Ford Ka Тест
SYNC

Использование голосовых команд

Место в руководстве: SYNC
Введение — 6Краткое руководство — 3Безопасность детей — 6Ремни безопасности — 5Дополнительная система безопасности — 7Ключи и брелоки — 3MyKey — 4Двери и замки — 3Безопасность — 3Рулевое колесо — 4Омыватель/стеклоочистители — 4Освещение — 6Стёкла и зеркала — 3Приборная панель — 4Информационный дисплей — 4Система климатизации — 6Сиденья — 8Дополнительные электрические розетки — 1Бардачки и ниши для хранения — 1Запуск двигателя — 7Топливо и заправка — 7Коробка передач — 1Тормоза — 4Контроль тяги — 1Система контроля устойчивости — 1Ультразвуковая система помощи при парковке — 3Круиз-контроль — 1Системы помощи водителю — 4Перевозка груза — 3Буксировка — 8Советы по вождению — 5Аварийное оборудование — 6Предохранители — 4Техническое обслуживание — 22Техническое обслуживание автомобиля — 6Колеса и шины — 14Технические характеристики — 7Аудиосистема — 18SYNC — 12Приложения — 3
17шагов
~102мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 17
Перед началом поиска включите функцию Bluetooth на телефоне. При необходимости см. руководство к устройству.

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система запросит, произнесите:

Голосовое управление Действие и описание
(Синхронизировать | Синхронизируй | Сопрячь | Сопряги | Зарегистрировать | Зарегистрируй) (Bluetooth | телефон) Следуйте инструкциям на дисплее аудиосистемы.

Слова в квадратных скобках [ ] необязательны; произносить их не требуется, чтобы система поняла команду.

В зависимости от возможностей вашего мобильного телефона и местного рынка система может предложить назначить текущий телефон основным (то есть телефоном, к которому система SYNC будет автоматически пытаться подключиться первым при запуске автомобиля), а также загрузить телефонную книгу.

Голосовой сервис телефона

Нажмите и удерживайте кнопку голосового управления, чтобы использовать эту функцию, если она поддерживается подключённым устройством.

Сопряжение других мобильных телефонов

Беспроводное сопряжение мобильного телефона с системой позволяет совершать и принимать вызовы в режиме громкоговорящей связи.

Примечание: Включите зажигание и включите радио.

Примечание: Для прокрутки меню используйте кнопки «вверх» и «вниз» на аудиосистеме.
  1. Перед началом поиска убедитесь, что функция Bluetooth на мобильном телефоне включена. При необходимости см. руководство к устройству.
  2. Нажмите кнопку PHONE.
  3. Выберите пункт устройств Bluetooth.
  4. Нажмите кнопку OK.
  5. Выберите пункт для добавления. Начнется процесс сопряжения.
  6. Когда на дисплее аудиосистемы появится сообщение с предложением начать сопряжение, найдите SYNC на своем устройстве, чтобы запустить процесс сопряжения.
  7. Выберите SYNC на мобильном телефоне.
  8. Дождитесь появления PIN-кода на дисплее телефона. Сверьте PIN-код на телефоне с PIN-кодом, отображаемым на дисплее аудиосистемы, и подтвердите запрос на телефоне и на дисплее автомобиля. На дисплее отображается, успешно ли завершено сопряжение.
Примечание: В некоторых случаях телефон может потребовать ввод PIN-кода. Введите шестизначный PIN-код, выведенный системой на дисплей аудиосистемы. На дисплее отображается, успешно ли завершено сопряжение.

Система может предложить сделать текущий телефон основным или загрузить телефонную книгу.

Голосовые команды мобильного телефона

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система запросит, произнесите:

Голосовое управление
(Телефон | Blackberry | iPhone | Мобильный)
Далее одна из следующих команд:
(Звонок | Позвонить) ___
(Звонок | Позвонить) ___ ([на] домашний | Личный)
(Звонок | Позвонить) ___ (На работу | В офис)
(Звонок | Позвонить) ___ (на мобильный | на сотовый)
(Звонок | Позвонить) ___ Другой
(Выбрать | Выберите) [номер | один номер] 1
((Выключить | Выключите | Выключение) громкую связь | Громкая связь выкл.) 2
((Удерживать | Удерживайте) [вызов] | Вызов на удержании) 2
[Создать | Создайте] [конференцию] 2
((Включить | Включите | Включение) [режим] без звука | [режим] без звука вкл.) 2
((Выключить | Выключите | Выключение) [режим] без звука | [режим] без звука выкл.) 2
((Включить | Включите | Включение) звонок | Звонок вкл.)
((Выключить | Выключите | Выключение) звонок | Звонок выкл.)
(SMS | Сообщение | Текстовое сообщение) 3
помощь

___ — динамический элемент, который может быть именем контакта из телефонной книги. Например, можно сказать «Позвонить домой».

1 См. следующую таблицу, относящуюся к набору номера.

2 Эти команды доступны только во время вызова.

3 См. следующую таблицу, относящуюся к текстовым сообщениям.

Команды набора номера

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система запросит, произнесите одну из следующих команд:
Голосовое управление Действие и описание
Решетка Эта функция добавляет символ # к номеру или имени.
Номер от 0 (ноль) до 9 (девять)
Звездочка Эта функция добавляет символ * к номеру или имени.
(((Отменить | Отмена) [все])| (Очистить | Очистите | Исправить | Исправьте) все) Удаляет все введенные цифры
(Очистить | Очистите | Исправить | Исправьте) Удаляет последнюю введенную группу цифр.
Плюс Эта функция добавляет символ + к номеру или имени.

Примечание: Чтобы выйти из режима набора номера, нажмите и удерживайте кнопку телефона или любую кнопку на радио.

Советы по телефонной книге

Чтобы прослушать, как система SYNC произносит имя, просмотрите телефонную книгу, выберите контакт и нажмите:

Прослушать

Переключение между устройствами голосовыми командами

SYNC позволяет легко получать доступ к нескольким телефонам, MP3-плеерам, iPod или USB-устройствам. Чтобы переключиться с одного устройства на другое, произнесите следующее:
Голосовое управление
(Подключить | Устройство) ___ Можно назвать нужное устройство, например «iPhone», «Galaxy» или «iPod». SYNC может запросить подтверждение типа устройства (телефон, USB или аудио Bluetooth).

Совершение вызова

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система запросит, произнесите один из двух вариантов:
Голосовое управление Действие и описание
(Звонок | Позвонить) [[un] имя]
(Выбрать | Выберите) [номер | один номер] SYNC предлагает продиктовать номера, которые нужно набрать. После того как вы произнесете номера, система их подтвердит.

После того как система подтвердила номер телефона, можно произнести следующее:

Голосовое управление Действие и описание
(Выбрать | Выберите | Звонок | Позвонить | Переадресовать) Эта команда начинает вызов.
(Очистить | Очистите | Исправить | Исправьте) Удаляет последнюю произнесенную цифру.
(((Отменить | Отмена) [все])| (Очистить | Очистите | Исправить | Исправьте) все) Удаляет все произнесенные цифры.

Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку завершения вызова на рулевом колесе или выберите пункт завершения вызова на дисплее аудиосистемы и нажмите OK.

Приём вызова

При поступлении вызова можно:

  • Ответить на вызов, нажав кнопку ответа на рулевом колесе, или выбрать пункт «Принять вызов» на дисплее аудиосистемы и нажать кнопку OK.
  • Отклонить вызов, нажав кнопку отклонения вызова на рулевом колесе, или выбрать пункт «Отклонить вызов» на дисплее аудиосистемы и нажать кнопку OK.
  • Игнорировать вызов, ничего не предпринимая.
Опции мобильного телефона во время активного вызова

Во время активного вызова будут доступны дополнительные пункты меню, например перевод вызова в режим ожидания.

Чтобы открыть это меню, выберите один из доступных вариантов в нижней части дисплея аудиосистемы или выберите опцию «Другое».
Пункт меню Действие и описание
Mic. off Отключает микрофон автомобиля. Чтобы включить микрофон, снова выберите этот пункт.
Приватно Переводит вызов из режима громкой связи на мобильный телефон для более приватного разговора. После выбора на дисплее аудиосистемы появится индикация, что вызов является приватным.
Ожидание Переводит активный вызов в режим ожидания. После выбора на дисплее аудиосистемы появится индикация, что вызов находится в ожидании.
Ввести номер Вводите цифры, например номера паролей, с помощью клавиатуры аудиосистемы.
Конференция Объединяет два отдельных вызова. Система поддерживает не более трех абонентов при многостороннем вызове (конференц-связи).
  • Выберите пункт «Другой».
  • Найдите нужный контакт с помощью системы или используйте голосовые команды, чтобы совершить второй вызов. После начала второго вызова выберите пункт «Другой».
  • Прокрутите до пункта «Конференция» и нажмите кнопку OK.
Контакты Откройте контакты телефонной книги.
  • Выберите пункт «Другой».
  • Прокрутите до пункта телефонной книги и нажмите кнопку OK.
  • Прокрутите контакты в телефонной книге.
  • Когда нужный вариант появится на дисплее аудиосистемы, снова нажмите кнопку OK.
  • Нажмите кнопку OK или кнопку набора номера, чтобы позвонить выбранному контакту.
Журнал вызовов Откройте журнал вызовов.
  • Выберите пункт «Другой».
  • Прокручивайте пункты, пока не появится история вызовов. Нажмите кнопку OK.
  • Прокрутите варианты истории (входящие вызовы, исходящие вызовы или пропущенные вызовы).
  • Когда нужный вариант появится на дисплее аудиосистемы, снова нажмите кнопку OK.
  • Нажмите кнопку OK или кнопку набора номера, чтобы позвонить выбранному контакту.

Доступ к функциям через меню мобильного телефона

Можно получить доступ к журналу вызовов, телефонной книге, отправлять текстовые сообщения, а также открыть настройки мобильного телефона и системы.

При каждом подключении телефона к системе она автоматически пытается повторно загрузить телефонную книгу и журнал вызовов. Если мобильный телефон это поддерживает, включите функцию автоматической загрузки.

Примечание: Эта функция зависит от мобильного телефона.
  1. Нажмите кнопку PHONE, чтобы открыть меню мобильного телефона.
  2. Выберите один из доступных вариантов.
Пункт меню Действие и описание
Ввести номер Наберите номер с помощью цифровой клавиатуры аудиосистемы.
Повторный набор Повторно набрать последний номер (если он доступен). Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить вызов.
Контакты Откройте загруженную телефонную книгу.
  • Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить и перейти к вводу. Для быстрого перехода к алфавитной категории используйте пункты в нижней части экрана. Также можно использовать буквенные клавиши на клавиатуре для перехода к соответствующей букве в списке.
  • Прокрутите контакты в телефонной книге.
  • Когда нужный вариант появится на дисплее аудиосистемы, снова нажмите кнопку OK.
  • Нажмите кнопку OK или кнопку набора номера, чтобы позвонить выбранному контакту.
Журнал вызовов Откройте ранее совершенные, принятые или пропущенные вызовы.
  • Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать.
  • Прокрутите, чтобы выбрать принятые, исходящие или пропущенные вызовы. Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать.
  • Нажмите кнопку OK или кнопку набора номера, чтобы позвонить выбранному контакту.
Быстрый вызов Выберите один из 10 сохраненных быстрых вызовов. Чтобы добавить запись быстрого вызова, откройте телефонную книгу и нажмите и удерживайте цифровые клавиши на клавиатуре аудиосистемы.
Текстовое сообщение Отправка, загрузка и удаление текстовых сообщений.
Устройства BT Откройте следующий пункт в списке меню устройств Bluetooth:
Доб.
Подкл.
Подкл.
Отключ.
Станд.
Настройки телефона Просмотр различных настроек и функций мобильного телефона.

Текстовые сообщения

Система позволяет принимать, отправлять, загружать и удалять текстовые сообщения. Кроме того, система может озвучивать входящие текстовые сообщения, чтобы вы не отвлекались от дороги.

Примечание: Эта функция зависит от мобильного телефона. Для получения дополнительной информации посетите местный веб-сайт Ford.

Приём текстового сообщения

Примечание: Эта функция зависит от телефона. Для получения входящих сообщений телефон должен поддерживать загрузку текстовых сообщений по Bluetooth. Эта функция должна быть включена на вашем телефоне.

Примечание: Эта функция зависит от скорости и доступна только тогда, когда автомобиль движется со скоростью 5 км/ч или ниже.

При поступлении нового сообщения раздастся звуковой сигнал, а на экране аудиосистемы появится уведомление о новом сообщении.

Чтобы прослушать сообщение, можно произнести:
Голосовое управление Действие и описание
(Прослушать | Слушать) (SMS | сообщение | текстовое сообщение) Выберите этот пункт, чтобы система зачитала сообщение.

Из этого экрана также доступны следующие пункты:

Пункт меню Действие и описание
Пропустить Выберите этот пункт (или не выполняйте никаких действий), чтобы перенести сообщение во входящие текстовые сообщения.
Показать Выберите пункт просмотра, чтобы открыть текстовое сообщение. После выбора можно включить чтение сообщения вслух или просмотреть другие сообщения. Для других действий выберите:
Еще... При выборе этого пункта используйте клавишу-стрелку для прокрутки следующих вариантов:
Ответить Нажмите кнопку OK, чтобы открыть, затем прокрутите список готовых сообщений для отправки.
Вызов Нажмите кнопку OK, чтобы позвонить отправителю сообщения.
Переслать Нажмите кнопку OK, чтобы переслать сообщение любому получателю из телефонной книги или журнала вызовов. Также можно ввести номер вручную.

Отправка, загрузка и удаление текстовых сообщений

  1. Нажмите кнопку PHONE.
  2. Выберите пункт текстовых сообщений, затем нажмите кнопку OK.
Выберите один из следующих вариантов:
Пункт меню Действие и описание
Новое При выборе отправки текстового сообщения на экране аудиосистемы появится список готовых сообщений. Можно отправить новое текстовое сообщение, выбрав один из 15 заранее заданных вариантов.
Показать Позволяет прочитать сообщение целиком и при необходимости попросить систему зачитать его вслух. Чтобы перейти к следующему сообщению, выберите пункт Еще. Позволяет ответить отправителю, позвонить ему или переслать сообщение.
Удалить Позволяет удалять текстовые сообщения, хранящиеся в системе (не в телефоне). На экране аудиосистемы отображается уведомление после удаления всех текстовых сообщений.
Еще... Позволяет удалить все сообщения или вручную загрузить все непрочитанные сообщения с мобильного телефона.

Отправка текстового сообщения

  1. Выберите пункт отправки, когда нужный вариант выделен на экране аудиосистемы.
  2. Когда появится контакт, выберите пункт подтверждения, затем нажмите кнопку OK еще раз, когда система запросит подтверждение отправки сообщения. Каждое текстовое сообщение отправляется с подписью по умолчанию.
Примечание: Текстовые сообщения можно отправлять двумя способами. Можно выбрать контакт из телефонной книги или журнала вызовов либо ввести номер телефона и выбрать опцию текстового сообщения на дисплее аудиосистемы. Также можно ответить на полученное текстовое сообщение из папки входящих текстовых сообщений.

Примечание: Каждое текстовое сообщение можно отправить только одному получателю.

Доступ к настройкам мобильного телефона

Эти функции зависят от мобильного телефона. Настройки мобильного телефона позволяют открывать и регулировать такие функции, как мелодия звонка, уведомления о текстовых сообщениях, а также изменять телефонную книгу и настраивать автоматическую загрузку.

  1. Нажмите кнопку PHONE.
  2. Прокрутите до пункта настроек телефона, затем нажмите кнопку OK.
  3. Прокрутите пункты, чтобы выбрать один из следующих вариантов:
Пункт меню Действие и описание
По умолчанию Если флажок установлен, система будет использовать этот мобильный телефон как основной, когда к системе подключено несколько телефонов. Этот параметр можно изменить для всех сопряженных мобильных телефонов (не только для активного) в меню устройств Bluetooth.
Состояние телефона Отображает название мобильного телефона, название оператора, номер телефона, уровень сигнала и уровень заряда батареи. После просмотра нажмите кнопку со стрелкой влево, чтобы вернуться в меню состояния мобильного телефона.
Настр. мелодии Выберите мелодию для входящих вызовов (системную или мелодию телефона). Если телефон поддерживает музыкальные мелодии ("in-band"), при выборе мелодии телефона его звонок воспроизводит звук.
  • Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать и прослушать каждый тон, прокручивая список.
  • Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать.
Уведомление о SMS Позволяет прослушать звуковой сигнал, который используется как уведомление о входящих текстовых сообщениях. Нажмите кнопку OK, чтобы включить или выключить звуковой сигнал.
Контакты Изменение содержимого телефонной книги, например добавление, удаление, загрузка. Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать и прокрутить параметры из таблицы ниже.

Чтобы изменить настройки телефонной книги, выберите один из следующих вариантов:

Пункт меню Действие и описание
Доб. контакты Сохраните нужные контакты в памяти своего мобильного телефона. Способы сохранения контактов см. в руководстве по телефону. Нажмите кнопку OK, чтобы добавить контакты из своей телефонной книги.
Удалить Когда появится сообщение с вопросом об удалении, выберите вариант для подтверждения. Нажмите кнопку OK, чтобы удалить текущую телефонную книгу и журнал вызовов. Система вернется в меню настроек телефона.
Загрузить сейчас Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать и загрузить телефонную книгу в систему.
Автозагрузка Когда функция автоматической загрузки включена, все изменения, добавления или удаления, сохраненные в системе при последней загрузке, будут стерты. Когда автоматическая загрузка выключена, телефонная книга не будет загружаться при подключении мобильного телефона к системе. Телефонная книга, журнал вызовов и текстовые сообщения доступны только при подключении сопряженного мобильного телефона к системе. Установите или снимите отметку с этого параметра, чтобы автоматически загружать телефонную книгу каждый раз при подключении мобильного телефона к системе. Время загрузки зависит от мобильного телефона и объема данных.
Сортировка Включив эту функцию, можно выбрать порядок отображения контактов. Можно выбрать:
Имя/Фамилия Фамилия/Имя

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Ka: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.