Komfortausstattung

Bedienung des sprachgesteuerten Telefonsystems

~2Min. Lesezeit
1Spezialwerkzeuge

Tasten zur Telefonbedienung

КНОПКА ВЫЗОВА - Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы подать голосовую команду

SPRACHTASTE – Drücken und loslassen, um einen Sprachbefehl zu geben oder einen Anruf anzunehmen.

ENDE-TASTE – Drücken und loslassen, um ein Gespräch zu beenden, zum vorherigen Befehl zurückzukehren oder einen Befehl abzubrechen.

Hinweise zur Verwendung von Sprachbefehlen

• Шум воздуха, поступающего из вентиляционных решеток на панели управления или

• Luftgeräusche aus den Lüftungsdüsen der Instrumententafel oder über die Fenster können das Mikrofon stören. Stellen Sie die Düsen bei Bedarf neu ein oder schließen Sie sie.

• Drücken und loslassen Sie die Sprachtaste, bevor Sie einen Befehl sprechen. Sprechen Sie den Befehl nach dem kurzen Signalton deutlich und in normaler Lautstärke.

• Versuchen Sie, Hintergrundgeräusche zu reduzieren.

Wenn das Mikrofon nicht nur Ihre Stimme aufnimmt, wird der Befehl möglicherweise nicht erkannt.

• Viele Befehle können zusammenhängend gesprochen werden. Sie können zum Beispiel „Call 123-456-####“ (Anrufen 123-456-####) oder „Dial Peter“ (Wählen Peter) sagen.

• Während das sprachgesteuerte Telefonsystem aktiv ist, werden Befehle für das Navigationssystem nicht erkannt.

• Um die Lautstärke des sprachgesteuerten Telefonsystems zu ändern, verwenden Sie den entsprechenden Lautstärkeregler des Audiosystems oder die Tasten am Lenkrad.

Hilfe zum sprachgesteuerten Telefonsystem

• Um allgemeine Informationen zum sprachgesteuerten Telefonsystem zu erhalten, einschließlich der Verwendung der Sprachtasten, Sprachbefehlen und Telefonanrufen, sagen Sie „Tutorial“.

• Sie können jederzeit Hilfe abrufen, auch zu Sprachbefehlen, indem Sie „Hands free help“ (Freisprechhilfe) sagen.

Informationsdisplay

Als Hinweis auf einen eingehenden Anruf wird die in der Abbildung gezeigte Meldung im Informationsdisplay angezeigt.

При поступлении входящего вызова или использовании системы управления телефоном

Bei einem eingehenden Anruf oder bei Verwendung des sprachgesteuerten Telefonsystems wird im unteren Bereich des Bildschirms die Meldung „TEL“ angezeigt.

Wird jedoch auf dem Bildschirm die aktuelle Straße und das Symbol AUDIO INFO angezeigt, erscheint bei einem eingehenden Anruf die Meldung „TEL“ nicht.

Symbol der Bluetooth-Funktionна экране в случае установления соединения с телефоном.wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn eine Verbindung zum Telefon hergestellt ist.

Сообщение о поступлении входящего вызова или использовании системы управления

Die Meldung über einen eingehenden Anruf oder die Verwendung des sprachgesteuerten Telefonsystems wird auf dem Display des Navigationssystems angezeigt, wenn das Audiosystem eingeschaltet ist.

Anzeigeсоединение с телефоном.wird angezeigt, wenn eine Verbindung mit dem Telefon besteht.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda CR-V: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.