Reproductores de medios musicales

CD, CD MP3 / WMA, TARJETA SD MP3 / WMA / LECTOR USB

INFORMACIÓN Y CONSEJOS

! El formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 y 2.5 Audio Layer 3, y el formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio y propiedad de Microsoft, son estándares de compresión de audio que permiten grabar varias decenas de archivos musicales en un mismo disco.

! Conexión de un iPod: para reproducir archivos de tipo MP3, conecte el iPod a la toma USB (funciones limitadas).

Para reproducir archivos de iTunes, conecte el iPod a la toma auxiliar (AUX).

Para poder leer un CDR o un CDRW grabado, seleccione al grabarlo los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o, preferiblemente, Joliet.

Si el disco está grabado en otro formato, es posible que la lectura no se realice correctamente.

En un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más baja posible (4x como máximo) para una calidad sonora óptima.

En el caso particular de un CD multisesión, se recomienda el estándar Joliet.

Para poder leerse, una memoria USB debe estar formateada en FAT 32.

El autorradio solo lee archivos de audio con la extensión «.mp3» con una velocidad de transmisión de 8 Kbps a 320 Kbps y con la extensión «.wma» con una velocidad de transmisión de 5 Kbps a 384 Kbps.

También admite el modo VBR (Variable Bit Rate).

Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, .m3u...) no puede reproducirse.

Se recomienda redactar los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres, excluyendo los caracteres especiales (ej.: « » ? ; ù) para evitar cualquier problema de lectura o visualización.

Durante la reproducción, salga de la fuente «SD-Card» o «USB» antes de extraer la tarjeta SD o la memoria USB de su lector.

! Para prevenir cualquier riesgo de robo, extraiga la tarjeta SD o el dispositivo USB cuando abandone el vehículo con el techo abierto.

SELECCIONAR / ESCUCHAR CD, CD MP3 / WMA, TARJETA SD MP3 / WMA / LECTOR USB

1. Introduzca el CD de audio o MP3 en el lector, la tarjeta SD en el lector de tarjetas o el dispositivo USB en el lector USB. La reproducción se inicia automáticamente.

! La lista de pistas o archivos MP3/WMA aparece debajo del Menú «Media».

2. Pulse esta tecla.

3. Cuando la pantalla «MEDIA» esté visible, gire el mando hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la fuente compatible anterior o siguiente.

4. Pulse la tecla MEDIA.

5. Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione la función Menú «Media» y pulse OK para confirmar.

6. Seleccione la función «Elegir la fuente» y pulse OK para confirmar.

7. Seleccione la fuente musical deseada. Pulse OK para confirmar. La reproducción se inicia.

! La reproducción y la visualización de una compilación MP3/WMA pueden depender del programa de grabación y/o de los ajustes utilizados. Le recomendamos utilizar el estándar de grabación ISO 9660.

JUKEBOX

COPIAR UN CD AL DISCO DURO, A UNA MEMORIA USB O A UNA TARJETA SD

1. Introduzca un CD de audio / MP3, una memoria USB o una tarjeta SD.

! Compruebe que la fuente MEDIA activa corresponde al soporte utilizado (CD, USB o tarjeta SD).

2. Pulse la tecla MEDIA.

Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione «Media» en el menú y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione «Gestión Jukebox» y después «Copiar» y pulse OK en cada paso para confirmar.

4. Seleccione, por ejemplo, «Copiar desde CD MP3» y pulse OK para confirmar.

5. Seleccione las pistas deseadas y después «Copiar selección», o seleccione todas las pistas con «Copiar todo».

6. Seleccione «[Nueva carpeta]» para crear una carpeta nueva o seleccione una carpeta existente (creada previamente).

7. «¿Introducir nombre de los archivos?»: elija «Sí» para modificarlos o «No».

8. Para la copia de un CD MP3, seleccionar a continuación «Copia con escucha», «Copia rápida» / «Alta calidad (192 kbit/s)» o «Calidad normal (128 kbit/s)» y luego seleccionar «Iniciar copia».

9. Confirmar el mensaje de advertencia pulsando «OK» para iniciar la copia.

JUKEBOX: RENOMBRAR O BORRAR UN ÁLBUM

¡ Verificar que la fuente de sonido activa es distinta del Jukebox para poder renombrar o borrar una pista / un directorio.

1. Active la reproducción de otra fuente distinta de Jukebox (CD, radio, etc.).

2. Pulse la tecla MEDIA.

3. Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione «Media» en el menú y pulse OK para confirmar.

4. Seleccionar «Gestión Jukebox» y pulsar OK para confirmar.

5. Seleccionar «Borrar / renombrar» y pulsar OK para confirmar.

ESCUCHAR EL JUKEBOX

1. Pulse la tecla MEDIA.

Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione «Media» en el menú y pulse OK para confirmar.

2. Seleccionar «Gestión Jukebox» y pulsar OK para confirmar.

3. Seleccionar «Modo de reproducción» y pulsar OK para confirmar.

Elija «Carpetas y archivos» o «Playlists» y pulse OK para confirmar.

Pulsar la tecla ESC para volver al primer nivel de archivos.

Es posible crear playlists en el Jukebox.

Menú «Media» > Gestión Jukebox > Crear playlist. Añada las pistas deseadas una a una y, a continuación, guarde la modificación.

Borrar / renombrar Hay que elegir entonces el modo de reproducción «Playlists».

VISUALIZAR UN DVD DE VÍDEO

1. Inserte el DVD en el lector. La reproducción comienza automáticamente.

2. Si el DVD no aparece en la pantalla, pulsar la tecla MODE para acceder a la pantalla «MEDIA» que muestra la pantalla DVD.

3. Pulsar la tecla MEDIA para acceder en cualquier momento al «Menú DVD» o a las funciones del menú «Media» que permiten ajustar el vídeo (luminosidad/contraste, formato de imagen...).

El selector de 4 direcciones y el aro cromado permiten desplazar el puntero de selección del DVD. Cambio de capítulo pulsando la tecla o .

¡ Seleccionar la fuente de vídeo deseada («DVD-Vídeo», «Entrada auxiliar (vídeo)»). Pulsar OK para confirmar. La reproducción comienza.

UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX) DE AUDIO / VÍDEO / CABLE RCA NO SUMINISTRADO

1. Conectar el equipo portátil (reproductor MP3, videocámara, cámara de fotos...) a la toma RCA (blanca y roja para el audio; roja y amarilla para el vídeo) situada en la guantera, con un cable audio JACK/RCA.

2. Pulsar la tecla MEDIA y volver a pulsar la tecla o seleccionar la función del menú «Media» y pulsar OK para confirmar.

¡ Si la entrada auxiliar no está activada, seleccionar «Gestión entrada auxiliar (Aux)» para activarla.

3. Seleccionar «Elegir la fuente» y luego «Entrada auxiliar (vídeo)» y pulsar OK para activarla.

4. Seleccionar la fuente musical AUX y pulsar OK para confirmar. La reproducción comienza automáticamente.

¡ La visualización y la gestión de los mandos se realizan a través del equipo portátil.