Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Замена шины

~8мин чтения

Извлечение запасного колеса и инструментов

Чтобы получить доступ к запасному колесу и инструментам:

1. Retainer Nut

1. Фиксирующая гайка.
2. Ремешок сумки с инструментами.
3. Сумка с инструментами.
4. Запасное колесо.

1. Откройте багажник.
2. Поднимите пол багажного отделения.

3. Поверните фиксирующую гайку (1) против часовой стрелки, чтобы снять ее.

Затем снимите ремешок сумки с инструментами (2) со стержня крепления, сумку с инструментами (3), в которой находятся баллонный ключ и противооткатные упоры, и запасное колесо (4).

4. Извлеките домкрат, удлинитель рукоятки домкрата и двухсекционный ключ, если они есть в комплекте.

1. Three-Piece Wrench

1. Трехсекционный ключ.
2. Домкрат с шестигранной головкой.
3. Удлинитель рукоятки домкрата.
4. Домкрат Coin/Pierce.
5. Двухсекционный ключ.

В комплекте автомобиля может быть один из следующих наборов: домкрат Coin/Pierce (4), удлинитель рукоятки домкрата (3) и двухсекционный ключ (5), либо домкрат с шестигранной головкой (2) и трехсекционный ключ (1).

Снятие спущенной шины и установка запасного колеса

На этом автомобиле могут быть установлены алюминиевые диски с открытыми гайками колес.

Баллонным ключом ослабьте все колесные гайки. Пока не выкручивайте их.

Либо на этом автомобиле могут быть установлены стальные диски с пластиковыми колпаками.

To remove the plastic covers and wheel nut caps, loosen the plastic nut caps

Чтобы снять пластиковые колпаки и колпачки гаек колес, ослабьте пластиковые колпачки гаек баллонным ключом, поворачивая его против часовой стрелки.

При необходимости доверните их пальцами. Пластиковые колпачки гаек не снимаются полностью.

При необходимости используйте плоский конец баллонного ключа и поддевайте край колпака, пока он не снимется.

Край колпака колеса может быть острым, поэтому не снимайте его голыми руками. Не роняйте колпак и не кладите его лицевой стороной вниз, так как он может поцарапаться или повредиться. Храните колпак колеса в багажнике до ремонта или замены проколотой шины.

После снятия колпака колеса выполните следующую процедуру, чтобы снять проколотое колесо и установить запасное.

1. Перед началом работ выполните проверку безопасности.

2. Turn the wheel wrench counterclockwise once on each wheel nut to loosen it.

2. Поверните баллонный ключ против часовой стрелки один раз на каждой гайке колеса, чтобы ослабить ее. Пока не снимайте гайки.

3. Установите домкрат рядом с проколотым колесом.

4. Установите противооткатные упоры с обеих сторон шины, на противоположном углу от заменяемого колеса.

5. If this vehicle is the RS model, locate the front or rear jack cover on the

5. Если этот автомобиль в комплектации RS, найдите переднюю или заднюю крышку домкрата на порожке рядом с заменяемым колесом.

Заведите руку за край крышки на порожке. Потяните вниз и наружу, чтобы снять крышку.

Крышка останется прикреплена к порожку фиксирующим ремешком.

6. Установите домкрат под автомобиль.

7. Если у вас домкрат Coin/Pierce, присоедините удлинитель рукоятки домкрата, вставив крюк в отверстие на конце домкрата.

Если у вас домкрат с шестигранной головкой, наденьте шестигранную трубку ключа на шестигранную головку домкрата.

Внимание: Убедитесь, что головка подъемника домкрата находится в правильном положении, иначе можно повредить автомобиль.

Такой ремонт не покрывается гарантией.

8. Position the jack lift head at the jack location nearest the flat tire.

8. Установите головку подъемника домкрата в точку подъема, ближайшую к проколотому колесу.

Место указано выемкой во фланце. Домкрат не должен использоваться в любом другом положении.

Находиться под автомобилем, поднятым домкратом, опасно.

Если автомобиль соскользнет с домкрата, вы можете получить серьезные травмы или погибнуть. Никогда не находитесь под автомобилем, который удерживается только домкратом.

Подъем автомобиля домкратом, установленным неправильно, может повредить автомобиль и даже привести к его падению. Чтобы избежать травм и повреждения автомобиля, обязательно вставьте головку подъемника домкрата в правильное место перед подъемом.

Подъем автомобиля и работа под ним для технического обслуживания или ремонта опасны без соответствующего защитного оборудования и подготовки. Если в комплекте автомобиля есть домкрат, он предназначен только для замены проколотого колеса. Если его использовать для других целей, вы или другие люди можете получить серьезные травмы или погибнуть, если автомобиль соскользнет с домкрата. Если в комплекте автомобиля есть домкрат, используйте его только для замены проколотого колеса.

Hex Head Jack Shown, Coin/ Pierce Jack Similar

Показан домкрат с шестигранной головкой, домкрат Coin/Pierce выглядит аналогично

9. Поднимите домкрат, поворачивая рукоятку по часовой стрелке, пока выемка на головке не коснется выемки на фланце.

Make sure the jack lift head notch is placed in the flange notch.

Убедитесь, что выемка головки подъемника домкрата находится во фланце.

Поднимите автомобиль достаточно высоко, чтобы запасное колесо свободно проходило над землей.

10. Remove all of the wheel nuts.

10. Снимите все колесные гайки.

11. Снимите спущенное колесо.

Ржавчина или грязь на колесе или на деталях, к которым оно крепится, со временем могут привести к ослаблению колесных гаек. Колесо может отделиться и вызвать аварию. При замене колеса удалите ржавчину и грязь с мест крепления колеса к автомобилю. В экстренном случае можно использовать ткань или бумажное полотенце, однако затем обязательно удалите всю ржавчину и грязь скребком или проволочной щеткой.

12. Remove any rust or dirt from the wheel bolts, mounting surfaces, and spare

12. Удалите ржавчину и грязь с колесных болтов, посадочных поверхностей и запасного колеса.

13. Установите запасное компактное колесо на посадочную поверхность ступицы.

Никогда не используйте масло или смазку на болтах и гайках, так как гайки могут ослабнуть. Колесо может отделиться от автомобиля и вызвать аварию.

14. Установите гайки колеса на место.

Затяните каждую гайку вручную, пока колесо не прижмется к ступице.

15. Опустите автомобиль, поворачивая ручку домкрата против часовой стрелки.

Неправильно или неравномерно затянутые колесные гайки могут привести к ослаблению колес или их отрыву. После установки колеса затяните колесные гайки динамометрическим ключом до требуемого момента затяжки. При использовании дополнительных блокирующих колесных гаек соблюдайте момент затяжки, указанный производителем этих гаек.

Внимание: Неправильно затянутые колесные гайки могут привести к пульсации тормозов и повреждению тормозных дисков. Чтобы избежать дорогостоящего ремонта тормозов, равномерно затягивайте колесные гайки в правильной последовательности и с требуемым моментом затяжки.

16. Tighten the wheel nuts firmly in a crisscross sequence, as shown.

16. Надежно затяните колесные гайки в перекрестной последовательности, как показано на рисунке.

17. Полностью опустите домкрат и извлеките его из-под автомобиля.

18. Надежно затяните колесные гайки колесным ключом.

Front Jack Cover Shown, Rear Jack Cover Similar

Показана передняя крышка домкрата, задняя крышка аналогична

19. Если автомобиль комплектации RS, установите крышку домкрата на место до щелчка.

20. Извлеките противооткатные упоры и верните их в предназначенное для хранения место.

При установке колпака или центральной заглушки на колесо полного размера затяните все пять пластиковых заглушек от руки с помощью колесного ключа, а затем дополнительно поверните их колесным ключом на четверть оборота.

Внимание: Колпаки колес не подходят к запасному компактному колесу автомобиля.

Если установить колпак на запасное компактное колесо, колпак или колесо могут быть повреждены.

Хранение запасного или поврежденного колеса и инструментов

Хранение домкрата, колеса или другого оборудования в салоне автомобиля может привести к травме. При резком торможении или столкновении незакрепленные предметы могут ударить человека. Всегда храните их в предназначенном для этого месте.

Укладка спущенного колеса и инструментов

1. Уложите колесный ключ и противооткатные упоры в сумку с инструментами.

2. Извлеките поролоновый контейнер из заднего багажного отделения.

Coin/Pierce Jack Shown, Hex Head Jack Similar

Показан домкрат с ручкой-вставкой (coin/pierce), аналогичен домкрат с шестигранной головкой

3. Уложите спущенное колесо в багажное отделение вентилем вниз.

4. Поместите домкрат и удлинитель ручки домкрата (если имеется) в поролоновый контейнер.

5. Установите поролоновый контейнер внутрь спущенного колеса. Совместите отверстие с фиксирующим стержнем.

6. Наденьте петлю сумки с инструментами на фиксирующий стержень и уложите сумку с инструментами за спущенным колесом.

7. Затяните фиксирующую гайку по часовой стрелке до упора.

8. Установите на место напольное покрытие багажника.

Напольное покрытие может лежать неровно.

Запасное колесо малого размера предназначено только для временного использования. Как можно скорее замените его колесом полного размера.

Хранение запасного колеса компактного типа и инструментов

Чтобы уложить запасное колесо компактного типа, выполните операции по извлечению запасного колеса и инструментов в обратном порядке.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.