Allgemeine Hinweise zum Schutz von Kindern

Kinder sind darauf angewiesen, dass Erwachsene sie schützen. Trotz bester Absichten wissen jedoch viele Erwachsene nicht, wie sie Kinder als Mitfahrer richtig schützen.

Wenn Sie Kinder haben oder jemals mit einem Kind in Ihrem Fahrzeug fahren müssen, lesen Sie unbedingt diesen Abschnitt. Er beginnt mit wichtigen allgemeinen Hinweisen und enthält anschließend besondere Informationen für Säuglinge, Kleinkinder und größere Kinder.

Alle Kinder müssen gesichert werden

Jedes Jahr werden viele Kinder bei Fahrzeugunfällen verletzt oder getötet, weil sie entweder ungesichert sind oder nicht richtig gesichert werden. Tatsächlich sind Fahrzeugunfälle die häufigste Todesursache bei Kindern im Alter von 12 Jahren und jünger.

Um die Zahl der Todesfälle und Verletzungen bei Kindern zu verringern, schreibt jeder Bundesstaat der USA und jede kanadische Provinz vor, dass Säuglinge und Kinder beim Mitfahren im Fahrzeug richtig gesichert werden müssen.

Säuglinge und kleine Kinder müssen in einem zugelassenen Kindersitz gesichert werden, der ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt ist.

Kinder, die nicht oder nicht richtig gesichert sind, können bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden.

Jedes Kind, das zu klein für den Sicherheitsgurt ist, sollte in einem Kindersitz ordnungsgemäß gesichert werden. Ein größeres Kind sollte mit dem Sicherheitsgurt ordnungsgemäß gesichert werden und bei Bedarf eine Sitzerhöhung verwenden. Größere Kinder müssen mit einem Becken-/Schultergurt gesichert werden und auf einer Sitzerhöhung sitzen, bis der Sicherheitsgurt ihnen richtig passt. Alle Kinder sollten auf einem Rücksitz sitzen

Unfallstatistiken zufolge sind Kinder jeden Alters und jeder Größe auf einem Rücksitz sicherer, wenn sie gesichert sind. Die National Highway Traffic Safety Administration und Transport Canada empfehlen, dass alle Kinder im Alter von 12 Jahren und jünger auf einem Rücksitz richtig gesichert werden.

In einigen Bundesstaaten gibt es Gesetze, die einschränken, wo Kinder mitfahren dürfen.

Kinder, die hinten mitfahren, werden bei einer Kollision oder starkem Bremsen seltener durch den Aufprall auf Innenteile des Fahrzeugs verletzt. Außerdem können Kinder hinten nicht durch einen auslösenden Front-Airbag verletzt werden.

Der Frontairbag auf der Beifahrerseite kann ernsthafte Risiken bergen

Front-Airbags wurden entwickelt, um Erwachsene bei mittelschweren bis schweren Frontalkollisionen zu schützen. Dafür ist der Front-Airbag auf der Beifahrerseite recht groß und kann sich mit so großer Kraft entfalten, dass sehr schwere Verletzungen entstehen können.

Obwohl Ihr Fahrzeug über ein fortschrittliches Front-Airbag-System verfügt, das den Front-Airbag auf der Beifahrerseite automatisch deaktiviert, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Säuglinge
Setzen Sie einen rückwärts gerichteten Kindersitz niemals auf den Vordersitz eines Fahrzeugs mit Frontairbag auf der Beifahrerseite.

Wenn sich der Airbag entfaltet, kann er mit ausreichender Kraft auf die Rückseite des Kindersitzes treffen, um einen Säugling zu töten oder sehr schwer zu verletzen.

Kleine Kinder
Das Platzieren eines vorwärts gerichteten Kindersitzes auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs mit Frontairbag auf der Beifahrerseite kann gefährlich sein.

Wenn der Fahrzeugsitz zu weit vorne steht oder der Kopf des Kindes bei einer Kollision nach vorne geschleudert wird, kann ein sich entfaltender Front-Airbag das Kind mit so großer Kraft treffen, dass ein Kleinkind getötet oder sehr schwer verletzt werden kann.

Größere Kinder
Kinder, die aus ihrem Kindersitz herausgewachsen sind, sind ebenfalls der Gefahr ausgesetzt, durch den auslösenden Frontairbag auf der Beifahrerseite verletzt oder getötet zu werden.

Größere Kinder sollten möglichst auf dem Rücksitz sitzen, bei Bedarf auf einer Sitzerhöhung, und mit dem Sicherheitsgurt richtig gesichert sein.

Zur Erinnerung an die Gefahren des Front-Airbags auf der Beifahrerseite und daran, dass Kinder auf dem Rücksitz richtig gesichert werden müssen, befinden sich Warnaufkleber am Armaturenbrett (Modelle für die USA) und an den Sonnenblenden.

Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen auf diesen Aufklebern.

Modelle für die USA SONNENBLENDEN

ARMATURENBRETT

Modelle für Kanada SONNENBLENDEN

Wenn Sie mit mehreren Kindern fahren müssen

Ihr Fahrzeug verfügt über einen Rücksitz, auf dem Kinder richtig gesichert werden können.

Wenn Sie jemals eine Gruppe von Kindern befördern müssen und ein Kind vorne sitzen muss:

• Setzen Sie das größte Kind auf den Vordersitz, sofern es groß genug ist, um den Becken-/Schultergurt richtig zu tragen. • Schieben Sie den Fahrzeugsitz so weit wie möglich nach hinten. • Das Kind sollte aufrecht und weit hinten im Sitz sitzen.

• Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig angelegt und gesichert ist

Wenn ein Kind besondere Aufmerksamkeit benötigt

Viele Eltern geben an, dass sie einen Säugling oder ein Kleinkind lieber auf dem vorderen Beifahrersitz platzieren, damit sie das Kind im Blick behalten können, oder weil das Kind Aufmerksamkeit benötigt.

Ein Kind auf dem Vordersitz ist bei einer Frontalkollision Gefahren ausgesetzt, und wenn Sie sich intensiv um ein Kind kümmern, lenkt dies den Fahrer von den wichtigen Aufgaben des Fahrens ab, wodurch Sie beide gefährdet werden.

Wenn ein Kind besonders viel körperliche Zuwendung oder häufigen Blickkontakt benötigt, empfehlen wir dringend, dass ein anderer Erwachsener auf dem Rücksitz neben dem Kind sitzt. Der Rücksitz ist für ein Kind weitaus sicherer als der Vordersitz.

Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen • Halten Sie einen Säugling oder ein Kind niemals auf dem Schoß.

Wenn Sie bei einem Unfall nicht angeschnallt sind, können Sie nach vorne geschleudert werden und das Kind gegen das Armaturenbrett oder eine Rückenlehne quetschen. Wenn Sie angeschnallt sind, kann das Kind Ihren Armen entrissen werden und schwer verletzt oder getötet werden.

• Legen Sie den Sicherheitsgurt niemals gleichzeitig über sich selbst und ein Kind.

Bei einem Unfall kann der Gurt tief in das Kind eindringen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

• Lassen Sie niemals zwei Kinder denselben Sicherheitsgurt benutzen.

Falls ja, könnten sie bei einem Unfall sehr schwer verletzt werden.

• Stellen Sie sicher, dass jeder nicht benutzte Sicherheitsgurt, den ein Kind erreichen kann, angelegt ist, der Blockier-Aufroller aktiviert ist und der Gurt vollständig eingezogen und verriegelt ist.

Wenn ein Kind einen lose hängenden Sicherheitsgurt um seinen Hals wickelt, kann es schwer oder tödlich verletzt werden.

• Verwenden Sie die Kindersicherung der Türen, um zu verhindern, dass Kinder die hinteren Türen öffnen.

Dies kann verhindern, dass Kinder versehentlich herausfallen.

• Lassen Sie Kinder niemals allein im Fahrzeug zurück.

Kinder ohne Aufsicht eines Erwachsenen zurückzulassen, ist in den meisten Bundesstaaten der USA und kanadischen Provinzen illegal und kann sehr gefährlich sein.

Zum Beispiel können Säuglinge und Kleinkinder, die an einem heißen Tag im Fahrzeug zurückgelassen werden, an einem Hitzschlag sterben. Ein Kind, das allein mit dem Schlüssel im Zündschloss zurückbleibt, kann das Fahrzeug versehentlich in Bewegung setzen und sich selbst oder andere verletzen.

• Verriegeln Sie alle Türen und die Heckklappe, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird.

Kinder, die in Fahrzeugen spielen, können sich versehentlich darin einschließen.

Bringen Sie Ihren Kindern bei, nicht in oder um Fahrzeuge herum zu spielen.

• Bewahren Sie Fahrzeugschlüssel/Funkfernbedienungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Schon sehr kleine Kinder lernen, wie man Fahrzeugtüren entriegelt, die Zündung einschaltet und die Heckklappe öffnet, was zu versehentlichen Verletzungen oder zum Tod führen kann.