Übersicht – Antriebswelle, getriebeseitig montiert
- Allgemeine Reparaturhinweise beachten. Siehe → Kapitel „Allgemeine Reparaturhinweise“.
- Die angebaute Antriebswelle kann nur dann vom Getriebe getrennt werden, wenn sie vollständig ausgebaut ist.
- An der Antriebswelle dürfen außer Ausbauen, Einbauen und Einstellen keine Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
- Antriebswelle immer vollständig ausgezogen lagern und transportieren.
- Die Antriebswelle lässt sich ohne Kraftaufwand bis zum Mittelgelenk abwinkeln. Wird das Gelenk gewaltsam ganz abgewinkelt, können das Mittelgelenk und/oder die Schutzmanschette beschädigt werden.
- Wird die Antriebswelle nur vom Hinterachsgetriebe getrennt, muss sie abgebunden oder abgestützt werden. Bei Bedarf kann die Antriebswelle ohne Kraftaufwand bis zum Anschlag des Mittelgelenks abgewinkelt werden.
- Zum Lösen oder Anziehen der Antriebswellenschrauben den Gegenhalter - Kit - Mehrfachverwendung -T10172- mit dem Gegenhalter - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (M8-Schrauben) oder dem Gegenhalter - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (M10-Schrauben) verwenden.
- Antriebswelle immer horizontal von der Getriebeausgangswelle aus- bzw. einbauen.
- Anzugsfolge für die Befestigung der Antriebswelle am Hinterachsgetriebe. Siehe → Abb. „Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF“.
Bei Beanstandungen (Geräusche, Vibrationen) vor dem Austausch der Antriebswelle Folgendes durchführen:
- Sicherstellen, dass das Zwischenlager spannungsfrei ist.
- Antriebswellenschrauben am Hinterachsgetriebe lösen. Antriebswelle gemäß Anzugsfolge befestigen. Siehe → Abb. „Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF“.

1 - Getriebe
2 – Schlauchschelle
- Austauschen
3 – Antriebswelle
- Aus- und Einbauen. Siehe → Kapitel „Antriebswelle, getriebeseitig montiert, Aus- und Einbauen“.
- Ausbauen und einbauen am Hinterachsgetriebe. Siehe → Kapitel „Antriebswelle vom Hinterachsgetriebe ausbauen und einbauen“.
4 - Sicherungsblech
5 - Schraube
- Achsgetriebe 0BF
- M8 x 45
- Selbstsichernd
- Austauschen
- Die Gewindebohrungen im Flanschwellenstutzen am hinteren Achsgetriebe müssen von Schraubensicherungsrückständen gereinigt werden. Zum Reinigen einen Gewindebohrer verwenden.
- Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge. Siehe → Abb. „Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF“
- Achsgetriebe 0BE (nur A8 mit V8-TDI-Motor)
- M10 x 45 x 1
- Austauschen
- Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge. Siehe → Abb. „Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF“
6 - Dichtung
- Beschädigte Dichtung ersetzen.
- Eine Dichtung, deren Gummibeschichtung sich gelöst hat, muss ersetzt werden.
- Flanschwellenstutzen reinigen und Dichtung positionieren.
- Bei der Montage nicht auf die unterschiedlich farbigen Seiten achten.
7 - Hinterachsgetriebe
- Ausbauen und einbauen. Siehe → Kapitel „Hinterachsgetriebe ausbauen und einbauen“.
8 - Zwischenlager
9 - Schraube
- 20 N·m
Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF
- Antriebswellenschrauben -1- immer erneuern.
- Gegenhalter mit Gegenhalter - Kit - Multiple Use -T10172- und Gegenhalter - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (M8-Schrauben) oder Gegenhalter - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (M10-Schrauben).

- Schrauben -1- in drei Schritten anziehen:
.png)
Antriebswellen-Hitzeschild - Anzugsvorgabe
- Schrauben -Pfeile- auf 24 N·m anziehen.

Antriebswelle, getriebeseitig montiert, Aus- und Einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Getriebestütze -VW785/1B-
- Gegenhalter-Satz - Mehrfachverwendung -T10172-
- Gegenhalter-Satz - Adapter 5 -T10172/5-
- Gegenhalter - Kit - Adapter 6 -T10172/6-
- Schlauchschellenzange -VAG1275A-
- Hochtemperaturfett -G 000 633-
Ausbauen
Hinweis
- Die angebaute Antriebswelle kann nur dann vom Getriebe getrennt werden, wenn sie vollständig ausgebaut wird.
- Arbeiten an der Antriebswelle möglichst auf einer Zweisäulen-Hebebühne durchführen.
- Nach dem Ausbau der Antriebswelle vom hinteren Achsgetriebe die Wellenenden hochbinden oder abstützen.
- Die Antriebswelle kann ohne Kraftaufwand bis zum Mittelgelenk abgewinkelt werden. Gelenk gewaltsam bis zum Anschlag abzuwinkeln kann das Mittelgelenk und/oder die Schutzmanschette beschädigen.
- Antriebswelle immer waagerecht von der Getriebeausgangswelle aus- bzw. einbauen.
Achtung
Gefahr der Beschädigung der Kupplungselemente.
- Kupplung nicht mehr als 10° abwinkeln.
- Kupplung nicht belasten.
- Drahtgeflecht an der Kupplung nicht beschädigen.
- Spannhülsen -1 und 2- lösen und nach hinten schieben.
- Vorderen Schalldämpfer bzw. linkes und rechtes vorderes Abgasrohr an der Unterbodenstruktur festbinden.

- Schrauben -Pfeile- entfernen und Antriebswellen-Hitzeschild -1- abnehmen (falls vorhanden).

- Schelle -1- für die Antriebswellenmanschette durchtrennen und Manschette abnehmen.
Hinweis
Position -2- ignorieren.

Audi A6 und A7
- Querstrebe -2- ausbauen. Siehe →Karosserie außen; Rep.-Gr.66.

Audi A4, A5 Coupé, A5 Sportback, A5 Cabrio, A8
- Vorderen Querträger -2- und hinteren Querträger -3- ausbauen. Siehe →Karosserie außen; Rep.-Gr.66.
Fortsetzung für alle Fahrzeuge
- Hitzeschild -1- ausbauen.

- Vorderseite des hinteren Teils der Abgasanlage absenken und anschließend mit der Getriebestütze -VW785/1B- sichern, wie abgebildet.

- Sicherstellen, dass eine Markierung (Farbpunkt) an der Antriebswelle und am Antriebswellenflansch des Hinterachsgetriebes vorhanden ist -Pfeil A- und -Pfeil B-.
- Farbpunkt erneut anbringen, falls die ursprüngliche Markierung nicht mehr sichtbar ist.
- Die Punkte an der Antriebswelle -Pfeil A- und am hinteren Achsgetriebe -Pfeil B- müssen fluchten.

Hinterachsgetriebe 0BF
- Die Schrauben -1- (Anzahl: 6) am hinteren Gleichlaufgelenk ausbauen.
- Gegenhalten mit Gegenhalter-Satz - Mehrfachverwendung -T10172- und Gegenhalter-Satz - Adapter 5 -T10172/5-.

Hinterachsgetriebe 0BE
- Die Schrauben -1- (Anzahl: 6) am hinteren Gleichlaufgelenk ausbauen.
- Gegenhalter mit Gegenhalter - Kit - Multiple Use -T10172- und Gegenhalter - Kit - Adapter 6 -T10172/6- verwenden.
Fortsetzung für alle Achsgetriebe

- Schrauben -Pfeile- für das Zwischenlager der Antriebswelle entfernen.
- Hintere Antriebswelle am Kraftstofftank und am hinteren Hilfsrahmen nach unten führen und vom Getriebe abnehmen.
Einbauen
- Anzugsdrehmoment. Siehe → Kapitel „Übersicht - Antriebswelle, getriebeseitig montiert“ und → Abb. „Hitzeschild Antriebswelle - Anzugsdrehmoment“.
Hinweis
- Altes, trockenes Hochtemperaturfett von Gleichlaufgelenk und Antriebswellenflansch entfernen. Gleiche Menge Hochtemperaturfett -G 000 633- einfüllen.
- Die Gewinde im Flanschwellenstummel am Hinterachsgetriebe müssen von Schraubensicherungsrückständen gereinigt sein (nicht bei M10-Schrauben). Die Reinigung kann mit einem Gewindebohrer erfolgen. Bei nicht sauberen Gewinden brechen die Schrauben beim Einbau ab.
- Antriebswellenschrauben ersetzen.

- Schlauchschellen -1- für die Antriebswellenmanschette -2- ersetzen.
- Dichtung der Antriebswelle am Flansch des hinteren Achsgetriebes auf Beschädigungen prüfen (verbogen, Gummischicht abgenutzt) und bei Beschädigung ersetzen. Beschädigte Dichtung ersetzen.
- Die Keilverzahnung der Getriebeausgangswelle vor dem Einbau der Antriebswelle mit einem Tuch abwischen. Die Keilverzahnung ist nicht geschmiert.
- Die Antriebswelle zuerst am Getriebe montieren.
- Maximaler Beugewinkel: 10°.
- Nachdem die Antriebswelle ca. 50 mm in die Getriebeausgangswelle eingeschoben wurde, die Antriebswelle leicht drehen, um sicherzustellen, dass die Keilverzahnung der Getriebeausgangswelle in die Innenverzahnung der Antriebswelle eingreift.
- Die Antriebswelle vollständig auf die Keilverzahnung der Getriebeausgangswelle aufschieben.

- Die Schrauben -Pfeile- nur so weit eindrehen, dass das Zwischenlager noch verschoben werden kann.

- Die Antriebswelle am hinteren Achsgetriebe positionieren und dabei auf die Einbaulage achten:
- Die Punkte an der Antriebswelle -Pfeil A- und am hinteren Achsgetriebe -Pfeil B- müssen fluchten.
- Maximale Differenz zwischen den Markierungen: 30°.
- Die neuen Schrauben von Hand vollständig eindrehen, aber noch nicht festziehen.

- Die Schlauchschelle -1- für die Antriebswellenmanschette mit den Halterungen -2- ausrichten und dann die Schelle festziehen, z. B. mit der Schlauchschellenzange -VAG1275A-.
Hinweis
Um die Schlauchschellenzange -VAG1275A- korrekt verwenden zu können, die Antriebswelle etwas nach hinten bewegen.

- Antriebswellenschrauben -1- festziehen. Anzugsfolge einhalten. Siehe → Abb. „Anzugsdrehmoment und Anzugsfolge - Antriebswelle am Hinterachsgetriebe 0BE und 0BF“.

- Antriebswellen-Zwischenlager spannungsfrei an der Karosserie festschrauben. Anzugsdrehmoment -Pos. 9-.

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:
- Den Hitzeschild -A- mit den Pfeilen am Getriebe festziehen. Anzugsdrehmoment siehe → Abb. „Antriebswellen-Hitzeschild - Anzugsdrehmoment“.

- Hitzeschild -1- montieren.
- Vorderen Querträger -2- und hinteren Querträger -3- einbauen.
- Abgasanlage einbauen und spannungsfrei ausrichten. Siehe →Motor mechanisch;
