Información detallada sobre el manejo

Sistema de control de velocidad

~2min de lectura

El sistema es capaz de memorizar y mantener una determinada velocidad del vehículo, no inferior a 30 km/h.

El sistema solo se activa con el motor en marcha.

Activación del sistema

Ключ зажигания в положении 2 и выше:

Con la llave de encendido en la posición 2 o superior:

pulse la tecla del volante; se encenderá el indicador de control en el cuadro de instrumentos, véase la página 20.

Ahora ya puede utilizar el sistema.

заданной скорости, если обилие поворотов, плотный транспортный поток или плохоеNo utilice el control de velocidad constante si las numerosas curvas, el tráfico denso o el mal estado de la carretera (nieve, lluvia, hielo, terreno blando) no permiten circular a velocidad uniforme.

Desactivación del sistema

Нажимайте на клавишу, пока в комбинации приборов не погаснет контрольная лампа.

Pulse la tecla hasta que se apague el indicador de control en el cuadro de instrumentos.

El sistema de control de velocidad constante también se desactiva al girar la llave de encendido a la posición 0.

El valor de velocidad almacenado en la memoria se borra.

Ajuste y mantenimiento de la velocidad actual; aceleración

Нажмите и отпустите клавишу „+“:

Pulse y suelte la tecla „+“:

el sistema memorizará y mantendrá la velocidad actual. Con cada pulsación posterior, la velocidad aumenta aproximadamente 1 km/h.

Mantenga pulsada la tecla „+“:

el vehículo acelera sin pisar el pedal del acelerador. Al soltar la tecla, el sistema memorizará y mantendrá la velocidad alcanzada en ese momento.

тормозного эффекта двигателя недостаточно, то заданная скорость движения может бытьSi al descender una pendiente el efecto de frenado del motor no es suficiente, la velocidad programada puede superarse.

Por el contrario, al subir una pendiente el vehículo puede no alcanzar la velocidad programada si la potencia del motor no es suficiente.

Desaceleración

Нажмите и отпустите клавишу „–“: с каждым таким нажатием скорость, если она в данный момент регулируется системой,

Pulse y suelte la tecla „–“: con cada pulsación, la velocidad, si en ese momento está regulada por el sistema, disminuye aproximadamente 1 km/h.

Mantenga pulsada la tecla „–“: si en ese momento la velocidad está regulada por el sistema, la retirada automática del acelerador provocará una desaceleración. Al soltar la tecla, el sistema memorizará y mantendrá la velocidad alcanzada en ese momento.

Interrupción del funcionamiento del sistema

При включенной системе нажмите эту клавишу – контрольная лампа продолжает гореть.

Con el sistema conectado, pulse esta tecla: el indicador de control sigue encendido. Cuando lo necesite, podrá restablecer y mantener la velocidad almacenada en la memoria.

Además, el funcionamiento del sistema se interrumpe automáticamente:

► al frenar;
► al pisar el pedal de embrague o al colocar la palanca selectora de la caja automática de D a N;
► si se exceden o reducen durante mucho tiempo la velocidad programada (por ejemplo, pisando el pedal del acelerador).

Restablecimiento de la velocidad almacenada en la memoria

Нажмите клавишу: система доведет скорость до заданного значения и будет ее поддерживать.

Pulse la tecla: el sistema llevará la velocidad al valor programado y lo mantendrá.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.