Per ulteriori informazioni sul collegamento sorgente audio esterna -R199-.
5. 5
   Antenna telefono/navigazione/riscaldatore di parcheggio -R66-

   • Situata sul tetto, nella parte posteriore del veicolo
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di antenna.
6. 6
   Antenne sui vetri

   • Installata nel lunotto posteriore, per la ricezione radio con diversity d'antenna
   • Antenna per la ricezione radio digitale, DAB, disponibile anche come optional
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di antenna.
7. 7
   Altoparlante acuti posteriore destro -R16- e altoparlante acuti posteriore sinistro -R14-

   • Installati nei rivestimenti delle porte posteriori sinistra e destra
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.
8. 8
   Altoparlante bassi posteriore destro -R17- e altoparlante bassi posteriore sinistro -R15-

   • Installati nei rivestimenti delle porte posteriori sinistra e destra
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.
9. 9
   Amplificatore -R12-

   • Installato sotto il sedile anteriore sinistro
   • Per maggiori informazioni sull'amplificatore.
10. 10
    Altoparlante medi anteriore destro -R104- e altoparlante medi anteriore sinistro -R103- nonché altoparlante bassi anteriore destro -R23- e altoparlante bassi anteriore sinistro -R21-

    • Installati nei rivestimenti delle porte anteriori sinistra e destra
    • Gli altoparlanti medi sono installati solo in combinazione con il sistema audio
    • L'altoparlante medi e l'altoparlante bassi sono un'unica unità.
    • Qui è installato solo l'altoparlante bassi quando non è presente l'impianto audio. Le frequenze medie vengono riprodotte dagli altoparlanti bassi e acuti.
    • Per ulteriori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti
11. 11
    Altoparlante acuti anteriore destro -R22- e altoparlante acuti anteriore sinistro -R20-

    • Installati nei deflettori delle porte anteriori sinistra e destra
    • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.

Protezione per il trasporto del cambiadischi CD nell'"RCD 510", attivazione e disattivazione

La protezione per il trasporto sull'"RCD 510" deve essere attivata prima della spedizione e disattivata durante l'installazione di una nuova unità. Questa operazione avviene elettronicamente tramite i pulsanti dell'unità. Dopo l'attivazione della protezione per il trasporto, il meccanismo del cambiadischi CD viene portato in "posizione di trasporto".

Protezione per il trasporto, attivazione

Stato: "ON", i collegamenti del cablaggio devono essere collegati all'"RCD 510".

• Premere e tenere premuti contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti contrassegnati con le frecce.

Ora la protezione per il trasporto è attivata.

Stato: "ON", i collegamenti del cablaggio devono essere collegati all'"RCD 510".

• Premere e tenere premuti contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti contrassegnati con le frecce.

Sul display della radio compare la scritta "CDC transport protection activated" (protezione per il trasporto CDC attivata).

Compare anche il pulsante "deactivating" (disattivazione) sotto.

• Premere il pulsante "deactivating" (disattivazione).

Ora la protezione per il trasporto è disattivata.

Panoramica - Radio "RCD 510", connettore

Connettore multipolare 1, 8 poli, uscite altoparlanti

1. 1
   Altoparlante posteriore destro, positivo
2. 2
   Altoparlante anteriore destro, positivo
3. 3
   Altoparlante anteriore sinistro, positivo
4. 4
   Altoparlante posteriore sinistro, positivo
5. 5
   Altoparlante posteriore destro, negativo
6. 6
   Altoparlante anteriore destro, negativo
7. 7
   Altoparlante anteriore sinistro, negativo
8. 8
   Altoparlante posteriore sinistro, negativo

   

Connettore a 8 poli 2, alimentazione, bus CAN, disattivazione audio telefono

1. 1
   Bus CAN High
2. 2
   Bus CAN Low
3. 3
   Alimentazione di tensione, collegata, positivo
4. 4
   Collegamento negativo, morsetto 31
5. 5
   Bus CAN display, negativo
6. 6
   Bus CAN display, positivo
7. 7
   Collegamento positivo, morsetto 30
8. 8
   Segnale di comando per la codifica antifurto, SAFE

   

Connettore 3 a 12 poli, uscita audio AUX, ingresso segnale telefono

1. 1
   Ingresso microfono, negativo
2. 2
   Uscita AUX, audio, positivo, destra
3. 3
   Uscita AUX, audio, negativo
4. 4
   Uscita microfono, negativo
5. 5
   Ingresso segnale BF telefono, sinistra, negativo
6. 6
   Ingresso segnale BF telefono, destra, negativo
7. 7
   Ingresso microfono, positivo
8. 8
   Uscita AUX, audio, positivo, sinistra
9. 9
   Uscita microfono, positivo
10. 10
    Muto telefono
11. 11
    Ingresso segnale BF telefono, sinistra, positivo
12. 12
    Ingresso segnale BF telefono, destra, positivo

    

Connettore a 26 poli 5, audio e video

1. 1
   Riservato per il debug del protocollo RX
2. 2
   Riservato per il debug del protocollo TX
3. 3
   Non assegnato
4. 4
   Non assegnato
5. 5
   Uscita segnale video LF, destra
6. 6
   Uscita segnale video, massa di schermatura
7. 7
   Uscita segnale video, sincronizzazione verticale e orizzontale
8. 8
   Uscita segnale video, verde
9. 9
   Non assegnato
10. 10
    Ingresso segnale video LF destro
11. 11
    Ingresso segnale video, massa di schermatura
12. 12
    Ingresso segnale video, sincronizzazione verticale e orizzontale
13. 13
    Ingresso segnale video, verde
14. 14
    Non assegnato
15. 15
    Non assegnato
16. 16
    Non assegnato
17. 17
    Ingresso segnale video LF, negativo
18. 18
    Uscita segnale video, LF, sinistra
19. 19
    Uscita segnale video, RGBS, negativo
20. 20
    Uscita segnale video, blu
21. 21
    Uscita segnale video, rosso
22. 22
    Ingresso segnale video LF, negativo
23. 23
    Ingresso segnale video LF sinistro
24. 24
    Ingressi segnale video, RGBS, negativo
25. 25
    Ingresso segnale video, blu
26. 26
    Ingresso segnale video, rosso

    

Codice antifurto

Informazioni generali

La radio è dotata di protezione antifurto di comfort, che opera in collegamento con il quadro strumenti.

Dopo aver scollegato l'alimentazione, la radio può essere di nuovo utilizzata dopo il ripristino dell'alimentazione. Il codice antifurto non deve essere immesso di nuovo. Il requisito è che la codifica antifurto sia stata attivata per la prima volta e che la radio venga ricollegata nello stesso veicolo.

Utilizzare il tester diagnostico del veicolo per ottenere il codice antifurto. La scheda radio e l'etichetta sulla radio utilizzate in precedenza non sono più valide.

Nota

Il tester diagnostico del veicolo deve essere "online" (collegato alla rete) per ottenere il codice antifurto e l'utente deve essere autorizzato ad accedere ai codici radio.

Disattivazione della codifica antifurto

Attrezzi speciali e attrezzature richiesti

• Tester diagnostico del veicolo
• Sistema diagnostico del veicolo - Cavo aggiornato - 3 m - VAS5051/5a- oppure Sistema diagnostico del veicolo - Cavo diagnostico -VAS5051/6a- oppure Tester diagnostico del veicolo - Cavo diagnostico - 5 m -VAS5052/3-

Recupero del codice del sistema antifurto con il VAS Tester

Selezionare "Funzioni guidate" o "Ricerca guasti guidata" sul tester diagnostico del veicolo.

Dopo aver controllato tutte le centraline:

• Premere il pulsante "GO TO".
• Selezionare "Funzioni/Selezione componente".
• Selezionare "Carrozzeria".
• Selezionare "Impianto elettrico".
• Selezionare "01 - Sistema compatibile OBD".
• Selezionare "radio o sistema di navigazione radio".
• Selezionare "Funzioni".
• Selezionare e avviare "richiesta codice radio".

Il sistema richiederà l'autorizzazione: quindi i dati operativi, il VIN e il numero di serie della radio/sistema di navigazione verranno letti automaticamente.

Nota

Quando si installa una nuova unità radio / radio-navigatore, oppure un'unità non adattata al veicolo, può accadere che il tester non riesca a leggere il numero di serie dell'unità radio / radio-navigatore. In questo caso, immettere manualmente il numero di serie. Il numero di serie si trova su un'etichetta applicata all'unità ed è inoltre impresso sul lato dell'unità.

Il codice radio verrà quindi visualizzato sul tester.

Ora il codice antifurto della radio o del sistema di navigazione radio deve essere inserito manualmente.

Disattivazione della codifica antifurto

• Accendere la radio.

Compare una maschera di inserimento con una tastiera numerica a 10 tasti, una superficie di correzione e una superficie di inserimento.

• Inserire il codice radio corretto utilizzando la tastiera numerica nella maschera di inserimento.
• Confermare premendo il pulsante di inserimento.

L'unità è abilitata e pronta per il funzionamento.

Utilizzare il pulsante di correzione per modificare un numero errato.

Nota

Se durante lo sblocco del blocco elettronico è stato inserito un numero di codice errato, sul display lampeggia prima "SAFE" e poi compare di nuovo "1000". È ora possibile ripetere l'intera procedura un'altra volta. Il numero di tentativi è visualizzato sul display. Se si inserisce di nuovo un codice errato, l'unità viene bloccata per circa un'ora, il che significa che non può essere utilizzata. Questo blocco è indicato dalla scritta "SAFE" che compare in modo fisso sul display. Trascorsa un'ora, durante la quale l'unità e l'accensione devono essere inserite, il numero di tentativi scompare e il blocco elettronico può essere nuovamente disattivato come descritto sopra. Continua a valere il ciclo "due tentativi, bloccato per un'ora".