Utilisation des commandes vocales

Avant de commencer la recherche, activez la fonction Bluetooth du téléphone. Au besoin, reportez-vous au manuel de l'appareil.

Appuyez sur la touche Voix et, lorsque vous y êtes invité, prononcez :

Commande vocale	Action et description
(Synchroniser | Synchronise | Appairer | Appaire | Enregistrer | Enregistre) (Bluetooth | téléphone)	Suivez les instructions affichées sur l'écran audio.

Les mots entre crochets [ ] sont facultatifs ; il n'est pas nécessaire de les prononcer pour que le système comprenne la commande.

Selon les fonctions de votre téléphone portable et le marché local, le système peut vous demander de définir le téléphone actuel comme téléphone principal (c'est-à-dire le téléphone auquel le système SYNC tentera automatiquement de se connecter en premier au démarrage du véhicule) et de télécharger le répertoire.

Service vocal du téléphone

Appuyez longuement sur la touche Voix pour utiliser cette fonction, si elle est prise en charge par l'appareil connecté.

Appairage d'autres téléphones portables

L'appairage du téléphone portable au système en mode sans fil permet d'effectuer et de recevoir des appels mains libres.

Remarque : Mettez le contact et allumez la radio.

Remarque : Pour faire défiler les menus, appuyez sur les flèches haut et bas du système audio.

1. 1
   Assurez-vous que la fonction Bluetooth du téléphone portable est activée avant de lancer la recherche. Au besoin, reportez-vous au manuel de l'appareil.
2. 2
   Appuyez sur la touche PHONE.
3. 3
   Sélectionnez l'option des appareils Bluetooth.
4. 4
   Appuyer sur la touche OK.
5. 5
   Sélectionnez l'appareil à ajouter. Le processus d'appairage commence.
6. 6
   Lorsqu'un message invitant à commencer l'appairage apparaît sur l'écran audio, recherchez SYNC sur votre appareil pour lancer le processus d'appairage.
7. 7
   Sélectionnez SYNC sur le téléphone portable.
8. 8
   Attendez que le code PIN s'affiche sur l'écran du téléphone. Comparez le PIN du téléphone avec le PIN affiché sur l'écran de l'unité audio, puis acceptez la demande sur le téléphone et sur l'écran du véhicule. L'écran indique si l'appairage a réussi.

Remarque : Dans certains cas, le téléphone peut demander la saisie d'un code PIN. Saisissez le code PIN à six chiffres fourni par le système sur l'écran audio. L'écran indique si l'appairage a réussi.

Le système peut vous demander de définir le téléphone actuel comme téléphone principal ou de télécharger le répertoire.

Commandes vocales du téléphone portable

Appuyez sur la touche Voix et, lorsque vous y êtes invité, prononcez :

Commande vocale
(Téléphone | BlackBerry | iPhone | Portable)
Suivi de l'une des options suivantes :
(Appelle | Appeler) ___
(Appelle | Appeler) ___ ([à] la maison | Privé)
(Appelle | Appeler) ___ (Au travail | Au bureau)
(Appelle | Appeler) ___ Sur (portable | mobile)
(Appelle | Appeler) ___ Autre
(Sélectionne | Sélectionner) [un numéro | numéro]	1
((Désactive | Désactiver | Désactivation) mains libres | Mains libres désactivé)	2
((Mets | Mettre) [l'appel] en attente | Appel en attente)	2
[Crée | Créer] [une] conférence	2
((Active | Activer | Activation) [mode] silencieux | [mode] silencieux activé)	2
((Désactive | Désactiver | Désactivation) [mode] silencieux | [mode] silencieux désactivé)	2
((Active | Activer | Activation) sonnerie | Sonnerie activée)
((Désactive | Désactiver | Désactivation) sonnerie | Sonnerie désactivée)
(SMS | Texto | Message [texte])	3
aide

___ est une liste dynamique qui peut être le nom d'un contact du répertoire. Par exemple, vous pouvez dire « Appeler à la maison ».

¹ Voir le tableau suivant concernant la composition.

² Ces commandes ne sont disponibles que pendant un appel.

³ Voir le tableau suivant concernant les messages texte.

Commandes de composition

Appuyez sur la touche Voix et, lorsque vous y êtes invité, prononcez l'une des commandes suivantes :

Commande vocale	Action et description
Dièse	Cette fonction ajoute le symbole # au numéro ou au nom.
Chiffre	de 0 (zéro) à 9 (neuf)
Astérisque ou étoile	Cette fonction ajoute le symbole * au numéro ou au nom.
(((Annule | Annuler) [tout]) | (Efface | Effacer | Corrige | Corriger) tout)	Efface tous les chiffres saisis.
(Efface | Effacer | Corrige | Corriger)	Efface le dernier groupe de chiffres saisis.
Plus	Cette fonction ajoute le symbole + au numéro ou au nom.

Remarque : pour quitter le mode composition, appuyez longuement sur la touche du téléphone ou sur l'une des touches de la radio.

Conseils pour le répertoire

Pour écouter la prononciation d'un nom par le système SYNC, parcourez le répertoire, sélectionnez un contact et appuyez sur :

Écouter

Passer d'un appareil à l'autre à l'aide des commandes vocales

SYNC vous permet d'accéder facilement à plusieurs téléphones, lecteurs MP3, iPod ou périphériques USB. Pour passer d'un appareil à l'autre, dites :

Commande vocale
(Connecte | Connecter | Appareil) ___	Vous pouvez dire le nom de l'appareil souhaité, par exemple « iPhone », « Galaxy » ou « iPod ». SYNC peut demander une confirmation du type d'appareil (téléphone, USB ou audio Bluetooth).

Passer un appel

Appuyez sur la touche Voix et, lorsque vous y êtes invité, prononcez l'une des deux options :

Commande vocale	Action et description
(Appelle | Appeler) [[un] nom]
(Sélectionne | Sélectionner) [un numéro | numéro]	SYNC demande à l'utilisateur de prononcer les numéros qu'il souhaite composer. Après avoir prononcé les numéros, le système les confirme.

Une fois que le système a confirmé le numéro de téléphone, vous pouvez dire ce qui suit :

Commande vocale	Action et description
(Sélectionne | Sélectionner | Appelle | Appeler | Transférer)	Cette fonction lance l'appel.
(Efface | Effacer | Corrige | Corriger)	Pour effacer le dernier chiffre prononcé.
(((Annule | Annuler) [tout]) | (Efface | Effacer | Corrige | Corriger) tout)	Pour effacer tous les chiffres prononcés.

Pour mettre fin à un appel, appuyer sur la touche de fin d'appel située sur le volant ou sélectionner l'option de fin d'appel sur l'écran audio, puis appuyer sur OK.

Recevoir un appel

Lorsqu'un appel arrive, vous pouvez :

• Répondre à l'appel en appuyant sur la touche de prise d'appel située sur le volant ou en sélectionnant l'option Accepter l'appel sur l'écran audio, puis en appuyant sur la touche OK.
• Refuser un appel en appuyant sur la touche de rejet d'appel située sur le volant ou en sélectionnant l'option Refuser l'appel sur l'écran audio, puis en appuyant sur la touche OK.
• Ignorer l'appel sans effectuer aucune action.

Options du téléphone portable pendant un appel en cours

Pendant un appel en cours, d'autres fonctions de menu sont disponibles, par exemple celle permettant de mettre un appel en attente.

Pour accéder à ce menu, sélectionnez l'une des options disponibles en bas de l'écran audio ou sélectionnez l'option Autre.

Option de menu	Action et description
Micro coupé	Désactive le microphone du véhicule. Pour réactiver le microphone, sélectionner à nouveau l'option.
Privé	Transfère un appel depuis l'environnement mains libres vers le téléphone portable afin d'avoir une conversation plus privée. Une fois sélectionnée, l'écran audio indique que l'appel est privé.
Attente	Met un appel en cours en attente. Une fois sélectionnée, l'écran audio indique que l'appel est en attente.
Saisir le numéro	Saisir les numéros, par exemple les numéros de codes d'accès, à l'aide du clavier numérique du système audio.
Conférence	Réunir deux appels distincts. Le système prend en charge un maximum de trois interlocuteurs en cas d'appel multipartite/de conférence téléphonique. Sélectionner l'option Autre. Accéder au contact souhaité via le système ou utiliser les commandes vocales pour passer le second appel. Une fois le second appel lancé, sélectionner l'option Autre. Faire défiler jusqu'à l'option Conférence, puis appuyer sur la touche OK.
Répertoire	Accéder aux contacts du répertoire. Sélectionner l'option Autre. Faire défiler jusqu'à l'option du répertoire, puis appuyer sur la touche OK. Faire défiler les contacts du répertoire. Lorsque la sélection souhaitée apparaît sur l'écran audio, appuyer à nouveau sur la touche OK. Appuyer sur la touche OK ou sur la touche d'appel pour appeler le contact sélectionné.
Historique	Accéder au journal des appels. Sélectionner l'option Autre. Faire défiler l'option jusqu'à l'affichage de l'historique des appels. Appuyer sur la touche OK. Faire défiler les options de l'historique (appels entrants, appels sortants ou appels manqués). Lorsque la sélection souhaitée apparaît sur l'écran audio, appuyer à nouveau sur la touche OK. Appuyer sur la touche OK ou sur la touche d'appel pour appeler le contact sélectionné.

Accès aux fonctions via le menu du téléphone portable

Vous pouvez accéder au journal des appels et au répertoire, envoyer des messages texte, et accéder aux réglages du téléphone portable et du système.

Chaque fois que le téléphone se connecte au système, celui-ci tente de télécharger automatiquement le répertoire et le journal des appels. Si le téléphone portable le prend en charge, activer la fonction de téléchargement automatique.

Remarque : cette fonction dépend du téléphone portable.

1. 1
   Appuyer sur la touche PHONE pour accéder au menu du téléphone portable.
2. 2
   Sélectionner l'une des options disponibles.

Option de menu	Action et description
Saisir le numéro	Composer un numéro à l'aide du clavier numérique du système audio.
Recomposer	Rappeler le dernier numéro composé (si disponible). Appuyer sur la touche OK pour effectuer la sélection.
Répertoire	Accéder au répertoire téléchargé. Appuyer sur la touche OK pour confirmer et poursuivre la saisie. Il est possible d'utiliser les options situées en bas de l'écran pour accéder rapidement à la catégorie alphabétique. Il est également possible d'utiliser les lettres du clavier pour passer à la lettre correspondante dans la liste. Faire défiler les contacts du répertoire. Lorsque la sélection souhaitée apparaît sur l'écran audio, appuyer à nouveau sur la touche OK. Appuyer sur la touche OK ou sur la touche d'appel pour appeler le contact sélectionné.
Historique	Accéder aux appels précédemment passés, reçus ou manqués. Appuyer sur la touche OK pour effectuer la sélection. Faire défiler pour sélectionner les appels reçus, passés ou manqués. Appuyer sur la touche OK pour effectuer la sélection. Appuyer sur la touche OK ou sur la touche d'appel pour appeler le contact sélectionné.
Numérotation rapide	Sélectionner l'une des 10 numéros de raccourci enregistrés. Pour enregistrer un contact en raccourci, accéder au répertoire et maintenir enfoncée une touche numérique du clavier du système audio.
Message texte	Envoyer, télécharger et supprimer les messages texte.
Périphériques BT	Accéder à l'option suivante des listes de menus de l'appareil Bluetooth :
	Ajout.
	Connecter
	Connecter
	Déconn.
	Standard
Réglages tél.	Afficher les différents réglages et caractéristiques du téléphone portable.

Messages texte

Le système permet de recevoir, d'envoyer, de télécharger et de supprimer des messages texte. De plus, le système peut lire les messages texte entrants afin de ne pas détourner le regard de la route.

Remarque : cette fonction dépend du téléphone portable. Pour plus d'informations, consulter le site Web Ford local.

Réception d'un message texte

Remarque : cette fonction dépend du téléphone. Pour recevoir les messages entrants, le téléphone doit prendre en charge le téléchargement des messages texte via Bluetooth. Cette fonction doit être activée sur votre téléphone.

Remarque : cette fonction dépend de la vitesse et n'est disponible que lorsque le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h ou moins.

Lorsqu'un nouveau message arrive, un signal sonore retentit et une notification de nouveau message apparaît sur l'écran audio.

Pour écouter le message, vous pouvez dire :

Commande vocale	Action et description
(Écoute | Écouter) (SMS | message texte | message [texte])	Sélectionner cette option pour que le système lise le message.

Depuis cet écran, les options suivantes sont également disponibles :

Option de menu	Action et description
Ignorer	Sélectionner cette option (ou ne rien faire) pour transférer le message dans la boîte de réception des messages texte.
Afficher	Sélectionner l'option d'affichage pour ouvrir le message texte. Une fois sélectionnée, il est possible de lancer la lecture du message ou d'afficher d'autres messages. Pour d'autres options, sélectionner :
	Autre...	Si cette option est sélectionnée, utiliser la touche fléchée pour faire défiler les options suivantes :
		Répondre	Appuyer sur la touche OK pour accéder, puis faire défiler la liste des messages prédéfinis à envoyer.
		Appeler	Appuyer sur la touche OK pour appeler l'expéditeur d'un message.
		Transférer msg	Appuyer sur la touche OK pour transférer le message à n'importe quel destinataire enregistré dans le répertoire ou dans l'historique des appels. Il est également possible de saisir un numéro.

Envoi, téléchargement et suppression des SMS

1. 1
   Appuyez sur la touche PHONE.
2. 2
   Sélectionner l'option de messagerie SMS, puis appuyer sur la touche OK.

Choisissez parmi les options suivantes :

Option de menu	Action et description
Nouveau	Lorsque l'on sélectionne l'option d'envoi d'un SMS, une liste de messages prédéfinis apparaît sur l'écran audio. Elle permet d'envoyer un nouveau SMS en choisissant parmi 15 messages préenregistrés.
Afficher	Permet de lire l'intégralité du message et de demander au système de le lire à voix haute. Pour passer au message suivant, sélectionner l'option Autre. Permet de répondre à l'expéditeur, d'appeler l'expéditeur ou de transférer le message.
Supprimer	Permet de supprimer les SMS enregistrés dans le système (et non dans le téléphone portable). L'écran audio indique lorsque tous les SMS ont été supprimés.
Autre...	Permet de supprimer tous les messages ou de télécharger manuellement tous les messages non lus depuis son téléphone portable.

Envoi d'un SMS

1. 1
   Sélectionner l'option d'envoi lorsque la sélection souhaitée est mise en évidence sur l'écran audio.
2. 2
   Lorsque le contact apparaît, sélectionner l'option de confirmation, puis appuyer une nouvelle fois sur la touche OK lorsque le système demande de confirmer l'envoi du message. Chaque SMS est envoyé avec une signature par défaut.

Remarque : les messages texte peuvent être envoyés de deux façons. Vous pouvez sélectionner un contact dans le répertoire ou le journal des appels, ou composer un numéro de téléphone et sélectionner l'option texte sur l'écran audio. Vous pouvez également répondre à un message texte reçu dans la boîte de réception des messages texte.

Remarque : chaque SMS ne peut être envoyé qu'à un seul destinataire.

Accès aux réglages du téléphone portable

Il s'agit de fonctions qui dépendent du téléphone portable. Les réglages du téléphone portable permettent d'accéder et de régler des fonctions telles que la sonnerie, la notification des SMS, ou de modifier le répertoire et de configurer le téléchargement automatique.

1. 1
   Appuyez sur la touche PHONE.
2. 2
   Faire défiler jusqu'à ce que l'option des réglages du téléphone apparaisse, puis appuyer sur la touche OK.
3. 3
   Faire défiler les entrées pour sélectionner l'une des options suivantes :

Option de menu	Action et description
Par défaut	Si l'option est cochée, le système utilise ce téléphone portable comme téléphone principal lorsque plusieurs téléphones sont jumelés au système. Cette option peut être modifiée pour tous les téléphones portables jumelés (et pas seulement pour le téléphone actif) à l'aide du menu des dispositifs Bluetooth.
État tél.	Affiche le nom du téléphone portable, le nom de l'opérateur, le numéro de téléphone, le niveau du signal et le niveau de charge de la batterie. Une fois l'opération terminée, appuyer sur la touche avec la flèche gauche pour revenir au menu de l'état du téléphone portable.
Régl. sonnerie	Sélectionner la sonnerie à utiliser pour les appels entrants (celle du système ou celle du téléphone portable). Si le téléphone prend en charge les sonneries musicales (« in-band »), en choisissant l'option de sonnerie du téléphone, la sonnerie du téléphone émet un son. Appuyer sur la touche OK pour sélectionner et écouter chaque tonalité en faisant défiler la liste. Appuyer sur la touche OK pour effectuer la sélection.
Notif. SMS	Permet d'écouter un signal sonore à utiliser comme notification pour les SMS entrants. Appuyer sur la touche OK pour activer ou désactiver le signal sonore.
Répertoire	Modifier le contenu du répertoire, par exemple ajouter, supprimer, télécharger. Appuyer sur la touche OK pour sélectionner et faire défiler les options du tableau suivant.

Pour modifier les préférences du répertoire, choisir parmi les possibilités suivantes :

Option de menu	Action et description
Ajout contacts	Enregistrer les contacts souhaités sur son téléphone portable. Pour savoir comment enregistrer les contacts, se reporter au manuel de l'appareil. Appuyer sur la touche OK pour ajouter les contacts présents dans son répertoire.
Supprimer	Lorsqu'un message demande de confirmer la suppression, sélectionner l'option à confirmer. Appuyer sur la touche OK pour supprimer le répertoire actuel et l'historique des appels. Le système revient au menu des réglages du téléphone.
Télécharger maint.	Appuyer sur la touche OK pour sélectionner et télécharger le répertoire dans le système.
Télécharg. auto.	Lorsque la fonction de téléchargement automatique est active, les éventuelles modifications, ajouts ou suppressions enregistrés dans le système lors du dernier téléchargement sont effacés. Lorsque le téléchargement automatique est désactivé, le répertoire ne sera pas téléchargé lors du raccordement du téléphone portable au système. Le répertoire, le journal des appels et les SMS ne sont accessibles qu'en raccordant son téléphone portable jumelé au système. Cocher ou décocher cette option pour télécharger automatiquement son répertoire à chaque connexion du téléphone portable au système. Les délais de téléchargement dépendent du téléphone portable et de la quantité de données.
Tri	En activant cette fonction, il est possible de choisir le mode d'affichage des contacts. Il est possible de sélectionner :
	Prénom/Nom	Nom/Prénom