Ausführliche Informationen zur Bedienung

Geschwindigkeitsregelanlage

~2Min. Lesezeit

Das System kann eine bestimmte Geschwindigkeit speichern und halten, die nicht unter 30 km/h liegt.

Das System kann nur bei laufendem Motor eingeschaltet werden.

Einschalten des Systems

Ключ зажигания в положении 2 и выше:

Zündschlüssel in Stellung 2 oder höher:

Drücken Sie die Taste am Lenkrad – die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf, siehe Seite 20.

Das System ist nun betriebsbereit.

заданной скорости, если обилие поворотов, плотный транспортный поток или плохоеVerwenden Sie den Geschwindigkeitsregler nicht, wenn zahlreiche Kurven, dichter Verkehr oder ein schlechter Straßenzustand (Schnee, Regen, Glatteis, loser Untergrund) eine gleichmäßige Geschwindigkeit nicht zulassen.

Ausschalten des Systems

Нажимайте на клавишу, пока в комбинации приборов не погаснет контрольная лампа.

Drücken Sie die Taste, bis die Kontrollleuchte im Kombiinstrument erlischt.

Der Geschwindigkeitsregler wird auch ausgeschaltet, wenn der Zündschlüssel in Stellung 0 gedreht wird.

Der gespeicherte Geschwindigkeitswert wird gelöscht.

Übernahme und Halten der aktuellen Geschwindigkeit; Beschleunigen

Нажмите и отпустите клавишу „+“:

Drücken und loslassen der Taste „+“:

Das System speichert die aktuelle Geschwindigkeit und hält sie. Bei jedem weiteren Drücken erhöht sich die Geschwindigkeit um ca. 1 km/h.

Taste „+“ gedrückt halten:

Das Fahrzeug beschleunigt, ohne dass das Gaspedal betätigt wird. Wenn Sie die Taste loslassen, speichert das System die erreichte Geschwindigkeit und hält sie anschließend.

тормозного эффекта двигателя недостаточно, то заданная скорость движения может бытьWenn die Motorbremswirkung beim Bergabfahren nicht ausreicht, kann die eingestellte Geschwindigkeit überschritten werden.

Umgekehrt kann das Fahrzeug bergauf die eingestellte Geschwindigkeit unter Umständen nicht halten, wenn die Motorleistung nicht ausreicht.

Verzögern

Нажмите и отпустите клавишу „–“: с каждым таким нажатием скорость, если она в данный момент регулируется системой,

Drücken und loslassen der Taste „–“: Bei jedem Drücken verringert sich die Geschwindigkeit, sofern sie gerade vom System geregelt wird, um ca. 1 km/h.

Halten Sie die Taste „–“ gedrückt: Wenn die Geschwindigkeit gerade vom System geregelt wird, führt das automatische Zurücknehmen des Gaspedals zu einer Verlangsamung. Wenn Sie die Taste loslassen, speichert das System die aktuelle Geschwindigkeit und hält sie anschließend bei.

Unterbrechung der Systemfunktion

При включенной системе нажмите эту клавишу – контрольная лампа продолжает гореть.

Drücken Sie bei eingeschaltetem System diese Taste – die Kontrollleuchte leuchtet weiter. Wenn Sie es benötigen, können Sie die gespeicherte Geschwindigkeit jederzeit wieder abrufen und halten.

Außerdem wird die Funktion des Systems automatisch unterbrochen:

► beim Bremsen;
► beim Betätigen des Kupplungspedals oder beim Schalten des Wählhebels der Automatikgetriebe von Stellung D in Stellung N;
► wenn die eingestellte Geschwindigkeit längere Zeit über- oder unterschritten wird (zum Beispiel durch Betätigen des Gaspedals).

Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit

Нажмите клавишу: система доведет скорость до заданного значения и будет ее поддерживать.

Drücken Sie die Taste: Das System bringt das Fahrzeug auf die gespeicherte Geschwindigkeit und hält diese.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW X3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.