Verwendung der Sprachbefehle

Vor Beginn der Suche die Bluetooth-Funktion des Telefons aktivieren. Gegebenenfalls das Handbuch des Geräts zu Rate ziehen.

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung sprechen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(Synchronisieren | Synchronisiere | Koppeln | Registrieren) (Bluetooth | Telefon)	Den Anweisungen auf dem Audiodisplay folgen.

Wörter in eckigen Klammern [ ] sind optional; sie müssen nicht gesprochen werden, damit das System den Befehl versteht.

Je nach Funktionsumfang des Mobiltelefons und Markt kann das System auffordern, das aktuelle Mobiltelefon als Hauptgerät festzulegen (also das Mobiltelefon, mit dem das SYNC-System beim Start des Fahrzeugs zuerst automatisch zu verbinden versucht) und das Telefonbuch herunterzuladen.

Sprachdienst des Telefons

Zum Verwenden dieser Funktion die Sprachtaste gedrückt halten, sofern das verbundene Gerät sie unterstützt.

Koppeln weiterer Mobiltelefone

Das drahtlose Koppeln des Mobiltelefons mit dem System ermöglicht das Führen und Empfangen von Freisprechanrufen.

Hinweis: Zündung einschalten und Radio einschalten.

Hinweis: Zum Blättern durch die Menüs die Pfeiltasten nach oben und unten am Audiosystem drücken.

1. 1
   Vor Beginn der Suche sicherstellen, dass die Bluetooth-Funktion am Mobiltelefon aktiviert ist. Gegebenenfalls das Handbuch des Geräts zu Rate ziehen.
2. 2
   Taste PHONE drücken.
3. 3
   Die Option für Bluetooth-Geräte auswählen.
4. 4
   Drücken Sie die Taste OK.
5. 5
   Das hinzuzufügende Gerät auswählen. Der Kopplungsvorgang beginnt.
6. 6
   Wenn auf dem Audiodisplay eine Meldung erscheint, die zum Start der Kopplung auffordert, auf dem Gerät nach SYNC suchen, um den Kopplungsvorgang zu starten.
7. 7
   SYNC am Mobiltelefon auswählen.
8. 8
   Warten, bis der PIN-Code auf dem Telefondisplay erscheint. Den PIN auf dem Telefon mit dem PIN auf dem Display der Audioeinheit vergleichen und die Anfrage auf dem Telefon und auf dem Fahrzeugdisplay bestätigen. Das Display zeigt an, ob die Kopplung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Hinweis: In manchen Fällen fordert das Telefon zur Eingabe einer PIN auf. Den vom System auf dem Audiodisplay angezeigten sechsstelligen PIN-Code eingeben. Das Display zeigt an, ob das Koppeln erfolgreich war.

Das System kann auffordern, das aktuelle Mobiltelefon als Hauptgerät festzulegen oder das Telefonbuch herunterzuladen.

Sprachbefehle des Mobiltelefons

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung sprechen:

Sprachbedienung
(Telefon | Blackberry | iPhone | Handy)
Gefolgt von einer der folgenden Optionen:
(Anrufen | Ruf an) ___
(Anrufen | Ruf an) ___ ([A] Zuhause | Privat)
(Anrufen | Ruf an) ___ (Auf der Arbeit | Im Büro)
(Anrufen | Ruf an) ___ Auf (Handy | Mobiltelefon)
(Anrufen | Ruf an) ___ Andere
(Auswählen | Wähle) [eine Nummer | Nummer]	1
((Freisprecheinrichtung ausschalten | Freisprecheinrichtung aus) | Freisprechen aus)	2
((Gespräch halten | Halte [das] Gespräch) | Anklopfen)	2
([Eine] Konferenz [erstellen | erstelle])	2
((Lautlos-Modus einschalten | Schalte [den] Lautlos-Modus ein) | [Lautlos-Modus] ein)	2
((Lautlos-Modus ausschalten | Schalte [den] Lautlos-Modus aus) | [Lautlos-Modus] aus)	2
((Klingelton einschalten | Schalte den Klingelton ein) | Klingelton ein)
((Klingelton ausschalten | Schalte den Klingelton aus) | Klingelton aus)
(SMS | Kurznachricht | Nachricht [Text])	3
Hilfe

___ ist eine dynamische Liste, die der Name eines Kontakts im Telefonbuch sein kann. Beispiel: Sie können „Zuhause anrufen“ sagen.

¹ Siehe folgende Tabelle zum Wählen.

² Diese Befehle sind nur während eines Gesprächs verfügbar.

³ Siehe folgende Tabelle zu Textnachrichten.

Befehle zum Wählen

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung einen der folgenden Befehle sprechen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
Rautetaste	Diese Funktion fügt der Nummer oder dem Namen ein Zeichen # hinzu.
Nummer	0 (null) bis 9 (neun)
Sternchen oder Stern	Diese Funktion fügt der Nummer oder dem Namen ein Zeichen * hinzu.
(((Abbrechen | Brich ab) [alle]) | (Löschen | Lösche | Korrigieren | Korrigiere) alle)	Löscht alle eingegebenen Ziffern.
(Löschen | Lösche | Korrigieren | Korrigiere)	Löscht die zuletzt eingegebene Ziffernfolge.
Plus	Diese Funktion fügt der Nummer oder dem Namen ein Zeichen + hinzu.

Hinweis: Um den Wählmodus zu beenden, die Taste am Telefon oder eine beliebige Taste am Radio gedrückt halten.

Hinweise zum Telefonbuch

Um sich die Aussprache eines Namens vom SYNC-System vorlesen zu lassen, das Telefonbuch durchblättern, einen Kontakt auswählen und folgende Taste drücken:

Vorlesen

Gerätewechsel per Sprachbefehl

SYNC ermöglicht einfachen Zugriff auf mehrere Telefone, MP3-Player, iPods oder USB-Geräte. Zum Wechseln zwischen den Geräten folgenden Befehl sprechen:

Sprachbedienung
(Verbinden | Gerät) ___	Sie können den Namen des gewünschten Geräts sagen, z. B. "iPhone", "Galaxy" oder "iPod". SYNC kann um Bestätigung des Gerätetyps bitten (Telefon, USB oder Bluetooth-Audio).

Anruf tätigen

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung eine der beiden Optionen sprechen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(Anrufen | Anruf) [[un] nome]
(Auswählen | Wähle) [eine Nummer | Nummer]	SYNC fordert Sie auf, die Nummern zu sprechen, die Sie wählen möchten. Nach dem Sprechen der Nummern bestätigt das System diese.

Nachdem das System die Telefonnummer bestätigt hat, können Sie folgenden Befehl sagen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(Auswählen | Auswahl | Anrufen | Anruf | Weiterleiten)	Dieser Befehl startet den Anruf.
(Löschen | Lösche | Korrigieren | Korrigiere)	Löscht die zuletzt gesprochene Ziffer.
(((Abbrechen | Brich ab) [alle]) | (Löschen | Lösche | Korrigieren | Korrigiere) alle)	Löscht alle gesprochenen Ziffern.

Um ein Gespräch zu beenden, die Ende-Taste am Lenkrad drücken oder die Option Anruf beenden im Audiodisplay auswählen und OK drücken.

Anruf annehmen

Bei eingehendem Anruf haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Anruf annehmen: die Annahme-Taste am Lenkrad drücken oder im Audiodisplay die Option Anruf annehmen auswählen und OK drücken.
• Anruf ablehnen: die Ablehnen-Taste am Lenkrad drücken oder im Audiodisplay die Option Anruf ablehnen auswählen und OK drücken.
• Anruf ignorieren: keine Aktion ausführen.

Optionen des Mobiltelefons während eines aktiven Gesprächs

Während eines aktiven Gesprächs stehen weitere Menüfunktionen zur Verfügung, z. B. zum Halten eines Gesprächs.

Um dieses Menü aufzurufen, eine der verfügbaren Optionen am unteren Rand des Audiodisplays wählen oder die Option Weitere auswählen.

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Mik. aus	Schaltet das Fahrzeugmikrofon aus. Zum Einschalten des Mikrofons die Option erneut auswählen.
Privat	Wechseln Sie ein Gespräch von der Freisprechanlage auf das Mobiltelefon, um ein privateres Gespräch zu führen. Nach der Auswahl zeigt das Audiodisplay an, dass das Gespräch privat geführt wird.
Halten	Setzt ein aktives Gespräch in die Warteschleife. Nach der Auswahl zeigt das Audiodisplay an, dass das Gespräch gehalten wird.
Nummer eingeben	Zahlen, z. B. Passwörter, über die Tastatur des Audiosystems eingeben.
Konferenz	Zwei separate Gespräche zusammenführen. Das System unterstützt maximal drei Teilnehmer bei einer Mehrparteien- bzw. Konferenzschaltung. Die Option Mehr auswählen. Den gewünschten Kontakt über das System aufrufen oder Sprachbefehle verwenden, um den zweiten Anruf zu tätigen. Nachdem der zweite Anruf gestartet wurde, die Option Mehr auswählen. Die Option Konferenz durchblättern und OK drücken.
Telefonbuch	Auf die Telefonbuchkontakte zugreifen. Die Option Mehr auswählen. Die Option Telefonbuch durchblättern und OK drücken. Die Kontakte im Telefonbuch durchblättern. Sobald die gewünschte Auswahl im Audiodisplay erscheint, erneut OK drücken. OK oder die Wähltaste drücken, um den ausgewählten Kontakt anzurufen.
Anrufliste	Auf die Anrufliste zugreifen. Die Option Mehr auswählen. Die Option durchblättern, bis der Anrufverlauf angezeigt wird. OK drücken. Die Optionen des Anrufverlaufs durchblättern (eingehende Anrufe, ausgehende Anrufe oder entgangene Anrufe). Sobald die gewünschte Auswahl im Audiodisplay erscheint, erneut OK drücken. OK oder die Wähltaste drücken, um den ausgewählten Kontakt anzurufen.

Funktionszugriff über das Mobiltelefonmenü

Es ist möglich, auf die Anrufliste und das Telefonbuch zuzugreifen, Textnachrichten zu senden und auf die Einstellungen des Mobiltelefons und des Systems zuzugreifen.

Jedes Mal, wenn sich das Telefon mit dem System verbindet, versucht das System, das Telefonbuch und die Anrufliste automatisch erneut herunterzuladen. Falls das Telefon dies unterstützt, die Funktion für den automatischen Download aktivieren.

Hinweis: Diese Funktion ist vom Mobiltelefon abhängig.

1. 1
   Die Taste PHONE drücken, um das Mobiltelefonmenü aufzurufen.
2. 2
   Eine der verfügbaren Optionen auswählen.

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Nummer eingeben	Eine Nummer über die Zifferntastatur des Audiosystems wählen.
Wahlwiederholung	Die zuletzt angerufene Nummer erneut wählen (sofern verfügbar). OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Telefonbuch	Auf das heruntergeladene Telefonbuch zugreifen. OK drücken, um zu bestätigen und die Eingabe fortzusetzen. Über die Optionen am unteren Bildschirmrand können Sie schnell zur alphabetischen Kategorie wechseln. Außerdem können Sie die Buchstaben auf der Tastatur verwenden, um zum entsprechenden Buchstaben in der Liste zu springen. Die Kontakte im Telefonbuch durchblättern. Sobald die gewünschte Auswahl im Audiodisplay erscheint, erneut OK drücken. OK oder die Wähltaste drücken, um den ausgewählten Kontakt anzurufen.
Anrufliste	Auf die zuvor getätigten, empfangenen oder entgangenen Anrufe zugreifen. OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Durchblättern, um empfangene, getätigte oder entgangene Anrufe auszuwählen. OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen. OK oder die Wähltaste drücken, um den ausgewählten Kontakt anzurufen.
Kurzwahl	Einen der 10 gespeicherten Kurzwahlkontakte auswählen. Um einen Kurzwahleintrag zu speichern, auf das Telefonbuch zugreifen und die Zifferntasten der Tastatur des Audiosystems gedrückt halten.
Textnachricht	SMS senden, herunterladen und löschen.
BT-Geräte	Auf folgende Option der Bluetooth-Gerätelisten zugreifen:
	Hinzuf.
	Verbinden
	Verbinden
	Trennen
	Standard
Telefoneinstellungen	Verschiedene Einstellungen und Funktionen des Mobiltelefons anzeigen.

SMS-Nachrichten

Das System ermöglicht das Empfangen, Senden, Herunterladen und Löschen von Textnachrichten. Außerdem kann das System eingehende Textnachrichten vorlesen, sodass der Blick nicht von der Straße abgewendet werden muss.

Hinweis: Diese Funktion hängt vom Mobiltelefon ab. Weitere Informationen erhalten Sie auf der lokalen Ford-Website.

Empfang einer Textnachricht

Hinweis: Diese Funktion hängt vom Telefon ab. Um eingehende Nachrichten zu empfangen, muss das Telefon das Herunterladen von SMS über Bluetooth unterstützen. Diese Funktion muss auf dem Telefon aktiviert sein.

Hinweis: Diese Funktion ist geschwindigkeitsabhängig und nur verfügbar, wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 5 km/h oder weniger fährt.

Bei einer neuen Nachricht ertönt ein Signalton und im Audiodisplay erscheint die Benachrichtigung über die neue Nachricht.

Zum Anhören der Nachricht kann gesagt werden:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(Vorlesen | Lies vor) (SMS | Nachricht [Text])	Diese Option auswählen, damit das System die Nachricht vorliest.

Vom Bildschirm aus stehen außerdem folgende Optionen zur Verfügung:

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Ignorieren	Diese Option auswählen (oder keine Aktion ausführen), um die Nachricht in den Posteingang der SMS zu verschieben.
Anzeigen	Die Option Anzeigen auswählen, um die SMS zu öffnen. Danach können Sie die Nachricht vorlesen lassen oder weitere Nachrichten anzeigen. Weitere Optionen erhalten Sie durch Auswahl von:
	Mehr...	Wenn diese Option ausgewählt wird, mit der Pfeiltaste durch die folgenden Optionen blättern:
		Antworten	Taste OK drücken, um die Liste der vordefinierten Nachrichten aufzurufen, die gesendet werden können, und durch die Liste blättern.
		Anrufen	Taste OK drücken, um den Absender einer Nachricht anzurufen.
		Nachricht weiterleiten	Taste OK drücken, um die Nachricht an einen beliebigen Empfänger aus dem Telefonbuch oder der Anrufliste weiterzuleiten. Alternativ kann auch eine Nummer eingegeben werden.

Senden, Herunterladen und Löschen von SMS-Nachrichten

1. 1
   Taste PHONE drücken.
2. 2
   Option für SMS-Nachrichten auswählen, dann Taste OK drücken.

Eine der folgenden Optionen wählen:

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Neu	Wenn die Option zum Senden einer SMS-Nachricht ausgewählt wird, erscheint auf dem Audiodisplay eine Liste vordefinierter Nachrichten. Damit kann eine neue SMS-Nachricht aus 15 voreingestellten Nachrichten ausgewählt und gesendet werden.
Anzeigen	Ermöglicht das Lesen der gesamten Nachricht und zusätzlich die Anforderung des Vorlesens der Nachricht durch das System. Zur nächsten Nachricht wechseln, indem die Option Weiter ausgewählt wird. Ermöglicht, dem Absender zu antworten, den Absender anzurufen oder die Nachricht weiterzuleiten.
Löschen	Ermöglicht das Löschen der im System gespeicherten SMS-Nachrichten (nicht im Mobiltelefon). Das Audiodisplay zeigt an, wenn alle SMS-Nachrichten gelöscht wurden.
Mehr...	Ermöglicht das Löschen aller Nachrichten oder das manuelle Herunterladen aller ungelesenen Nachrichten vom Mobiltelefon.

Senden einer SMS-Nachricht

1. 1
   Option Senden auswählen, wenn die gewünschte Auswahl auf dem Audiodisplay markiert ist.
2. 2
   Wenn der Kontakt angezeigt wird, die Option Bestätigen auswählen und anschließend erneut die Taste OK drücken, wenn das System zur Bestätigung fragt, ob die Nachricht gesendet werden soll. Jede SMS-Nachricht wird mit einer Standardsignatur gesendet.

Hinweis: Textnachrichten können auf zwei Arten gesendet werden. Man kann einen Kontakt aus dem Telefonbuch oder der Anrufliste auswählen oder eine Telefonnummer eingeben und am Audiodisplay die Option Text wählen. Außerdem kann auf eine im Posteingang für Textnachrichten empfangene Nachricht geantwortet werden.

Hinweis: Jede SMS-Nachricht kann nur an einen Empfänger gesendet werden.

Zugriff auf die Einstellungen des Mobiltelefons

Diese Funktionen hängen vom Mobiltelefon ab. Über die Einstellungen des Mobiltelefons können Funktionen wie Klingelton und Benachrichtigung bei SMS-Nachrichten aufgerufen und eingestellt sowie das Telefonbuch bearbeitet und der automatische Download festgelegt werden.

1. 1
   Taste PHONE drücken.
2. 2
   Blättern, bis die Option Telefoneinstellungen erscheint, dann Taste OK drücken.
3. 3
   Durch die Einträge blättern, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Standard	Ist die Option aktiviert, verwendet das System dieses Mobiltelefon als Hauptgerät, wenn mehrere Telefone mit dem System gekoppelt sind. Diese Einstellung kann für alle gekoppelten Mobiltelefone (nicht nur für das aktive) über das Menü der Bluetooth-Geräte geändert werden.
Telefonstatus	Anzeige von Gerätename des Mobiltelefons, Name des Anbieters, Telefonnummer, Empfangsstärke und Akkuladestand. Nach dem Ansehen die Taste mit dem Linkspfeil drücken, um zum Menü des Telefonstatus zurückzukehren.
Klingelton einstellen	Den Klingelton für eingehende Anrufe auswählen (entweder den des Systems oder den des Mobiltelefons). Unterstützt das Telefon Klingeltöne mit Musik ("In-Band"), ertönt bei Auswahl der Telefon-Klingelton-Option der Klingelton des Telefons. Taste OK drücken, um die einzelnen Töne auszuwählen und durch Blättern anzuhören. OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Nachrichtenhinweis	Ermöglicht das Anhören eines Signaltons, der als Hinweis für eingehende SMS-Nachrichten dient. Taste OK drücken, um den akustischen Hinweis ein- oder auszuschalten.
Telefonbuch	Inhalt des Telefonbuchs bearbeiten, z. B. hinzufügen, löschen, herunterladen. Taste OK drücken, um die Optionen in der folgenden Tabelle auszuwählen und durchzublättern.

Um die Telefonbuch-Einstellungen zu ändern, eine der folgenden Möglichkeiten wählen:

Menüoption	Aktion und Beschreibung
Kontakte hinzufügen	Gewünschte Kontakte auf dem Mobiltelefon speichern. Informationen zum Speichern von Kontakten finden sich in der Bedienungsanleitung des Geräts. Taste OK drücken, um Kontakte aus dem eigenen Telefonbuch hinzuzufügen.
Löschen	Wenn eine Meldung erscheint, die fragt, ob gelöscht werden soll, die zu bestätigende Option auswählen. Taste OK drücken, um das aktuelle Telefonbuch und die Anrufliste zu löschen. Das System kehrt zum Menü der Telefoneinstellungen zurück.
Jetzt herunterladen	Taste OK drücken, um das Telefonbuch auszuwählen und ins System herunterzuladen.
Automatischer Download	Ist die Funktion für den automatischen Download aktiv, werden alle Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen, die beim letzten Download im System gespeichert wurden, gelöscht. Ist der automatische Download deaktiviert, wird das Telefonbuch beim Verbinden des Mobiltelefons mit dem System nicht heruntergeladen. Telefonbuch, Anrufliste und SMS-Nachrichten sind nur zugänglich, wenn das mit dem System gekoppelte Mobiltelefon verbunden ist. Diese Option markieren oder die Markierung entfernen, um das Telefonbuch bei jeder Verbindung des Mobiltelefons mit dem System automatisch herunterzuladen. Die Dauer des Downloads hängt vom Mobiltelefon und der Datenmenge ab.
Sortierung	Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, wie die Kontakte angezeigt werden. Zur Auswahl stehen:
	Vorname/Nachname	Nachname/Vorname