Serrature e sicurezza

~8min di lettura

CHIAVI

La chiave aziona tutte le serrature del veicolo. In caso di smarrimento, le chiavi di ricambio sono disponibili presso il concessionario.

Portare sempre con sé una seconda chiave, in un luogo sicuro, nel caso sia necessaria in caso di emergenza.

CHIUSURE CENTRALIZZATE (SE PRESENTI)

Premere U per sbloccare tutte le porte e L per bloccare tutte le porte.INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE


SBLOCCO INTERNO DEL VANO BAGAGLI

Il veicolo è dotato di una maniglia di sblocco meccanica interna del vano bagagli che consente la fuga a bambini e adulti nel caso in cui restino chiusi all'interno del vano bagagli.

Si consiglia agli adulti di familiarizzare con il funzionamento e la posizione della maniglia di sblocco.

Per aprire il portellone del vano bagagli dall'interno, tirare la maniglia illuminata a forma di "T" e spingere verso l'alto il portellone. La maniglia è realizzata con un materiale che resta luminoso per ore al buio dopo una breve esposizione alla luce ambientale.

La maniglia a forma di "T" si trova sul portellone del vano bagagli oppure all'interno del vano bagagli, vicino ai fanali posteriori.

Ford Escort. INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE

Tenere le porte e il portellone del vano bagagli chiusi a chiave e tenere le chiavi e i telecomandi fuori dalla portata dei bambini.

I bambini non sorvegliati potrebbero chiudersi nel bagagliaio e rischiare di ferirsi. Ai bambini va insegnato a non giocare all'interno dei veicoli.

Ford Escort. INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE

Nelle giornate calde, la temperatura nel bagagliaio o nell'abitacolo del veicolo può salire molto rapidamente. L'esposizione di persone o animali a queste alte temperature, anche per un breve periodo, può causare la morte o gravi lesioni dovute al calore, compresi danni cerebrali. I bambini piccoli sono particolarmente a rischio.

SISTEMA DI ACCESSO A DISTANZA (SE PRESENTE)

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e alla norma RS-210 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Il veicolo può essere dotato di un sistema di accesso a distanza su tutte le porte oppure di un sistema di accesso a distanza solo sulla porta del conducente.

Il sistema di accesso a distanza su tutte le porte consente di:

  • bloccare o sbloccare tutte le porte del veicolo senza chiave.
  • inserire e disinserire il sistema antifurto. (Per ulteriori informazioni sul sistema antifurto, consultare Sistema antifurto in questo capitolo.)
  • aprire il bagagliaio.
  • attivare l'allarme di emergenza.
Ford Escort. REMOTE ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)

Il sistema di accesso solo sulla porta del conducente consente di:

  • bloccare la porta del conducente
  • sbloccare solo la porta del conducente senza chiave.
  • attivare l'allarme di emergenza.
  • aprire il bagagliaio

Le funzioni di accesso a distanza operano solo con il blocchetto di accensione in posizione LOCK.

In caso di possibile problema del sistema di accesso senza chiave a distanza del veicolo, assicurarsi di portare TUTTI i trasmettitori di accesso a distanza presso il concessionario, per facilitare la diagnosi del guasto.

Sbloccaggio delle porte1. Press  and release to unlock


1. Premerethe driver's door. Note: The interiore rilasciare per sbloccare
la porta del conducente. Nota: le luci interne si accendono.

2. Con il sistema di accesso a distanza su tutte le porte, premerethree seconds to unlock all the doors.e rilasciare di nuovo entro
tre secondi per sbloccare tutte le porte.

Il sistema di accesso a distanza attiva la funzione di illuminazione all'ingresso. Questa funzione accende le luci interne per 20 secondi oppure fino a quando il blocchetto di accensione viene portato in posizione ON. Per far funzionare la funzione di illuminazione all'ingresso, il comando della luce di cortesia deve essere impostato sulla posizione DOOR.

Bloccaggio delle porte1. Press and release to lock all


1. Premerethe doors. On vehicles equipped withe rilasciare per bloccare tutte
le porte. Sui veicoli dotati del sistema di accesso a distanza solo sulla porta del conducente, si blocca solo la porta del conducente.

Nota: le luci interne si spengono.

2. Sui veicoli con sistema di accesso a distanza su tutte le porte, premerewithin three seconds to confirm that all the doors are closed and locked.e rilasciare di nuovo
entro tre secondi per verificare che tutte le porte siano chiuse e bloccate.

Nota: le porte si bloccano di nuovo, il clacson emette un breve suono e i fari lampeggiano.

Se una qualsiasi porta non è chiusa correttamente, il clacson emette due brevi suoni.

Questa procedura attiva anche il sistema antifurto del veicolo (se presente). Per ulteriori informazioni sull'inserimento del sistema antifurto, consultare Sistema antifurto in questo capitolo.

Apertura del bagagliaio Press once to open the trunk.


Premereuna volta per aprire il bagagliaio.


  • Assicurarsi che il bagagliaio sia chiuso e bloccato prima di guidare il veicolo. Se il bagagliaio non è bloccato correttamente, oggetti potrebbero cadere fuori o ostruire la visuale posteriore del conducente.

Attivazione dell'allarme di emergenza

Premereagain or turn the ignition to ACCper attivare l'allarme. Premere
di nuovo oppure portare il blocchetto di accensione in ACC o ON per disattivarlo.

Nota: l'allarme di emergenza funziona solo quando il blocchetto di accensione è in posizione OFF.

Sostituzione della batteria

Il trasmettitore di accesso a distanza utilizza una batteria al litio da tre volt tipo moneta CR2032 o equivalente. Il raggio d'azione tipico del trasmettitore di accesso a distanza è di circa 10 metri (33 piedi). Una riduzione del raggio d'azione può essere causata da:

  • condizioni meteorologiche,
  • ripetitori radio nelle vicinanze,
  • strutture intorno al veicolo e
  • altri veicoli parcheggiati accanto al veicolo.

Per sostituire la batteria:

1. Far leva con una moneta sottile tra le due metà del trasmettitore di accesso a distanza, vicino al portachiavi. NON SMONTARE LA PARTE ANTERIORE DEL TRASMETTITORE DI ACCESSO A DISTANZA.

Ford Escort. To replace the battery

2. Rimuovere la batteria scarica.

3. Inserire la batteria nuova. Consultare lo schema all'interno del trasmettitore di accesso a distanza per il corretto orientamento della batteria.

4. Riunire le due metà a scatto.

Nota: la sostituzione della batteria non disattiva la programmazione del trasmettitore sul veicolo. Il trasmettitore dovrebbe funzionare normalmente dopo la sostituzione della batteria.

Sostituzione dei trasmettitori di accesso a distanza smarriti

Se si desidera riprogrammare il trasmettitore di accesso a distanza perché se ne è smarrito uno, oppure si desidera acquistarne altri, è possibile riprogrammarli personalmente oppure portare tutti i trasmettitori di accesso a distanza presso un concessionario autorizzato per la riprogrammazione.

Come riprogrammare i trasmettitori di accesso a distanza

Prima di iniziare questa procedura è necessario disporre di tutti i trasmettitori di accesso a distanza (massimo quattro).

Per riprogrammare i trasmettitori di accesso a distanza:

Ford Escort. How to reprogram your remote entry transmitters

1. Assicurarsi che il veicolo sia sbloccato elettronicamente.

2. Inserire la chiave nel blocchetto di accensione.

3. Girare la chiave dalla posizione 1 (LOCK) alla posizione 2 (ACC).

4. Passare otto volte, rapidamente (entro 10 secondi), dalla posizione 2 (ACC) alla posizione 3 (ON).

Nota: l'ottavo passaggio deve terminare nella posizione 3 (ON).

5. Le porte si bloccano e poi si sbloccano per confermare che la modalità di programmazione è stata attivata.

6. Entro 20 secondi premere un pulsante qualsiasi del trasmettitore di accesso a distanza.

Nota: se sono trascorsi più di 20 secondi, sarà necessario ripetere la procedura dall'inizio.

7. Le porte si bloccano e poi si sbloccano per confermare che questo trasmettitore di accesso a distanza è stato programmato.

8. Ripetere il punto 6 per programmare ciascun trasmettitore aggiuntivo.

9. Portare il blocchetto di accensione in posizione 2 (ACC) (oppure attendere venti secondi) dopo aver programmato tutti i trasmettitori di accesso a distanza.

10. Le porte si bloccano e poi si sbloccano per confermare che la modalità di programmazione è stata chiusa.

SISTEMA ANTIFURTO (SE PRESENTE)

Quando attivato, il sistema antifurto aiuta a impedire l'accesso non autorizzato al veicolo.

In caso di possibile problema del sistema di accesso senza chiave a distanza del veicolo, assicurarsi di portare TUTTI i trasmettitori di accesso a distanza presso il concessionario, per facilitare la diagnosi del guasto.

Attivazione del sistema antifurto

Portare il blocchetto di accensione in posizione 1 (LOCK), estrarre la chiave e premereon the remote entry transmitter.
sul trasmettitore di accesso a distanza.

Riconoscimento di un sistema attivato

Mentre il sistema si sta attivando, la spia THEFT, situata nel quadro strumenti, si accende per 30 secondi. Dopo 30 secondi, la spia lampeggia, indicando che il sistema è attivato.

Se il sistema viene attivato con le portiere aperte, la spia THEFT rimane accesa finché tutte le portiere non sono chiuse, quindi si accende per 30 secondi e inizia a lampeggiare.

Quando si verifica un accesso non autorizzato, il sistema attivato:

  • fa lampeggiare le luci di posizione e la spia THEFT, e
  • aziona il clacson.

Le luci di posizione lampeggianti e il clacson si disattivano automaticamente dopo circa tre minuti e rimangono spenti, a meno che non venga tentato un altro accesso non autorizzato.

Disattivazione del sistema antifurto

Disattivazione di un sistema antifurto non attivato

È possibile disattivare l'allarme del sistema antifurto non attivato nei modi seguenti:

  • Premeretransmitter.tramite il trasmettitore
    del sistema di accesso remoto.
  • Premeretransmitter.tramite il trasmettitore
    del sistema di accesso remoto.

Nota: premendo il comando del bagagliaio, l'allarme non suona finché il bagagliaio non viene nuovamente chiuso.

Nota: utilizzare la chiave di accensione per sbloccare le portiere o il bagagliaio non disattiva il sistema antifurto.

Disattivazione di un sistema antifurto attivato

È possibile disattivare l'allarme del sistema antifurto attivato nei modi seguenti:

  • Premeretransmitter.tramite il trasmettitore
    del sistema di accesso remoto.
  • Premeretransmitter.tramite il trasmettitore
    del sistema di accesso remoto.
  • Inserire la chiave nel commutatore di accensione e ruotarla in posizione 2 (ACC) o 3 (ON).

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Escort: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.