Verriegelung und Diebstahlschutz

~8Min. Lesezeit

SCHLÜSSEL

Der Schlüssel betätigt alle Schlösser des Fahrzeugs. Ersatzschlüssel sind bei Verlust über Ihren Händler erhältlich.

Tragen Sie stets einen zweiten Schlüssel an einem sicheren Ort bei sich, falls Sie ihn in einem Notfall benötigen.

ZENTRALVERRIEGELUNG (FALLS VORHANDEN)

Taste U drücken, um alle Türen zu entriegeln, und Taste L, um alle Türen zu verriegeln.INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE


INNEN-ENTRIEGELUNG KOFFERRAUM

Ihr Fahrzeug ist mit einem mechanischen Entriegelungsgriff für den Kofferraum im Innenraum ausgestattet. Dieser ermöglicht Kindern und Erwachsenen, den Kofferraum zu verlassen, falls sie darin eingeschlossen werden.

Erwachsenen wird empfohlen, sich mit der Funktion und der Position des Entriegelungsgriffs vertraut zu machen.

Um die Kofferraumklappe von innen zu öffnen, den beleuchteten, „T“-förmigen Griff ziehen und die Kofferraumklappe nach oben drücken. Der Griff besteht aus einem Material, das nach kurzer Lichteinwirkung über Stunden im Dunkeln leuchtet.

Der „T“-förmige Griff befindet sich entweder an der Kofferraumklappe oder im Kofferraum in der Nähe der Heckleuchten.

Ford Escort. INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE

Fahrzeugtüren und Kofferraum verriegelt halten und Schlüssel sowie Funksender außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Unbeaufsichtigte Kinder könnten sich im Kofferraum einschließen und sich verletzen. Kinder sollten lernen, nicht in Fahrzeugen zu spielen.

Ford Escort. INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE

An heißen Tagen kann die Temperatur im Kofferraum oder im Fahrzeuginnenraum sehr schnell ansteigen. Schon eine kurze Zeit bei diesen hohen Temperaturen kann für Menschen oder Tiere zum Tod oder zu schweren hitzebedingten Verletzungen führen, einschließlich Hirnschäden. Kleine Kinder sind besonders gefährdet.

FERNBEDIENUNG (FALLS VORHANDEN)

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und RS-210 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Ihr Fahrzeug kann mit einer Fernbedienung für alle Türen oder mit einer Fernbedienung nur für die Fahrertür ausgestattet sein.

Die Fernbedienung für alle Türen ermöglicht Ihnen Folgendes:

  • Verriegeln oder Entriegeln aller Fahrzeugtüren ohne Schlüssel.
  • Scharfschalten und Unscharfschalten der Diebstahlwarnanlage. (Weitere Informationen zur Diebstahlwarnanlage finden Sie unter Diebstahlwarnanlage in diesem Kapitel.)
  • Öffnen des Kofferraums.
  • Auslösen des Alarms.
Ford Escort. REMOTE ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)

Die Fernbedienung nur für die Fahrertür ermöglicht Ihnen Folgendes:

  • Verriegeln der Fahrertür
  • Entriegeln nur der Fahrertür ohne Schlüssel.
  • Auslösen des Alarms.
  • Öffnen des Kofferraums

Die Fernbedienungsfunktionen arbeiten nur, wenn sich das Zündschloss in Stellung LOCK befindet.

Falls bei Ihrem Fahrzeug ein möglicher Fehler der schlüssellosen Fernbedienung auftritt, bringen Sie ALLE Fernbedienungssender zum Händler, damit die Fehlersuche erleichtert wird.

Entriegeln der Türen1. Press  and release to unlock


1. Drücken Siethe driver's door. Note: The interiorund loslassen, um nur
die Fahrertür zu entriegeln. Hinweis: Die Innenleuchten leuchten auf.

2. Bei der Fernbedienung für alle Türen drückenthree seconds to unlock all the doors.und innerhalb von
drei Sekunden erneut loslassen, um alle Türen zu entriegeln.

Die Fernbedienung aktiviert die Einstiegsbeleuchtung. Diese Funktion schaltet die Innenleuchten für 20 Sekunden oder bis das Zündschloss in Stellung ON gedreht wird ein. Der Deckenleuchtenschalter muss auf Stellung DOOR stehen, damit die Einstiegsbeleuchtung funktioniert.

Verriegeln der Türen1. Press and release to lock all


1. Drücken Siethe doors. On vehicles equipped withund loslassen, um alle
Türen zu verriegeln. Bei Fahrzeugen mit der Fernbedienung nur für die Fahrertür wird nur die Fahrertür verriegelt.

Hinweis: Die Innenleuchten erlöschen.

2. Bei Fahrzeugen mit Fernbedienung für alle Türen drückenwithin three seconds to confirm that all the doors are closed and locked.und innerhalb von drei Sekunden
erneut loslassen, um zu bestätigen, dass alle Türen geschlossen und verriegelt sind.

Hinweis: Die Türen verriegeln erneut, die Hupe ertönt einmal kurz und die Scheinwerfer blinken.

Wenn eine der Türen nicht richtig geschlossen ist, ertönt die Hupe zweimal kurz.

Dieser Vorgang aktiviert auch die Diebstahlwarnanlage des Fahrzeugs (falls vorhanden). Weitere Informationen zum Scharfschalten der Diebstahlwarnanlage finden Sie unter Diebstahlwarnanlage in diesem Kapitel.

Öffnen des Kofferraums Press once to open the trunk.


Drücken, umeinmal drücken, um den Kofferraum zu öffnen.


  • Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass der Kofferraum geschlossen und eingerastet ist. Wenn der Kofferraum nicht richtig eingerastet ist, können Gegenstände herausfallen oder die Sicht des Fahrers nach hinten behindert werden.

Auslösen des Alarms

Drücken, umagain or turn the ignition to ACCum den Alarm auszulösen. Erneut drücken
oder das Zündschloss auf ACC oder ON drehen, um ihn auszuschalten.

Hinweis: Der Alarm funktioniert nur, wenn sich das Zündschloss in Stellung OFF befindet.

Batterie wechseln

Der Fernbedienungssender verwendet eine Lithium-Knopfzelle CR2032 mit 3 Volt oder gleichwertig. Die typische Reichweite Ihres Fernbedienungssenders beträgt etwa 10 Meter. Eine Verringerung der Reichweite kann verursacht werden durch:

  • Wetterbedingungen,
  • nahe gelegene Funkmasten,
  • Bauwerke um das Fahrzeug und
  • andere Fahrzeuge, die neben dem Fahrzeug geparkt sind.

So wechseln Sie die Batterie:

1. Drehen Sie eine dünne Münze zwischen den beiden Hälften des Fernbedienungssenders nahe dem Schlüsselring. DEN VORDEREN TEIL DES FERNBEDIENUNGSSENDERS NICHT AUSEINANDERNEHMEN.

Ford Escort. To replace the battery

2. Entfernen Sie die alte Batterie.

3. Legen Sie die neue Batterie ein. Die richtige Einlegerichtung der Batterie entnehmen Sie der Abbildung im Inneren des Fernbedienungssenders.

4. Drücken Sie die beiden Hälften wieder zusammen, bis sie einrasten.

Hinweis: Der Batteriewechsel führt nicht dazu, dass der Fernbedienungssender aus dem Fahrzeug ausprogrammiert wird. Der Fernbedienungssender sollte nach dem Batteriewechsel normal funktionieren.

Ersatz verlorener Fernbedienungssender

Wenn Sie einen verlorenen Fernbedienungssender neu programmieren lassen möchten oder zusätzliche Fernbedienungssender kaufen möchten, können Sie diese selbst programmieren oder alle Fernbedienungssender zu einem autorisierten Händler zur Programmierung bringen.

So programmieren Sie Ihre Fernbedienungssender neu

Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, müssen alle Fernbedienungssender (maximal vier) verfügbar sein.

So programmieren Sie die Fernbedienungssender neu:

Ford Escort. How to reprogram your remote entry transmitters

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug elektronisch entriegelt ist.

2. Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss.

3. Drehen Sie den Schlüssel von Stellung 1 (LOCK) auf Stellung 2 (ACC).

4. Wechseln Sie achtmal schnell (innerhalb von 10 Sekunden) zwischen Stellung 2 (ACC) und Stellung 3 (ON).

Hinweis: Die achte Drehung muss in Stellung 3 (ON) enden.

5. Die Türen verriegeln und entriegeln sich, um zu bestätigen, dass der Programmiermodus aktiviert wurde.

6. Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden eine beliebige Taste am Fernbedienungssender.

Hinweis: Wenn mehr als 20 Sekunden vergangen sind, müssen Sie das Verfahren von vorn beginnen.

7. Die Türen verriegeln und entriegeln sich, um zu bestätigen, dass dieser Fernbedienungssender programmiert wurde.

8. Wiederholen Sie Schritt 6, um jeden weiteren Fernbedienungssender zu programmieren.

9. Drehen Sie das Zündschloss nach der Programmierung aller Fernbedienungssender auf Stellung 2 (ACC) (oder warten Sie zwanzig Sekunden).

10. Die Türen verriegeln und entriegeln sich, um zu bestätigen, dass der Programmiermodus verlassen wurde.

DIEBSTAHLWARNANLAGE (FALLS VORHANDEN)

Wenn sie aktiviert ist, hilft die Diebstahlwarnanlage, das unbefugte Eindringen in Ihr Fahrzeug zu verhindern.

Falls bei Ihrem Fahrzeug ein möglicher Fehler der schlüssellosen Fernbedienung auftritt, bringen Sie ALLE Fernbedienungssender zum Händler, damit die Fehlersuche erleichtert wird.

Aktivieren der Diebstahlwarnanlage

Drehen Sie das Zündschloss auf Stellung 1 (LOCK), ziehen Sie den Schlüssel ab und drücken Sieon the remote entry transmitter.
am Fernbedienungssender.

Erkennen einer aktivierten Anlage

Während das System aktiviert wird, leuchtet die THEFT-Anzeige im Kombiinstrument 30 Sekunden lang. Danach blinkt die Anzeige und zeigt an, dass das System aktiviert ist.

Wird das System bei geöffneten Türen aktiviert, leuchtet die THEFT-Anzeige, bis alle Türen geschlossen sind. Danach leuchtet sie 30 Sekunden lang und beginnt zu blinken.

Bei einem unbefugten Eindringen führt das aktivierte System Folgendes aus:

  • Die Standlichter und die THEFT-Anzeige blinken, und
  • die Hupe ertönt.

Die blinkenden Standlichter und die hupende Hupe schalten sich nach etwa drei Minuten automatisch ab. Sie bleiben aus, bis ein erneutes unbefugtes Eindringen versucht wird.

Deaktivieren der Diebstahlwarnanlage

Deaktivieren einer nicht ausgelösten Diebstahlwarnanlage

Eine nicht ausgelöste Diebstahlwarnanlage können Sie auf folgende Weise deaktivieren:

  • Drücken, umtransmitter.über den Funk-Fernbedienungssender
    .
  • Drücken, umtransmitter.über den Funk-Fernbedienungssender
    .

Hinweis: Drücken Sie die Kofferraumtaste, wird der Alarm erst wieder ausgelöst, wenn der Kofferraum erneut geschlossen wurde.

Hinweis: Wenn Sie die Türen oder den Kofferraum mit dem Zündschlüssel entriegeln, wird die Diebstahlwarnanlage nicht deaktiviert.

Deaktivieren einer ausgelösten Diebstahlwarnanlage

Eine ausgelöste Diebstahlwarnanlage können Sie auf folgende Weise deaktivieren:

  • Drücken, umtransmitter.über den Funk-Fernbedienungssender
    .
  • Drücken, umtransmitter.über den Funk-Fernbedienungssender
    .
  • Schlüssel in das Zündschloss stecken und in Stellung 2 (ACC) oder 3 (ON) drehen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.