Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Комплект герметика для шин и компрессора

~10мин чтения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работа двигателя на холостом ходу в закрытом помещении с плохой вентиляцией опасна. Выхлопные газы двигателя могут попасть в салон автомобиля. Выхлопные газы содержат угарный газ (CO), который невозможно увидеть или почувствовать запах.

Это может привести к потере сознания и даже смерти. Никогда не запускайте двигатель в закрытом помещении без притока свежего воздуха. Подробнее см. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чрезмерное накачивание шины может привести к ее разрыву, и вы или другие люди можете получить травму. Обязательно прочтите и выполняйте инструкции к комплекту герметика и компрессора для шин и накачивайте шину до рекомендуемого давления. Не превышайте рекомендуемое давление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хранение комплекта герметика и компрессора для шин или другого оборудования в салоне автомобиля может привести к травме. При резкой остановке или столкновении незакрепленное оборудование может ударить человека. Храните комплект герметика и компрессора для шин в его штатном месте.

Если автомобиль оснащён ремонтным комплектом с герметиком и компрессором, запасного колеса, инструмента для замены колеса и, на некоторых автомобилях, места для хранения колеса может не быть.

Комплект герметика и компрессора может использоваться для временной герметизации проколов до 6 мм (0,25 дюйма) в зоне протектора шины. Его также можно использовать для накачивания шины с низким давлением.

Если шина отделилась от диска, имеет поврежденные боковины или большой прокол, шина слишком сильно повреждена, и комплект герметика и компрессора не будет эффективным.

Внимательно прочитайте и выполняйте все инструкции к ремонтному комплекту с герметиком и компрессором.

В комплект входят:

1. Air Compressor

1. Воздушный компрессор
2. Баллон с герметиком для шин 3. Штекер питания
4. Кнопка вкл./выкл.
5. Манометр
6. Шланг только для воздуха (черный) 7. Шланг герметика/воздуха (прозрачный)

Герметик для шин

Прочитайте и выполняйте инструкции по безопасному обращению, указанные на этикетке баллона с герметиком.

Проверьте срок годности герметика на баллоне. Баллон с герметиком следует заменить до истечения срока годности.

Сменные баллоны с герметиком можно приобрести у официального дилера. См. раздел «Снятие и установка баллона с герметиком» далее.

Герметика достаточно только для герметизации одной шины. После использования баллон с герметиком и шланг для герметика и воздуха необходимо заменить. См. раздел «Снятие и установка баллона с герметиком» далее.

Использование комплекта герметика и компрессора для временной герметизации и накачивания проколотой шины
When using the tire sealant and compressor kit during cold temperatures, warm

При использовании ремонтного комплекта с герметиком и компрессором в холодную погоду выдержите комплект в отапливаемом помещении в течение пяти минут.

Это поможет быстрее накачать шину.

Если шина спустила, во избежание дальнейшего повреждения шины и колеса медленно доедьте до ровного места. Включите аварийную сигнализацию.

Не извлекайте предметы, которые проткнули шину.

1. Извлеките комплект герметика и компрессора для шин из штатного места хранения.

Убедитесь, что кнопка вкл./выкл. (4) находится в выключенном положении (O).

2. Размотайте шланг герметика/воздуха (7) и штекер питания (3).

3. Поставьте комплект на землю.

Убедитесь, что ниппель колеса расположен близко к земле, чтобы шланг до него доставал.

4. Снимите колпачок ниппеля с проколотого колеса, поворачивая его против часовой стрелки.

5. Присоедините шланг герметика/воздуха (7) к ниппелю шины. Затяните его по часовой стрелке до упора.

6. Подключите штекер питания (3) к бортовой розетке автомобиля. Отключите все остальные устройства от других бортовых розеток.

Если в автомобиле есть розетка дополнительного питания, не используйте прикуриватель.

Если в автомобиле есть только прикуриватель, используйте прикуриватель.

Не защемляйте шнур штекера питания дверью или стеклом.

7. Запустите двигатель автомобиля. Двигатель должен работать во время использования компрессора.

8. Нажмите кнопку вкл./выкл. (4), чтобы включить комплект герметика и компрессора.

Компрессор нагнетает герметик и воздух в шину.

Манометр (5) сначала покажет высокое давление, пока компрессор нагнетает герметик в шину. Как только герметик полностью распределится по шине, давление быстро упадет и снова начнет расти по мере накачивания шины только воздухом.

9. Накачайте шину до рекомендуемого давления, контролируя его по манометру (5).

Рекомендуемое давление накачки можно найти на информационной наклейке о шинах и нагрузке

Манометр (5) может показывать давление выше фактического, пока компрессор работает. Выключите компрессор, чтобы получить точное показание давления. Компрессор можно включать и выключать до достижения правильного давления.

Примечание: Если рекомендуемое давление не удалось достичь примерно через 25 минут, дальнейшая поездка на автомобиле запрещена. Шина слишком сильно повреждена, и комплект герметика и компрессора не может накачать ее. Извлеките штекер из бортовой розетки и отсоедините шланг накачки от ниппеля шины.

10. Нажмите кнопку вкл./выкл. (4), чтобы выключить комплект герметика и компрессора.

Шина не загерметизирована и будет продолжать терять воздух, пока автомобиль не проедет и герметик не распределится по шине.

Поэтому шаги 11–17 необходимо выполнить непосредственно после шага 10.

Будьте осторожны при обращении с комплектом для герметизации и накачки шин: после использования он может быть горячим.

11. Отключите штекер питания (3) от бортовой розетки автомобиля.

12. Поверните шланг герметика/воздуха (7) против часовой стрелки, чтобы снять его с ниппеля шины.

13. Установите колпачок ниппеля шины на место.

14. Верните шланг герметика/воздуха (7) и штекер питания (3) на штатные места.

15. If the flat tire was able to inflate to the recommended inflation pressure,

15. Если спущенную шину удалось накачать до рекомендуемого давления, снимите наклейку с максимальной скоростью с баллона с герметиком (2) и разместите ее в хорошо заметном месте.

Не превышайте скорость, указанную на наклейке, до ремонта или замены повреждённой шины.

16. Верните оборудование в исходное место хранения в автомобиле.

17. Сразу же проедьте на автомобиле 8 км (5 миль), чтобы распределить герметик внутри шины.

18. Остановитесь в безопасном месте и проверьте давление в шине. См. шаги 1–11 раздела «Использование комплекта компрессора без герметика для накачивания шины (без прокола)». Если давление в шине упало более чем на 68 кПа (10 фунтов на кв. дюйм) ниже рекомендуемого, прекратите движение. Шина слишком сильно повреждена, и герметик не сможет ее загерметизировать.

Если давление в шине упало не более чем на 68 кПа (10 psi) от рекомендуемого, накачайте шину до рекомендуемого давления.

19. Удалите остатки герметика с колеса, шины или автомобиля.

20. Утилизируйте использованный баллон с герметиком (2) и узел шланга герметика/воздуха (7) у местного дилера или в соответствии с местными нормами и правилами.

21. Замените его новым баллоном, который можно получить у дилера.

22. После временной герметизации шины с помощью комплекта герметика и компрессора для шин отправьте автомобиль к авторизованному дилеру в течение 161 км (100 миль) пути для ремонта или замены шины.

Использование комплекта компрессора без герметика для накачивания шины (без прокола)

Чтобы использовать компрессор для накачки шины только воздухом, без герметика:

If a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage by driving slowly to

Если шина спустила, во избежание дальнейшего повреждения шины и колеса медленно доедьте до ровного места. Включите аварийную сигнализацию.

1. Извлеките комплект герметика для шин и компрессора из места хранения. См. раздел «Хранение комплекта герметика для шин и компрессора» на странице 10‑68.

2. Отсоедините шланг только для воздуха (6) от баллона с герметиком (2), потянув рычаг вверх.

3. Извлеките шланг только для воздуха (6) из баллона с герметиком (2).

4. Извлеките штекер питания (3) из воздушного компрессора (1).

5. Поставьте комплект на землю.

Убедитесь, что ниппель колеса расположен близко к земле, чтобы шланг до него доставал.

6. Снимите колпачок ниппеля шины, повернув его против часовой стрелки.

7. Наденьте шланг только для воздуха (6) на ниппель шины и нажмите рычаг вниз, чтобы зафиксировать его.

8. Подключите штекер питания (3) к розетке дополнительного питания в автомобиле. Отключите все остальные устройства от других розеток дополнительного питания.

Если в автомобиле есть розетка дополнительного питания, не используйте прикуриватель.

Если в автомобиле есть только прикуриватель, используйте прикуриватель.

Не защемляйте шнур штекера питания дверью или стеклом.

9. Запустите двигатель. Двигатель должен работать во время использования воздушного компрессора.

10. Нажмите кнопку вкл./выкл. (4), чтобы включить компрессор.

Компрессор будет накачивать шину только воздухом.

11. Накачайте шину до рекомендуемого давления, используя манометр (5). Рекомендуемое давление воздуха указано на табличке «Информация о шинах и нагрузке».

Во время работы компрессора манометр (5) может показывать давление выше фактического. Для получения точного показания выключите компрессор. Компрессор можно включать и выключать, пока не будет достигнуто правильное давление.

12. Нажмите кнопку вкл./выкл. (4), чтобы выключить комплект герметика для шин и компрессора.

Будьте осторожны при обращении с комплектом для герметизации и накачки шин: после использования он может быть горячим.

13. Отсоедините штекер питания (3) от розетки дополнительного питания в автомобиле.

14. Отсоедините шланг только для воздуха (6) от ниппеля шины, подняв рычаг. Установите на место колпачок ниппеля шины.

15. Верните шланг только для воздуха (6) и штекер питания (3) на их исходные места.

16. Поместите оборудование в исходное место хранения в автомобиле.

В отсеке в нижней части корпуса комплекта находится переходник для подключения надувных матрасов, мячей и других изделий.

Снятие и установка баллона с герметиком

Чтобы снять баллон с герметиком:

1. Unlock the air only hose (6) from the sealant canister (2) by pulling up on
1. Разблокируйте шланг только для воздуха (6) от баллона с герметиком (2), потянув рычаг вверх. 2. Извлеките шланг только для воздуха (6) из баллона с герметиком (2).

3. Размотайте шланг герметика/воздуха (7) с компрессора (1).

4. Turn the sealant canister (2) so the inflator filling hose is aligned with
4. Поверните баллон с герметиком (2) так, чтобы шланг накачки совпал с пазом в компрессоре.

5. Снимите баллон с герметиком (2) с компрессора и замените его новым. Подробности уточняйте у дилера.

Чтобы установить новый баллон с герметиком: 1. Совместите шланг герметика/воздуха (7) с пазом в воздушном компрессоре. 2. Надавите на баллон с герметиком (2) вниз и поверните его по часовой стрелке. 3. Намотайте шланг герметика/воздуха (7) на канал воздушного компрессора, чтобы убрать его в штатное положение.

4. Наденьте шланг только для воздуха (6) на патрубок баллона с герметиком и нажмите рычаг вниз.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.