Ассистент рулевого управления и удержания в полосе

Ассистент рулевого управления и удержания в полосе в BMW 5 G30 обеспечивает интеллектуальную поддержку для удержания автомобиля в полосе движения. С помощью радарных датчиков и фронтальной камеры система распознаёт разметку полосы и впереди идущие автомобили и при необходимости выполняет лёгкие движения рулём. Особенно на многополосных дорогах автоматическая помощь рулевому управлению обеспечивает комфортное ощущение при движении, при условии что выполнены все условия активации. При смене полосы система также подаёт импульсы помощи рулевому управлению, чтобы манёвр выполнялся безопасно и плавно. Визуальная индикация на проекционном дисплее обеспечивает прозрачность поведения автомобиля, а предупреждающие сообщения указывают на ограничения системы. Водитель всегда несёт ответственность за дорожную обстановку, особенно при погодных условиях, резком изгибе дороги или неясной разметке.

Принцип работы

Система помогает удерживать автомобиль в полосе движения. Для этого она выполняет корректирующие движения рулём, например при прохождении поворота.

Общие сведения

Система определяет положение границ полосы и впереди идущего автомобиля с помощью пяти радарных датчиков и камеры.

В зависимости от скорости система ориентируется на границы полосы или на впереди идущие автомобили.

Датчики на рулевом колесе определяют, касается ли водитель рулевого колеса.

Указание по безопасности

ВНИМАНИЕ Система не освобождает водителя от ответственности за правильную оценку дорожной ситуации. Из-за ограничений системы она не может во всех дорожных ситуациях самостоятельно адекватно реагировать.

Существует опасность аварии. Адаптируйте манеру вождения к условиям движения. Следите за дорожной обстановкой и при необходимости активно вмешивайтесь.

Обзор

Кнопка на рулевом колесе

Радарные датчики

Радарные датчики расположены в бамперах.

Передний бампер, по центру.

Передний бампер, сбоку.

Задний бампер.

Держите бампер в зоне радарных датчиков чистым и свободным.

Камера

Камера расположена в зоне внутреннего зеркала заднего вида.

Следите за чистотой ветрового стекла в зоне перед внутренним зеркалом заднего вида.

Условия работы функции

• Скорость ниже 210 км/ч.
• Достаточная ширина полосы движения.
• Выше 70 км/ч: распознаётся разметка с обеих сторон полосы.
• Ниже 70 км/ч: распознаётся разметка с обеих сторон полосы или впереди идущий автомобиль.
• Руки на ободе рулевого колеса.
• Достаточный радиус поворота.
• Движение по середине полосы.
• Указатель поворота не включён.
• Калибровка камеры сразу после передачи автомобиля завершена.

Включение/выключение

Включение

Нажать кнопку на рулевом колесе.

Символ рулевого колеса горит серым.

Система находится в режиме готовности и не выполняет движений рулём.

Система активируется автоматически, когда выполнены все условия функционирования, см. стр. 205.

Символ рулевого колеса горит зелёным.

Система активна.

При включённой системе активны предупреждение о пешеходах с функцией городского торможения и предупреждение о боковом столкновении.

Выключение

Нажать кнопку на рулевом колесе.

Индикация гаснет.

Система не выполняет корректирующих движений рулём.

Автоматическое прерывание

Система автоматически прерывает работу в следующих ситуациях:

• При скорости выше 210 км/ч.
• При отпускании рулевого колеса.
• При сильном воздействии на рулевое управление.
• При выезде из своей полосы движения.
• При включённом указателе поворота.
• При слишком узкой полосе движения.
• Если в течение определённого времени разметка полосы не распознаётся и впереди нет автомобиля.

Символ рулевого колеса горит серым.

Система находится в режиме готовности и не выполняет движений рулём.

Система активируется автоматически, когда выполнены все условия функционирования, см. стр. 205.

Индикация на комбинации приборов

Индикация на проекционном дисплее (Head-Up Display)

Вся информация системы может также отображаться на проекционном дисплее.

Помощь рулевого управления при смене полосы

Принцип работы

Система дополнительно помогает водителю при смене полосы на многополосных дорогах.

Условия работы функции

• Условия функционирования ассистента рулевого управления и удержания в полосе выполнены.
• Разметка полосы распознана.
• Предупреждение о смене полосы и вмешательство в рулевое управление включены, см. стр. 172.
• Скорость между 70 км/ч и 130 км/ч.

Смена полосы

1. 1
   Убедитесь, что дорожная обстановка позволяет сменить полосу.
2. 2
   Нажмите рычаг указателя поворота в нужном направлении до точки сопротивления для кратковременного включения указателя и удерживайте его.

Через короткое время ощущается помощь рулевого управления в нужном направлении.

Как только автомобиль одним колесом пересечёт разметку полосы, рычаг указателя поворота можно отпустить. После смены полосы система помогает удерживать автомобиль в новой полосе.

Отмена смены полосы

Если отпустить рычаг указателя поворота до пересечения разметки полосы, система помогает удерживать автомобиль в исходной полосе движения.

Ограничения системы

Общие сведения

В некоторых ситуациях систему невозможно включить или её использование не имеет смысла.

Указание по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Из-за ограничений системы она может реагировать неверно или не реагировать вовсе. Существует опасность аварии или повреждения имущества. Соблюдайте указания об ограничениях системы и при необходимости вмешивайтесь самостоятельно.

Руки на рулевом колесе

В следующих ситуациях датчики не распознают контакт рук с рулевым колесом:

• Движение в перчатках.
• Защитные чехлы на рулевом колесе.

Узкие полосы движения

При движении по узким полосам систему невозможно включить или её использование не имеет смысла, например в следующих ситуациях:

• На участках строительных работ.
• При формировании коридора для спецтранспорта.
• В населённых пунктах.

Погодные условия

При неблагоприятных погодных или световых условиях возможны следующие ограничения:

• Ухудшение распознавания автомобилей.
• Кратковременные перерывы в распознавании уже обнаруженных автомобилей.

Примеры неблагоприятных погодных или световых условий:

• Дождь.
• Снегопад.
• Мокрый снег.
• Туман.
• Встречный свет.

Внимательно следите за дорогой и сами реагируйте на текущую дорожную обстановку. При необходимости вмешивайтесь активно, например торможением, поворотом рулевого колеса или объездом.

Ассистент рулевого управления и удержания в полосе BMW 5 G30/G31 обеспечивает водителю высокий уровень комфорта и безопасности: на поворотах и на прямых участках он выполняет поддерживающие движения рулевым колесом. Система использует сочетание радарных датчиков и камеры, чтобы надёжно распознавать разметку полосы и движущиеся впереди автомобили и точно удерживать автомобиль в полосе.

Особенно полезна интегрированная помощь при смене полосы, которая облегчает водителю безопасный перестроение на многополосных дорогах. Работа системы проста и интуитивна: для включения помощи рулевым управлением достаточно слегка нажать на рычаг указателя поворота. Условия работы и границы возможностей системы чётко указаны, чтобы водитель всегда сохранял контроль над автомобилем.

Так BMW 5 G30/G31 сочетает современные системы помощи водителю с активной безопасностью и надёжно поддерживает водителя в самых разных дорожных ситуациях.